pattern

Identita, osobnost a sebeprezentace - Archetypy Osobnosti

Zde najdete slang popisující typy osobnosti a archetypy, zachycující rysy, chování a výrazné charakteristiky nenuceným způsobem.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Identity, Personality & Self-Presentation
Karen
Karen
[Podstatné jméno]

an entitled, demanding, often middle-aged white woman who complains aggressively and expects special treatment

náročná běloška vyžadující zvláštní zacházení, agresivně si stěžující žena s pocitem nároku

náročná běloška vyžadující zvláštní zacházení, agresivně si stěžující žena s pocitem nároku

Ex: I saw a Karen arguing over a minor traffic issue. 

Viděl jsem Karen hádat se kvůli menšímu dopravnímu problému.

Becky
Becky
[Podstatné jméno]

a white woman who is seen as basic, culturally unaware, or oblivious to her privilege, often interested in mainstream trends

konvenční běloška nevnímající své privilegium, žena sledující mainstreamové trendy bez kulturního přehledu

konvenční běloška nevnímající své privilegium, žena sledující mainstreamové trendy bez kulturního přehledu

Ex: That Becky kept asking if she could "try on some real ethnic food." 

Že se Becky pořád ptala, jestli by si mohla "ochutnat nějaké opravdové etnické jídlo".

VSCO girl
VSCO girl
[Podstatné jméno]

a girl known for posting trendy, aesthetic selfies, often wearing scrunchies, oversized T-shirts, and carrying a Hydro Flask

dívka posedlá estetickými fotkami a internetovými trendy, mladá dívka s typickým módním vzhledem ze sociálních sítí

dívka posedlá estetickými fotkami a internetovými trendy, mladá dívka s typickým módním vzhledem ze sociálních sítí

Ex: You could tell she was a VSCO girl from her oversized T-shirt. 

Bylo poznat, že je VSCO holka podle jejího oversized trička.

beta male
beta male
[Podstatné jméno]

a man considered timid, passive, or socially weak

pasivní a nesmělý muž, muž považovaný za sociálně slabého

pasivní a nesmělý muž, muž považovaný za sociálně slabého

Ex: He got called a beta male for apologizing first. 

Byl nazván beta samec za to, že se omluvil první.

pick-me
pick-me
[Podstatné jméno]

a person, often a woman, who seeks male approval by putting down other women or highlighting how different she is

člověk který shazuje ženy aby získal mužské uznání, žena zdůrazňující že je jiná než ostatní

člověk který shazuje ženy aby získal mužské uznání, žena zdůrazňující že je jiná než ostatní

Ex: That pick-me always puts other women down to look better. 

Ta pick-me vždy shazuje ostatní ženy, aby vypadala lépe.

normie
normie
[Podstatné jméno]

a person who is mainstream, conventional, or uninterested in niche or alternative culture

konvenční člověk hlavního proudu, člověk nezajímající se o okrajovou kulturu

konvenční člověk hlavního proudu, člověk nezajímající se o okrajovou kulturu

Ex: That normie laughed at a joke only gamers would get. 

Ten normie se zasmál vtipu, kterému by rozuměli jen hráči.

himbo
himbo
[Podstatné jméno]

a man who is attractive and kind but not very intelligent, often charming in a simple, good-natured way

pohledný a hodný ale nepříliš chytrý muž, sympatický a dobrosrdečný prosťáček

pohledný a hodný ale nepříliš chytrý muž, sympatický a dobrosrdečný prosťáček

Ex: He's a himbo, but everyone loves him for being kind. 

Je to himbo, ale všichni ho milují, protože je laskavý.

emo
emo
[Podstatné jméno]

a person who expresses deep emotion or sadness, often through music, fashion, or style

člověk s výrazně emotivním a melancholickým stylem, osoba vyjadřující emoce hudbou a oblečením

člověk s výrazně emotivním a melancholickým stylem, osoba vyjadřující emoce hudbou a oblečením

Ex: He's a classic emo, always brooding and listening to emotional music. 

Je to klasický emo, vždy zádumčivý a poslouchá emocionální hudbu.

manic pixie dream girl
manic pixie dream girl
[Podstatné jméno]

a quirky, energetic woman whose main role is to inspire a male protagonist, often lacking her own depth or story

svérázná energická žena která hlavně inspiruje mužského hrdinu, výstřední inspirativní ženská postava bez vlastní hloubky

svérázná energická žena která hlavně inspiruje mužského hrdinu, výstřední inspirativní ženská postava bez vlastní hloubky

Ex: That manic pixie dream girl had a quirky hobby but no real personal goals. 

Ta maniakální pixie dream girl měla svérázný koníček, ale žádné skutečné osobní cíle.

couch potato
couch potato
[Podstatné jméno]

someone who sits around and watches TV a lot

člověk který pořád sedí a sleduje televizi, velmi líný televizní povaleč

člověk který pořád sedí a sleduje televizi, velmi líný televizní povaleč

Ex: After dinner, Dad becomes a couch potato in front of the TV. 
almond mom
almond mom
[Podstatné jméno]

a mother who pressures her children, especially daughters, to diet or eat very little under the guise of health

matka tlačící děti do přísných diet a malých porcí, matka omezující jídlo pod záminkou zdraví

matka tlačící děti do přísných diet a malých porcí, matka omezující jídlo pod záminkou zdraví

Ex: She's an almond mom, always pushing extreme healthy habits. 

Je to mandlová máma, vždy tlačí na extrémní zdravé návyky.

wallflower
wallflower
[Podstatné jméno]

a person shy, overlooked, or socially awkward

plachý a společensky neobratný člověk, člověk který bývá ve společnosti přehlížen

plachý a společensky neobratný člověk, člověk který bývá ve společnosti přehlížen

Ex: That wallflower finally spoke up and surprised everyone. 

Ta nesmělá osoba konečně promluvila a překvapila všechny.

tradwife
tradwife
[Podstatné jméno]

a woman who embraces traditional gender roles, often valuing homemaking, submission, and family care over career

žena zastávající tradiční ženské role, žena upřednostňující domácnost a rodinu před kariérou

žena zastávající tradiční ženské role, žena upřednostňující domácnost a rodinu před kariérou

Ex: She chose to be a tradwife and focus on raising a family. 

Rozhodla se být tradwife a soustředit se na výchovu rodiny.

highlighter kid
highlighter kid
[Podstatné jméno]

a person who dresses in loud, bold, and colorful styles that stand out like neon

člověk nosící velmi křiklavé a barevné oblečení, člověk s nápadným neonovým vzhledem

člověk nosící velmi křiklavé a barevné oblečení, člověk s nápadným neonovým vzhledem

Ex: She's a total highlighter kid, always glowing in bright colors. 

Je to totální dítě zvýrazňovač, vždy zářící v zářivých barvách.

cougar
cougar
[Podstatné jméno]

an older woman who pursues or dates younger men

starší žena randící s mladšími muži, zralá žena vyhledávající mladší partnery

starší žena randící s mladšími muži, zralá žena vyhledávající mladší partnery

Ex: That cougar showed up with her much younger boyfriend. 
sugar daddy
sugar daddy
[Podstatné jméno]

a rich older man who gives money or gifts to a younger partner for companionship or intimacy

bohatý starší muž dávající mladšímu partnerovi peníze nebo dárky, majetný muž financující mladšího partnera za společnost

bohatý starší muž dávající mladšímu partnerovi peníze nebo dárky, majetný muž financující mladšího partnera za společnost

Ex: She joked about needing a sugar daddy to pay rent. 

Vtipkovala o tom, že potřebuje sugar daddy, aby zaplatila nájem.

sugar momma
sugar momma
[Podstatné jméno]

a wealthy older woman who gives money or gifts to a younger partner for companionship or intimacy

bohatá starší žena dávající mladšímu partnerovi peníze nebo dárky, majetná žena financující mladšího partnera za společnost

bohatá starší žena dávající mladšímu partnerovi peníze nebo dárky, majetná žena financující mladšího partnera za společnost

Ex: He joked about finding a sugar momma to fund his hobbies. 

Vtipkoval o nalezení sugar mommy, která by financovala jeho koníčky.

sugar baby
sugar baby
[Podstatné jméno]

a younger person who receives money or gifts from an older partner in exchange for companionship or intimacy

mladší člověk dostávající peníze nebo dárky od staršího partnera, mladší partner finančně podporovaný za společnost

mladší člověk dostávající peníze nebo dárky od staršího partnera, mladší partner finančně podporovaný za společnost

Ex: He became a sugar baby to cover his college tuition. 

Stal se sugar baby, aby pokryl své výdaje na vysokou školu.

valley girl
valley girl
[Podstatné jméno]

a trendy, materialistic young woman from suburban California, stereotyped for shallow interests and speaking in uptalk

módní a materialistická mladá žena z kalifornského předměstí, stereotyp povrchní nákupní maniačky se specifickým způsobem řeči

módní a materialistická mladá žena z kalifornského předměstí, stereotyp povrchní nákupní maniačky se specifickým způsobem řeči

Ex: He joked she was a valley girl because of her accent and style. 

Vtipkoval, že je valley girl kvůli jejímu přízvuku a stylu.

man-eater
man-eater
[Podstatné jméno]

a woman who aggressively pursues, uses, or exploits men sexually or emotionally

žena která agresivně svádí a využívá muže, žena vykořisťující muže ve vztazích

žena která agresivně svádí a využívá muže, žena vykořisťující muže ve vztazích

Ex: The man-eater dumped him after he ran out of money. 

Požíračka mužů ho opustila, když mu došly peníze.

nepo baby
nepo baby
[Podstatné jméno]

a person who gains success or opportunities mainly because of family connections rather than merit

člověk úspěšný hlavně díky rodinným kontaktům, osoba získávající příležitosti díky vlivné rodině

člověk úspěšný hlavně díky rodinným kontaktům, osoba získávající příležitosti díky vlivné rodině

Ex: Critics called him a nepo baby after seeing his high-profile debut. 

Kritici ho nazvali "nepo baby" poté, co viděli jeho vysoce profilovaný debut.

seagull manager
seagull manager
[Podstatné jméno]

a manager who shows up, makes a lot of noise or criticism, and then leaves without helping

manažer který přijde kritizuje a odejde bez pomoci, hlučný kritický ale neužitečný vedoucí

manažer který přijde kritizuje a odejde bez pomoci, hlučný kritický ale neužitečný vedoucí

Ex: He's a seagull manager; always circling problems but never helping. 

Je to manažer racek; vždy krouží kolem problémů, ale nikdy nepomáhá.

momager
momager
[Podstatné jméno]

a mother who manages her child's career, often in entertainment or sports

matka která řídí kariéru svého dítěte, matka zastupující dítě v zábavě nebo sportu

matka která řídí kariéru svého dítěte, matka zastupující dítě v zábavě nebo sportu

Ex: He joked that his mom was a momager after arranging his first modeling gig. 

Vtipkoval, že jeho matka byla momager poté, co zařídila jeho první modelingovou práci.

e-girl
e-girl
[Podstatné jméno]

a young woman with alternative fashion and makeup, often active on social media

mladá žena s alternativním stylem aktivní na sociálních sítích, internetová dívka s výrazným líčením a netradiční módou

mladá žena s alternativním stylem aktivní na sociálních sítích, internetová dívka s výrazným líčením a netradiční módou

Ex: He followed the e-girl online because of her unique style. 

Sledoval e-girl online kvůli jejímu jedinečnému stylu.

e-boy
e-boy
[Podstatné jméno]

a young man with alternative fashion, often dark clothing, dyed hair, and a strong social media presence

mladý muž s alternativním stylem aktivní na sociálních sítích, internetový kluk v tmavém oblečení s barvenými vlasy

mladý muž s alternativním stylem aktivní na sociálních sítích, internetový kluk v tmavém oblečení s barvenými vlasy

Ex: She followed the e-boy online because of his edgy style. 

Sledovala e-boye online kvůli jeho výstřednímu stylu.

party animal
party animal
[Podstatné jméno]

a person who likes spending a lot of time in parties

milovník večírků, člověk který pořád chodí na párty

milovník večírků, člověk který pořád chodí na párty

Ex: He used to be a party animal, but now he rarely goes out. 
momfluencer
momfluencer
[Podstatné jméno]

a mother who uses social media to share parenting tips, lifestyle content, or promote products

matka tvořící na sociálních sítích obsah o rodičovství, matka-influencerka sdílející rodinný obsah a reklamy

matka tvořící na sociálních sítích obsah o rodičovství, matka-influencerka sdílející rodinný obsah a reklamy

Ex: She became a momfluencer after her parenting tips went viral. 

Stala se maminkou influencerkou poté, co její rodičovské tipy zvirální.

goth girlfriend and gamer boyfriend

a popular internet archetype or meme of a couple where the girlfriend is stereotypically goth and the boyfriend is stereotypically a gamer

internetový stereotyp páru gotické dívky a hráče, dvojice temně stylizované dívky a kluka posedlého hrami

internetový stereotyp páru gotické dívky a hráče, dvojice temně stylizované dívky a kluka posedlého hrami

Ex: She updated her bio to read "living the goth gf, gamer bf dream." 

Aktualizovala svůj životopis na „žít sen goth přítelkyně a gamer přítele“.

alt-girl
alt-girl
[Podstatné jméno]

a young woman with alternative style, often mixing punk, goth, or indie fashion and culture

mladá žena s alternativním módním stylem, dívka kombinující punk gotiku a nezávislou módu

mladá žena s alternativním módním stylem, dívka kombinující punk gotiku a nezávislou módu

Ex: He fell for the alt-girl with tattoos and heavy eyeliner. 

Zamiloval se do alternativní holky s tetováním a těžkým očním líčením.

alt-boy
alt-boy
[Podstatné jméno]

a young man with alternative style, often influenced by punk, goth, or indie fashion and culture

mladý muž s alternativním módním stylem, kluk kombinující punk gotiku a nezávislou módu

mladý muž s alternativním módním stylem, kluk kombinující punk gotiku a nezávislou módu

Ex: She's dating an alt-boy with tattoos and messy dyed hair. 

Chodí s alt-klukem s tetováním a neupravenými obarvenými vlasy.

hypebeast
hypebeast
[Podstatné jméno]

a person who obsessively follows streetwear trends and buys hyped, often expensive, fashion brands

člověk posedlý drahými trendy pouliční módy, člověk kupující každou přehnaně propagovanou módní věc

člověk posedlý drahými trendy pouliční módy, člověk kupující každou přehnaně propagovanou módní věc

Ex: She called him a hypebeast after he spent his paycheck on streetwear. 

Nazvala ho hypebeastem, poté co utratil svůj výdělek za pouliční oblečení.

blerd
blerd
[Podstatné jméno]

a Black person who embraces nerdy or geeky interests, such as comics, gaming, or tech culture

černoch se zájmem o nerdovské koníčky, černoch milující komiksy hry a technologie

černoch se zájmem o nerdovské koníčky, černoch milující komiksy hry a technologie

Ex: He's a blerd, always talking about the latest sci-fi series. 

Je to blerd, neustále mluví o nejnovějším sci-fi seriálu.

passenger princess
passenger princess
[Podstatné jméno]

a person, usually a woman, who prefers being a passenger in cars or road trips, enjoying the ride without driving

člověk který raději jede jako spolujezdec než řídí, často žena která si užívá cestu bez řízení

člověk který raději jede jako spolujezdec než řídí, často žena která si užívá cestu bez řízení

Ex: He joked that dating a passenger princess means he does all the driving. 

Žertoval, že randit s princeznou spolujezdkyní znamená, že celou dobu řídí on.

Florida man
Florida man
[Podstatné jméno]

a person from Florida known for bizarre or foolish behavior

člověk z Floridy známý bizarním nebo hloupým chováním, humorný stereotyp floridského muže dělajícího podivné věci

člověk z Floridy známý bizarním nebo hloupým chováním, humorný stereotyp floridského muže dělajícího podivné věci

Ex: Florida man did it again, this time involving a raccoon. 

Muž z Floridy to udělal znovu, tentokrát s mývalem.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek