pattern

Identita, osobnost a sebeprezentace - Transgenderové a Nebinární Identity

Zde najdete slang související s transgender a nebinárními identitami, zdůrazňující termíny a výrazy používané v těchto komunitách.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Identity, Personality & Self-Presentation
enby
enby
[Podstatné jméno]

a nonbinary person, someone whose gender is not exclusively male or female

nebinární osoba

nebinární osoba

Ex: That enby energy made them stand out in a stylish way. 
altersex
altersex
[Podstatné jméno]

a person who medically alters their sex and was not born intersex

osoba s lékařsky změněným pohlavím

osoba s lékařsky změněným pohlavím

Ex: That altersex energy highlighted diverse gender experiences. 

Tato altersexuální energie zdůraznila různé genderové zkušenosti.

Salmacian
Salmacian
[Podstatné jméno]

a person who has or desires mixed genitalia, named after Salmacis from mythology

osoba se smíšenými genitáliemi, osoba toužící po smíšených genitáliích

osoba se smíšenými genitáliemi, osoba toužící po smíšených genitáliích

Ex: That Salmacian energy sparked a lot of questions and curiosity. 

Tato salmacká energie vyvolala mnoho otázek a zvědavosti.

wovan
wovan
[Podstatné jméno]

an intersex person

intersexuální osoba

intersexuální osoba

Ex: That woven energy highlighted the importance of inclusive language. 

Tato wovan energie zdůraznila důležitost inkluzivního jazyka.

baby trans
baby trans
[Podstatné jméno]

a trans person who has recently come out

čerstvě vyoutovaná trans osoba

čerstvě vyoutovaná trans osoba

Ex: That baby trans energy was full of excitement and new beginnings. 
boymoder
boymoder
[Podstatné jméno]

a transgender woman or girl who presents as masculine, often for safety, privacy, or because they are not out as transgender

trans žena prezentující se mužsky

trans žena prezentující se mužsky

Ex: That boymoder energy reflects both caution and identity expression. 
girlmoder
girlmoder
[Podstatné jméno]

a transgender man or boy who presents as feminine, often for safety or because they are not out

trans muž prezentující se žensky

trans muž prezentující se žensky

Ex: That girlmoder energy reflects both caution and identity. 
diamoric
diamoric
[Přídavné jméno]

describing attractions or relationships that involve at least one non-binary person

týkající se vztahu s nebinární osobou

týkající se vztahu s nebinární osobou

Ex: That diamoric energy makes their relationship unique and inclusive. 
egg
egg
[Podstatné jméno]

a person who is trans but has not yet realized it, often used humorously or as a self-descriptor

trans osoba která si to ještě neuvědomila

trans osoba která si to ještě neuvědomila

Ex: Me, the ultimate egg, questioning everything. 
enbian
enbian
[Přídavné jméno]

involving or relating to attraction or relationship between non-binary people

týkající se přitažlivosti mezi nebinárními lidmi

týkající se přitažlivosti mezi nebinárními lidmi

Ex: Can we just appreciate all the enbian couples out there? 
nary
nary
[Podstatné jméno]

a person with a nonbinary gender

nebinární osoba

nebinární osoba

Ex: That nary energy made them stand out at the party. 
tranarchist
tranarchist
[Podstatné jméno]

a transgender person who identifies with anarchism

trans anarchista

trans anarchista

Ex: That tranarchist energy inspires both rebellion and inclusion. 
transbian
transbian
[Podstatné jméno]

a transgender woman who identifies as a lesbian

trans lesbická žena

trans lesbická žena

Ex: She corrected him and said she was a transbian. 
tuck
tuck
[Podstatné jméno]

the act or result of positioning the penis and testicles so that they are less visible under clothing

skrytí obrysu genitálií

skrytí obrysu genitálií

Ex: The costume was designed to stay comfortable without disturbing the tuck. 
to clock
to clock
[sloveso]

to recognize or notice that someone is transgender

poznat že je někdo trans

poznat že je někdo trans

Ex: She worried that strangers might clock her as trans. 
deadname
deadname
[Podstatné jméno]

the birth name of a transgender person that they no longer use

bývalé jméno trans osoby

bývalé jméno trans osoby

Ex: That deadname energy was completely left behind after her transition. 
to malefail
to malefail
[sloveso]

to be perceived as feminine while trying to present in a masculine gender role

působit žensky při snaze vypadat mužsky

působit žensky při snaze vypadat mužsky

Ex: I have malefailed so many times trying to appear tough. 
packing
packing
[Podstatné jméno]

a phallic object or padding worn to create the appearance of a penis

vytvoření dojmu penisu vycpávkou

vytvoření dojmu penisu vycpávkou

Ex: His packing was noticeable under the jeans. 

Jeho packing byl znatelný pod džíny.

to pass
to pass
[sloveso]

to be perceived as the gender one identifies with or is presenting as

být vnímán jako své genderové pohlaví

být vnímán jako své genderové pohlaví

Ex: I pass well when I dress confidently. 
skoliosexual
skoliosexual
[Podstatné jméno]

a person who is primarily attracted to non-binary individuals

osoba přitahovaná hlavně nebinárními lidmi

osoba přitahovaná hlavně nebinárními lidmi

Ex: That skoliosexual energy made their dating profile unique. 
TERF
TERF
[Podstatné jméno]

a feminist who excludes or opposes the rights of trans people

feministka vylučující trans lidi

feministka vylučující trans lidi

Ex: That TERF energy caused tension in the discussion. 

Tato TERF energie způsobila napětí v diskusi.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek