pattern

Identita, osobnost a sebeprezentace - Aspirační Persony

Zde najdete slang o aspirujících osobnostech, který zdůrazňuje životní styly, postoje a identity, které lidé obdivují nebo se snaží napodobit.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Identity, Personality & Self-Presentation
Chad
Chad
[Podstatné jméno]

a man who is attractive, confident, socially dominant, and often sexually successful

atraktivní sebevědomý a společensky dominantní muž, oblíbený muž úspěšný u žen

atraktivní sebevědomý a společensky dominantní muž, oblíbený muž úspěšný u žen

Ex: He joked that his friend is a total Chad because of his charm. 

Vtipkoval, že jeho přítel je naprostý Chad díky svému šarmu.

Gigachad
Gigachad
[Podstatné jméno]

a man who is hyper-attractive, supremely confident, and socially dominant to an almost unreal or idealized degree

přehnaně atraktivní sebevědomý a dominantní muž, téměř nerealisticky idealizovaný muž

přehnaně atraktivní sebevědomý a dominantní muž, téměř nerealisticky idealizovaný muž

Ex: He's become a Gigachad icon on social media for his perfect physique. 

Stal se Gigachad ikonou na sociálních sítích díky své dokonalé postavě.

Stacy
Stacy
[Podstatné jméno]

a conventionally attractive, confident woman often admired by many

atraktivní sebevědomá a obdivovaná žena, populární a nápadně krásná žena

atraktivní sebevědomá a obdivovaná žena, populární a nápadně krásná žena

Ex: He joked that his coworker is a Stacy because of her social presence. 

Žertoval, že jeho kolegyně je Stacy kvůli své společenské přítomnosti.

Heather
Heather
[Podstatné jméno]

a popular, attractive, or socially admired girl, often envied by others

atraktivní a oblíbená dívka které ostatní závidí, společensky obdivovaná hezká dívka

atraktivní a oblíbená dívka které ostatní závidí, společensky obdivovaná hezká dívka

Ex: She felt jealous of the Heather sitting across the cafeteria. 
sigma male
sigma male
[Podstatné jméno]

a man who is independent, self-reliant, and confident, often outside traditional social hierarchies

nezávislý soběstačný a sebevědomý muž, muž který jde vlastní cestou mimo běžnou společenskou hierarchii

nezávislý soběstačný a sebevědomý muž, muž který jde vlastní cestou mimo běžnou společenskou hierarchii

Ex: He's considered a sigma male because he values independence over popularity. 

Je považován za sigma samce, protože si cení nezávislosti nad popularitou.

sigma female
sigma female
[Podstatné jméno]

a woman who is independent, self-reliant, and confident, often outside traditional social hierarchies

nezávislá soběstačná a sebevědomá žena, žena která jde vlastní cestou mimo běžnou společenskou hierarchii

nezávislá soběstačná a sebevědomá žena, žena která jde vlastní cestou mimo běžnou společenskou hierarchii

Ex: She's considered a sigma female because she doesn't follow social trends. 

Je považována za sigmu ženu, protože nesleduje společenské trendy.

alpha male
alpha male
[Podstatné jméno]

a man who is confident, dominant, and socially influential, often taking the lead in groups

sebevědomý dominantní muž který vede ostatní, společensky vlivný muž přebírající vedení

sebevědomý dominantní muž který vede ostatní, společensky vlivný muž přebírající vedení

Ex: He's considered an alpha male because of his assertiveness and influence. 

Je považován za alfa samce kvůli své asertivitě a vlivu.

alpha female
alpha female
[Podstatné jméno]

a woman who is confident, dominant, and socially influential, often taking the lead in groups

sebevědomá dominantní žena která vede ostatní, společensky vlivná žena přebírající vedení

sebevědomá dominantní žena která vede ostatní, společensky vlivná žena přebírající vedení

Ex: She's considered an alpha female because of her assertiveness and influence. 

Je považována za alfu samici kvůli své asertivitě a vlivu.

alpha widow
alpha widow
[Podstatné jméno]

a woman who idealizes a past highly desirable partner and compares new partners unfavorably

žena která idealizuje bývalého partnera a srovnává s ním ostatní, žena pro kterou žádný nový partner není tak dobrý jako bývalý

žena která idealizuje bývalého partnera a srovnává s ním ostatní, žena pro kterou žádný nový partner není tak dobrý jako bývalý

Ex: He realized she was an alpha widow when she compared him to her last partner nonstop. 

Uvědomil si, že je alfa vdova, když ho neustále srovnávala se svým posledním partnerem.

main character
main character
[Podstatné jméno]

a person who embraces their life boldly, confidently, and as if they are the star of their own story

člověk který žije jako hlavní postava vlastního příběhu, člověk který sebevědomě staví sebe do středu svého života

člověk který žije jako hlavní postava vlastního příběhu, člověk který sebevědomě staví sebe do středu svého života

Ex: She looked like the main character in that sunset selfie. 

Vypadala jako hlavní postava v tom selfíčku při západu slunce.

brat
brat
[Podstatné jméno]

a confident, rebellious person, often female, with a sassy or carefree attitude

sebevědomý vzpurný a bezstarostný člověk, drzý odvážný člověk s volným přístupem

sebevědomý vzpurný a bezstarostný člověk, drzý odvážný člověk s volným přístupem

Ex: Everyone knows she's a brat because she refuses to follow the rules. 

Každý ví, že je drzá, protože odmítá dodržovat pravidla.

boujee
boujee
[Podstatné jméno]

a person who enjoys or aspires to a luxurious, high-class lifestyle, often with stylish or fancy tastes

člověk milující luxusní a nóbl životní styl, osoba toužící po drahém a elegantním vzhledu

člověk milující luxusní a nóbl životní styl, osoba toužící po drahém a elegantním vzhledu

Ex: That boujee vibe was obvious from her perfectly curated Instagram feed. 

Ta boujee atmosféra byla zřejmá z jejího dokonale kurátorovaného Instagram feedu.

girlboss
girlboss
[Podstatné jméno]

a confident, ambitious woman who takes charge of her career or life, often celebrating empowerment and leadership

ambiciózní sebevědomá žena která řídí svou kariéru nebo život, úspěšná vůdčí žena zdůrazňující svou nezávislost

ambiciózní sebevědomá žena která řídí svou kariéru nebo život, úspěšná vůdčí žena zdůrazňující svou nezávislost

Ex: That girlboss just gave an inspiring speech at the conference. 

Ta girlboss právě pronesla inspirativní projev na konferenci.

momma bear
momma bear
[Podstatné jméno]

a person, usually a mother, who is fiercely protective of their children or loved ones

člověk zejména matka který zuřivě chrání své blízké, velmi ochranářská matka připravená bránit děti

člověk zejména matka který zuřivě chrání své blízké, velmi ochranářská matka připravená bránit děti

Ex: He joked she's a mamma bear after she scolded the rude neighbor. 

Vtipkoval, že je maminka medvědice poté, co vynadala hrubému sousedovi.

papa bear
papa bear
[Podstatné jméno]

a person, usually a father, who is fiercely protective of their children or loved ones

člověk zejména otec který zuřivě chrání své blízké, velmi ochranářský otec připravený bránit děti

člověk zejména otec který zuřivě chrání své blízké, velmi ochranářský otec připravený bránit děti

Ex: She joked he's a papa bear after he scolded the unruly neighbor. 

Vtipkovala, že je tatínek medvěd, poté, co vynadal neukázněnému sousedovi.

baddie
baddie
[Podstatné jméno]

a confident, attractive person who exudes style, self-assurance, and charisma

atraktivní stylový a velmi sebevědomý člověk, charismatická osobnost která přitahuje pozornost

atraktivní stylový a velmi sebevědomý člověk, charismatická osobnost která přitahuje pozornost

Ex: He joked that she's a baddie because of her attitude and charm. 

Žertoval, že je baddie kvůli svému postoji a kouzlu.

girl's girl
girl's girl
[Podstatné jméno]

a woman who encourages, empowers, and genuinely supports other women

žena která upřímně podporuje jiné ženy, žena která ostatní ženy povzbuzuje a posiluje

žena která upřímně podporuje jiné ženy, žena která ostatní ženy povzbuzuje a posiluje

Ex: She organizes events to connect women, proving she's a girl's girl through and through. 

Organizuje akce pro propojení žen, čímž dokazuje, že je dívčí dívka skrz naskrz.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek