Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Polityka i struktura społeczna

Ex: The aristocracy opposed many social reforms that threatened their privileges .

Arystokracja sprzeciwiała się wielu reformom społecznym, które zagrażały jej przywilejom.

Ex: The novel offered a sharp critique of bourgeois values in a time of social unrest .

Powieść zaoferowała ostrą krytykę wartości burżuazyjnych w czasie niepokojów społecznych.

Ex: The cabal operated in shadows , pulling strings no one could see .

Kabala działała w cieniu, pociągając za sznurki, których nikt nie mógł zobaczyć.

Ex: Efforts to address caste-based discrimination require legislative measures, educational reforms, and social awareness campaigns to promote equality and inclusivity.

Wysiłki na rzecz zwalczania dyskryminacji opartej na kastach wymagają środków legislacyjnych, reform edukacyjnych i kampanii społecznych promujących równość i integrację.

Ex: The gallery 's clientele included collectors , critics , and art investors .

Klientela galerii obejmowała kolekcjonerów, krytyków i inwestorów sztuki.

Ex: The clique of artists often collaborated on projects together , sharing ideas and inspiration within their close circle .

Klika artystów często współpracowała przy projektach, dzieląc się pomysłami i inspiracjami w swoim wąskim gronie.

Ex: The junta's takeover led to years of instability and economic decline .

Przejęcie władzy przez juntę doprowadziło do lat niestabilności i spadku gospodarczego.

Ex: The rise of oligarchy often leads to corruption and nepotism , as ruling elites prioritize their own interests over those of the broader population .

Wzrost oligarchii często prowadzi do korupcji i nepotyzmu, ponieważ rządzące elity stawiają swoje interesy ponad interesy szerszej populacji.

Ex: The government 's tax policies have been criticized for perpetuating a plutocracy, as they seem to favor the wealthiest individuals and corporations .

Polityka podatkowa rządu została skrytykowana za utrwalanie plutokracji, ponieważ wydaje się faworyzować najbogatszych individuals i korporacje.

Ex: It 's important to achieve a quorum during meetings to ensure that decisions are made with the input of a representative group of stakeholders .

Ważne jest, aby osiągnąć kworum podczas spotkań, aby zapewnić, że decyzje są podejmowane przy udziale reprezentatywnej grupy interesariuszy.

Ex: The art gallery was frequented by a coterie of collectors and connoisseurs who appreciated its unique offerings .

Galeria sztuki była często odwiedzana przez grono kolekcjonerów i koneserów, którzy doceniali jej unikalne oferty.

Ex: The community center served as an apolitical space , welcoming everyone regardless of their political beliefs to engage in recreational activities .

Centrum społeczne służyło jako apolityczna przestrzeń, zapraszając wszystkich, niezależnie od ich przekonań politycznych, do udziału w zajęciach rekreacyjnych.

Ex: They caucused quietly in a room to plan the next move .

Cicho odbyli zamknięte spotkanie w pokoju, aby zaplanować następny krok.

Ex: The lawyer petitioned the court for a fiat to enforce the earlier ruling .

Adwokat złożył petycję do sądu o fiat w celu wykonania wcześniejszego orzeczenia.

Ex: If the bill passes , the legislators would gerrymander the districts to secure a majority for their party .

Jeśli ustawa zostanie przyjęta, ustawodawcy zmanipulują okręgi wyborcze, aby zapewnić większość swojej partii.

Ex: The partisan nature of the debate prevented constructive dialogue and compromise .

Stronniczy charakter debaty uniemożliwił konstruktywny dialog i kompromis.

Ex: Distributing flyers promoting armed rebellion resulted in charges of sedition against the activist group .

Rozpowszechnianie ulotek promujących zbrojne powstanie doprowadziło do postawienia zarzutów buntu przeciwko grupie aktywistów.

Ex: Universal suffrage ensures that all adult citizens have the right to vote.

Powszechne prawo wyborcze gwarantuje, że wszyscy dorośli obywatele mają prawo głosu.

Ex: A court mandate compelled the company to release the requested documents .

Nakaz sądowy zmusił firmę do udostępnienia żądanych dokumentów.

Ex: Changing the school 's curriculum is the prerogative of the education board .

Zmiana programu nauczania szkoły jest prerogatywą rady edukacji.

Ex: With the rise of renewable energy , some predict the ascendancy of green technology over fossil fuels .

Wraz ze wzrostem energii odnawialnej, niektórzy przewidują przewagę technologii zielonej nad paliwami kopalnymi.

Ex: The festival had a demotic feel , with street food , music , and local crafts .

Festival miał demotyczny charakter, z jedzeniem ulicznym, muzyką i lokalnymi rzemiosłami.

Ex: She challenged the ethnocentric narratives in her history class by introducing alternative viewpoints .

Zakwestionowała etnocentryczne narracje na swojej lekcji historii, wprowadzając alternatywne punkty widzenia.

Ex: The report was written from an ivory tower, with no mention of rent , childcare , or wages .

Raport napisano w oderwaniu od rzeczywistości, bez wzmianki o czynszu, opiece nad dziećmi czy płacach.

Ex: For years, one powerful family ruled the roost in local politics.

Ex: The ideological schism between the two factions was evident in their conflicting statements .

Ideologiczna schizma między dwiema frakcjami była widoczna w ich sprzecznych oświadczeniach.

Ex: Democracy is vulnerable to the influence of demagogues who prioritize their own power over the welfare of the people .

Demokracja jest podatna na wpływ demagogów, którzy przedkładają swoją własną władzę nad dobrobyt ludzi.

Ex: In history , many despots have been remembered for their brutal policies and disregard for human rights .

W historii wielu despotów zapamiętano za ich brutalne polityki i lekceważenie praw człowieka.

Ex: The politician felt beholden to his supporters and worked tirelessly to fulfill their expectations .

Polityk czuł się zobowiązany wobec swoich zwolenników i niestrudzenie pracował, aby spełnić ich oczekiwania.

Ex: Backlash against the proposal delayed its implementation for months .

Oburzenie wobec propozycji opóźniło jej wdrożenie o miesiące.

Ex: The rural countryside offered a tranquil milieu for those seeking refuge from the fast-paced urban lifestyle .

Wiejska wieś oferowała spokojne środowisko dla tych, którzy szukali schronienia przed szybkim tempem życia miejskiego.

Ex: I know the first plan isn't perfect, but changing horses midstream could cost us the contract.

Ex: He admired the distaff strength shown during hard times.

Podziwiał kobiecą siłę pokazaną w trudnych czasach.