Identita, Osobnost a Sebeprezentace - Transgender & Non-Binary Identities

Here you will find slang related to transgender and non-binary identities, highlighting terms and expressions used within these communities.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

Identity, Personality & Self-Presentation

enby

[Podstatné jméno]

a nonbinary person, someone whose gender is not exclusively male or female

nebinární osoba, enby

Ex: That enby energy made them stand out in a stylish way.Ta **enby** energie je učinila výraznými stylovým způsobem.

Zavřít

Přihlásit se

altersex

[Podstatné jméno]

a person who medically alters their sex and was not born intersex

altersex, altersex osoba

Ex: That altersex energy highlighted diverse gender experiences.**Altersex** zdůraznil různé genderové zkušenosti.

Zavřít

Přihlásit se

Salmacian

[Podstatné jméno]

a person who has or desires mixed genitalia, named after Salmacis from mythology

Salmacián, Salmaciánka

Ex: That Salmacian energy sparked a lot of questions and curiosity.Ta **Salmacian** energie vyvolala mnoho otázek a zvědavosti.

Zavřít

Přihlásit se

wovan

[Podstatné jméno]

an intersex person

intersexuální osoba, intersexuální jedinec

Ex: That woven energy highlighted the importance of inclusive language.Ta **wovan** energie zdůraznila důležitost inkluzivního jazyka.

Zavřít

Přihlásit se

baby trans

[Podstatné jméno]

a trans person who has recently come out

trans začátečník, trans

Ex: That baby trans energy was full of excitement and new beginnings.**Ta energie baby trans** byla plná vzrušení a nových začátků.

Zavřít

Přihlásit se

boymoder

[Podstatné jméno]

a transgender woman or girl who presents as masculine, often for safety, privacy, or because they are not out as transgender

boymoder, osoba v boymode

Ex: That boymoder energy reflects both caution and identity expression.Ta energie **boymoder** odráží jak opatrnost, tak vyjádření identity.

Zavřít

Přihlásit se

girlmoder

[Podstatné jméno]

a transgender man or boy who presents as feminine, often for safety or because they are not out

feminizátor, ženský prezentér

Ex: That girlmoder energy reflects both caution and identity.Ta energie **girlmoder** odráží jak opatrnost, tak identitu.

Zavřít

Přihlásit se

Copenhagen capon

[Podstatné jméno]

a trans person who has undergone sex reassignment surgery, named after Christine Jorgensen's surgery in Copenhagen in the 1950s

Kodaňský kapoun, Trans osoba

Ex: That Copenhagen capon energy reflected pride in their journey.Ta energie **kodaňského kapouna** odrážela hrdost na jejich cestu.

Zavřít

Přihlásit se

diamoric

[Přídavné jméno]

describing attractions or relationships that involve at least one non-binary person

diamorický, diamorický

Ex: That diamoric energy makes their relationship unique and inclusive.Ta **diamorická** energie činí jejich vztah jedinečným a inkluzivním.

Zavřít

Přihlásit se

egg

[Podstatné jméno]

a person who is trans but has not yet realized it, often used humorously or as a self-descriptor

vejce, nevyklubané vejce

Ex: When your friend calls you an egg and it's 100% accurate.Když tě tvůj přítel nazve **vejcem** a je to 100% přesné.

Zavřít

Přihlásit se

enbian

[Přídavné jméno]

involving or relating to attraction or relationship between non-binary people

enbian, enbian

Ex: Can we just appreciate all the enbian couples out there?Můžeme jen ocenit všechny **enbi** páry venku?

Zavřít

Přihlásit se

nary

[Podstatné jméno]

a person with a nonbinary gender

nebinární osoba, nebinár

Ex: That nary energy made them stand out at the party.Ta **nebinární** energie je na večírku odlišila.

Zavřít

Přihlásit se

tranarchist

[Podstatné jméno]

a transgender person who identifies with anarchism

tranarchista, transgender anarchista

Ex: That tranarchist energy inspires both rebellion and inclusion.Ta **tranarchistická** energie inspiruje jak k vzpouře, tak k začlenění.

Zavřít

Přihlásit se

transbian

[Podstatné jméno]

a transgender woman who is attracted to women

transbiánka, transgender žena přitahovaná ženami

Ex: That transbian energy made her stand out at the Pride event.Ta **transbiánská** energie ji učinila výraznou na akci Pride.

Zavřít

Přihlásit se

tuck

[Podstatné jméno]

the act of hiding the appearance of a penis bulge, often using tight clothing for safety and comfort

skrývání penisu, skrývání genitálií

Ex: She joked about needing a good tuck for the photoshoot.Žertovala o potřebě dobrého **skrytí** pro focení.

Zavřít

Přihlásit se

to clock

[sloveso]

to recognize or notice that someone is transgender

odhalit, rozpoznat

Ex: She joked about how easily she gets clocked in certain outfits.Žertovala o tom, jak snadno je **poznána** v určitých outfitech.

Zavřít

Přihlásit se

deadname

[Podstatné jméno]

the birth name of a transgender person that they no longer use

jméno přidělené při narození, předchozí jméno

Ex: That deadname energy was completely left behind after her transition.**Ta energie deadname** byla po jejím přechodu zcela ponechána za sebou.

Zavřít

Přihlásit se

to malefail

[sloveso]

to be perceived as feminine while trying to present in a masculine gender role

mužsky selhat, selhání v mužnosti

Ex: I have malefailed so many times trying to appear tough.Tolikrát jsem **malefail**, když jsem se snažil vypadat tvrdě.

Zavřít

Přihlásit se

packing

[Podstatné jméno]

a phallic object or padding worn to create the appearance of a penis

balení, falická výplň

Ex: She adjusted her packing before heading out.Před odchodem si upravila svůj **packing**.

Zavřít

Přihlásit se

to pass

[sloveso]

to be perceived as the gender one identifies with or is presenting as

projít, být vnímán

Ex: I have passed as my true gender many times in public.Mnohokrát jsem na veřejnosti **prošel** jako své pravé pohlaví.

Zavřít

Přihlásit se

skoliosexual

[Podstatné jméno]

a person who is primarily attracted to non-binary individuals

skoliosexuál, skoliosexuální osoba

Ex: That skoliosexual energy made their dating profile unique.Ta **skoliosexuální** energie učinila jejich seznamovací profil jedinečným.

Zavřít

Přihlásit se

TERF

[Podstatné jméno]

a feminist who excludes or opposes the rights of trans people

Feministka vylučující trans lidi, Transfobní feministka

Ex: That TERF energy caused tension in the discussion.Ta energie **TERF** způsobila napětí v diskusi.

Zavřít

Přihlásit se

Identita, Osobnost a Sebeprezentace

Stáhnout aplikaci LanGeek