pattern

آموزش - اعضایت و فارغ التحصیل

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به ثبت نام و فارغ التحصیلی مانند "پذیرش"، "تصمیم زودهنگام" و "ورودی" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Education
enrollment
enrollment
[اسم]

the process or action of joining a school, course, etc.

ثبت‌نام, نام‌نویسی

ثبت‌نام, نام‌نویسی

بستن
ورود
application
application
[اسم]

a formal request, usually written, for permission to do something, such as getting a job, studying at a university, etc.

فرم درخواست, تقاضانامه

فرم درخواست, تقاضانامه

Ex: His university application was accepted. 

درخواست دانشگاه او پذیرفته شد.

بستن
ورود
personal statement

a written statement outlining a person's achievements, interests, and goals, often used as part of a college or job application

بیانیه شخصی, نامه انگیزشی

بیانیه شخصی, نامه انگیزشی

Ex: Writing a compelling personal statement is essential for a successful college application. 

نوشتن یک بیانیه شخصی متقاعدکننده برای درخواست موفقیت‌آمیز دانشگاه ضروری است.

بستن
ورود
Common Application

a standardized college admission application primarily used in the United States by multiple institutions to streamline the admissions process for undergraduate applicants

Common Application, درخواست مشترک

Common Application, درخواست مشترک

Ex: Many colleges and universities across the U.S. accept the Common Application, making it a widely recognized tool for undergraduate admissions. 

بسیاری از کالج‌ها و دانشگاه‌ها در سراسر ایالات متحده Common Application را می‌پذیرند، که آن را به ابزاری گسترده‌اً شناخته شده برای پذیرش دوره کارشناسی تبدیل می‌کند.

بستن
ورود
acceptance letter

a formal letter informing an individual of their acceptance into a program, school, or organization

نامه پذیرش, نامه قبولی

نامه پذیرش, نامه قبولی

Ex: Receiving the acceptance letter was a moment of pure joy for the applicant. 

دریافت نامه پذیرش لحظه‌ای از شادی خالص برای متقاضی بود.

بستن
ورود
admission
admission
[اسم]

the permission given to someone to become a student of a school, enter an organization, etc.

پذیرش

پذیرش

Ex: Admission to the club requires filling out an application and attending an interview with the board members. 

پذیرش در کلوب نیازمند پر کردن درخواست و شرکت در مصاحبه با اعضای هیئت مدیره است.

بستن
ورود
early decision

a college admissions process where students apply to a single institution early in their senior year and commit to attending if accepted

تصمیم زودهنگام, پذیرش زودهنگام

تصمیم زودهنگام, پذیرش زودهنگام

Ex: She was relieved when she got accepted through early decision to her top-choice university. 

او زمانی که از طریق تصمیم زودهنگام به دانشگاه مورد علاقه‌اش پذیرفته شد، احساس آرامش کرد.

بستن
ورود
intake
intake
[اسم]

the group of individuals admitted to a program or institution during a specific period

ورودی,  پذیرش

ورودی, پذیرش

Ex: The intake for the engineering program was limited due to a shortage of faculty members. 

پذیرش در برنامه مهندسی به دلیل کمبود اعضای هیئت علمی محدود بود.

بستن
ورود
matriculation

the formal enrollment process at a university or college

فرآیند ورود به دانشگاه

فرآیند ورود به دانشگاه

Ex: Matriculation confirms your acceptance to the institution. 

ثبت نام پذیرش شما را در مؤسسه تأیید می‌کند.

بستن
ورود
waiting list
waiting list
[اسم]

a roster of individuals who are queued or in line for a particular service, opportunity, or item

لیست انتظار, صف انتظار

لیست انتظار, صف انتظار

Ex: She was disappointed to learn that there was a waiting list for the popular elective courses. 

او از شنیدن این که برای دوره‌های انتخابی محبوب یک لیست انتظار وجود دارد ناامید شد.

بستن
ورود
catchment area

the geographical area from which a hospital, school, or business draws its clientele or customers

منطقه تحت پوشش, حوضه آبریز

منطقه تحت پوشش, حوضه آبریز

Ex: The catchment area of the school extends to several towns in the region. 

منطقه جذب مدرسه به چندین شهر در منطقه گسترش می‌یابد.

بستن
ورود
course selection

the process of choosing classes or subjects to study within a curriculum

انتخاب دوره, گزینش دوره

انتخاب دوره, گزینش دوره

Ex: Course selection for next year's curriculum will begin next month. 

انتخاب دوره برای برنامه درسی سال آینده ماه آینده آغاز خواهد شد.

بستن
ورود
student ID card

an identification card for students, typically containing their name, photo, and identification number

کارت شناسایی دانشجویی, کارت دانشجویی

کارت شناسایی دانشجویی, کارت دانشجویی

Ex: The student ID card provides discounts at local businesses. 

کارت دانشجویی تخفیف‌هایی در کسب‌وکارهای محلی ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
degree audit
degree audit
[اسم]

an examination of a student's academic progress and requirements to ensure they meet the criteria for graduation

حسابرسی مدرک, بررسی الزامات فارغ التحصیلی

حسابرسی مدرک, بررسی الزامات فارغ التحصیلی

Ex: The advisor conducted a degree audit to help the student plan their remaining courses. 

مشاور یک بررسی مدرک انجام داد تا به دانشجو در برنامه‌ریزی دوره‌های باقی‌مانده کمک کند.

بستن
ورود
graduation
graduation
[اسم]

the action of successfully finishing studies at a high school or a university degree

فارغ‌التحصیلی

فارغ‌التحصیلی

Ex: The school held a party to celebrate the students’ graduation. 

مدرسه یک مهمانی برای جشن فارغ‌التحصیلی دانش‌آموزان برگزار کرد.

بستن
ورود
yearbook
yearbook
[اسم]

a book containing photographs, signatures, and personal messages from members of a graduating class, typically distributed at the end of the academic year

سالنامه, کتاب سال

سالنامه, کتاب سال

Ex: Students eagerly awaited the release of the yearbook, eager to see their photographs and relive cherished memories. 

دانش‌آموزان مشتاقانه منتظر انتشار سالنامه بودند، مشتاق دیدن عکس‌های خود و تجدید خاطرات گران‌بها.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek