Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Politika a sociální struktura

Ex: The aristocracy opposed many social reforms that threatened their privileges .

Aristokracie se postavila proti mnoha sociálním reformám, které ohrožovaly její privilegia.

Ex: The novel offered a sharp critique of bourgeois values in a time of social unrest .

Román nabídl ostrou kritiku buržoazních hodnot v době sociálních nepokojů.

Ex: The cabal operated in shadows , pulling strings no one could see .

Kabala působila ve stínech, tahala za nitky, které nikdo nemohl vidět.

Ex: Efforts to address caste-based discrimination require legislative measures, educational reforms, and social awareness campaigns to promote equality and inclusivity.

Snahy o řešení diskriminace založené na kastě vyžadují legislativní opatření, vzdělávací reformy a kampaně na zvýšení společenského povědomí, aby podpořily rovnost a začlenění.

Ex: The gallery 's clientele included collectors , critics , and art investors .

Klientela galerie zahrnovala sběratele, kritiky a investory do umění.

Ex: The clique of artists often collaborated on projects together , sharing ideas and inspiration within their close circle .

Klika umělců často spolupracovala na projektech společně, sdílela nápady a inspiraci ve svém úzkém kruhu.

Ex: The junta's takeover led to years of instability and economic decline .

Převzetí moci juntou vedlo k letům nestability a hospodářského úpadku.

Ex: The rise of oligarchy often leads to corruption and nepotism , as ruling elites prioritize their own interests over those of the broader population .

Vzestup oligarchie často vede ke korupci a nepotismu, protože vládnoucí elity upřednostňují své vlastní zájmy před zájmy širší populace.

Ex: The government 's tax policies have been criticized for perpetuating a plutocracy, as they seem to favor the wealthiest individuals and corporations .

Daňová politika vlády byla kritizována za udržování plutokracie, protože se zdá, že zvýhodňuje nejbohatší jednotlivce a korporace.

Ex: It 's important to achieve a quorum during meetings to ensure that decisions are made with the input of a representative group of stakeholders .

Je důležité dosáhnout kvóra během schůzí, aby bylo zajištěno, že rozhodnutí jsou přijímána se vstupem reprezentativní skupiny zainteresovaných stran.

Ex: The art gallery was frequented by a coterie of collectors and connoisseurs who appreciated its unique offerings .

Galerii umění často navštěvovala uzavřená skupina sběratelů a znalců, kteří oceňovali její jedinečnou nabídku.

Ex: The community center served as an apolitical space , welcoming everyone regardless of their political beliefs to engage in recreational activities .

Komunitní centrum sloužilo jako apolitický prostor, vítající každého bez ohledu na jeho politické přesvědčení k účasti na rekreačních aktivitách.

Ex: They caucused quietly in a room to plan the next move .

Tiše uskutečnili uzavřené jednání v místnosti, aby naplánovali další krok.

Ex: The lawyer petitioned the court for a fiat to enforce the earlier ruling .

Advokát podal soudu petici o fiat k vymáhání dřívějšího rozhodnutí.

Ex: If the bill passes , the legislators would gerrymander the districts to secure a majority for their party .

Pokud návrh zákona projde, zákonodárci by manipulovali s okresy, aby zajistili většinu pro svou stranu.

Ex: The partisan nature of the debate prevented constructive dialogue and compromise .

Stranická povaha debaty zabránila konstruktivnímu dialogu a kompromisu.

Ex: Distributing flyers promoting armed rebellion resulted in charges of sedition against the activist group .

Distribuce letáků podporujících ozbrojené povstání vedla k obvinění z vzpoury proti aktivistické skupině.

Ex: Universal suffrage ensures that all adult citizens have the right to vote.

Všeobecné volební právo zajišťuje, že všichni dospělí občané mají právo volit.

Ex: A court mandate compelled the company to release the requested documents .

Soudní nařízení přinutilo společnost zveřejnit požadované dokumenty.

Ex: Changing the school 's curriculum is the prerogative of the education board .

Změna školního vzdělávacího programu je prerogativou vzdělávací rady.

Ex: With the rise of renewable energy , some predict the ascendancy of green technology over fossil fuels .

S nárůstem obnovitelné energie někteří předpovídají převahu zelené technologie nad fosilními palivy.

Ex: The festival had a demotic feel , with street food , music , and local crafts .

Festival měl demotickou atmosféru, s pouličním jídlem, hudbou a místními řemesly.

Ex: She challenged the ethnocentric narratives in her history class by introducing alternative viewpoints .

Zpochybnila etnocentrické narativy ve své hodině dějepisu zavedením alternativních pohledů.

Ex: The report was written from an ivory tower, with no mention of rent , childcare , or wages .

Musí sestoupit ze své slonovinové věže a podívat se, jak jeho politika ovlivňuje běžné lidi.

Ex: For years, one powerful family ruled the roost in local politics.

Ex: The ideological schism between the two factions was evident in their conflicting statements .

Ideologická roztržka mezi dvěma frakcemi byla zřejmá z jejich protichůdných prohlášení.

Ex: Democracy is vulnerable to the influence of demagogues who prioritize their own power over the welfare of the people .

Demokracie je zranitelná vůči vlivu demagogů, kteří upřednostňují svou vlastní moc před blahobytem lidu.

Ex: In history , many despots have been remembered for their brutal policies and disregard for human rights .

V historii bylo mnoho despotů zapamatováno pro své brutální politiky a opovrhování lidskými právy.

Ex: The politician felt beholden to his supporters and worked tirelessly to fulfill their expectations .

Politik se cítil zavázán svým podporovatelům a neúnavně pracoval na splnění jejich očekávání.

Ex: Backlash against the proposal delayed its implementation for months .

Odezva proti návrhu zpozdila jeho realizaci o měsíce.

Ex: The rural countryside offered a tranquil milieu for those seeking refuge from the fast-paced urban lifestyle .

Venkovská krajina nabízela klidné prostředí pro ty, kteří hledali útočiště před rychlým městským životním stylem.

Ex: I know the first plan isn't perfect, but changing horses midstream could cost us the contract.

Ex: He admired the distaff strength shown during hard times.

Obdivoval ženskou sílu projevenou během těžkých časů.