pattern

Идентичность, Личность и Самопрезентация - Амбициозные Персоны

Здесь вы найдете сленг о стремящихся персонах, подчеркивающий образ жизни, отношение и идентичность, которыми люди восхищаются или стремятся подражать.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться
Identity, Personality & Self-Presentation
Chad
Chad
[существительное]

a man who is attractive, confident, socially dominant, and often sexually successful

привлекательный уверенный и социально доминирующий мужчина, популярный мужчина успешный в отношениях

привлекательный уверенный и социально доминирующий мужчина, популярный мужчина успешный в отношениях

Ex: That Chad walked into the room and immediately got everyone's attention. 

Этот Чад вошёл в комнату и сразу привлёк всеобщее внимание.

Закрыть
Войти
Gigachad
Gigachad
[существительное]

a man who is hyper-attractive, supremely confident, and socially dominant to an almost unreal or idealized degree

гипертрофированно привлекательный уверенный и доминирующий мужчина, почти нереалистично идеализированный мужчина

гипертрофированно привлекательный уверенный и доминирующий мужчина, почти нереалистично идеализированный мужчина

Ex: That Gigachad walked into the room and everyone turned to stare. 

Этот гигачад вошёл в комнату, и все обернулись, чтобы посмотреть на него.

Закрыть
Войти
Stacy
Stacy
[существительное]

a conventionally attractive, confident woman often admired by many

привлекательная уверенная и вызывающая восхищение женщина, популярная и заметно красивая женщина

привлекательная уверенная и вызывающая восхищение женщина, популярная и заметно красивая женщина

Ex: That Stacy walked into the room and immediately got everyone's attention. 

Эта Стейси вошла в комнату и сразу привлекла всеобщее внимание.

Закрыть
Войти
Heather
Heather
[существительное]

a popular, attractive, or socially admired girl, often envied by others

привлекательная и популярная девушка которой часто завидуют, красивая и социально восхищаемая девушка

привлекательная и популярная девушка которой часто завидуют, красивая и социально восхищаемая девушка

Ex: That Heather walked into class and everyone noticed. 

То, что Хизер вошла в класс, и все это заметили.

Закрыть
Войти
sigma male
sigma male
[существительное]

a man who is independent, self-reliant, and confident, often outside traditional social hierarchies

независимый самодостаточный и уверенный мужчина, мужчина идущий своим путём вне привычной социальной иерархии

независимый самодостаточный и уверенный мужчина, мужчина идущий своим путём вне привычной социальной иерархии

Ex: That sigma male prefers working alone rather than in a team. 

Тот сигма-самец предпочитает работать в одиночку, а не в команде.

Закрыть
Войти
sigma female
sigma female
[существительное]

a woman who is independent, self-reliant, and confident, often outside traditional social hierarchies

независимая самодостаточная и уверенная женщина, женщина идущая своим путём вне привычной социальной иерархии

независимая самодостаточная и уверенная женщина, женщина идущая своим путём вне привычной социальной иерархии

Ex: That sigma female leads her own projects without seeking approval. 

Эта сигма-женщина ведет свои собственные проекты, не ища одобрения.

Закрыть
Войти
alpha male
alpha male
[существительное]

a man who is confident, dominant, and socially influential, often taking the lead in groups

уверенный доминирующий мужчина склонный лидировать, социально влиятельный мужчина берущий руководство на себя

уверенный доминирующий мужчина склонный лидировать, социально влиятельный мужчина берущий руководство на себя

Ex: That alpha male walked into the room and immediately commanded attention. 

Этот альфа-самец вошел в комнату и сразу же привлек внимание.

Закрыть
Войти
alpha female
alpha female
[существительное]

a woman who is confident, dominant, and socially influential, often taking the lead in groups

уверенная доминирующая женщина склонная лидировать, социально влиятельная женщина берущая руководство на себя

уверенная доминирующая женщина склонная лидировать, социально влиятельная женщина берущая руководство на себя

Ex: That alpha female led the team meeting with authority. 

Эта альфа-самка руководила собранием команды с авторитетом.

Закрыть
Войти
alpha widow
alpha widow
[существительное]

a woman who idealizes a past highly desirable partner and compares new partners unfavorably

женщина идеализирующая бывшего партнёра и сравнивающая с ним новых, женщина для которой никто новый не сравнится с бывшим

женщина идеализирующая бывшего партнёра и сравнивающая с ним новых, женщина для которой никто новый не сравнится с бывшим

Ex: That alpha widow keeps bringing up her ex like no one else compares. 

Эта альфа-вдова постоянно упоминает своего бывшего, как будто никто другой не может с ним сравниться.

Закрыть
Войти
main character
main character
[существительное]

a person who embraces their life boldly, confidently, and as if they are the star of their own story

человек живущий будто он главный герой собственной истории, человек уверенно ставящий себя в центр собственной жизни

человек живущий будто он главный герой собственной истории, человек уверенно ставящий себя в центр собственной жизни

Ex: She acts like the main character in every group outing. 

Она ведет себя как главный герой в каждой групповой вылазке.

Закрыть
Войти
brat
brat
[существительное]

a confident, rebellious person, often female, with a sassy or carefree attitude

уверенный бунтарский и беспечный человек, дерзкий смелый и свободный человек

уверенный бунтарский и беспечный человек, дерзкий смелый и свободный человек

Ex: That brat walked into the room owning every moment. 

Этот наглец вошел в комнату, владея каждым моментом.

Закрыть
Войти
boujee
boujee
[существительное]

a person who enjoys or aspires to a luxurious, high-class lifestyle, often with stylish or fancy tastes

человек любящий роскошный и престижный образ жизни, человек с дорогими и стильными вкусами

человек любящий роскошный и престижный образ жизни, человек с дорогими и стильными вкусами

Ex: She's so boujee, always sipping artisanal coffee and shopping designer. 

Она такая богатая и шикарная, всегда потягивает ремесленный кофе и покупает дизайнерские вещи.

Закрыть
Войти
girlboss
girlboss
[существительное]

a confident, ambitious woman who takes charge of her career or life, often celebrating empowerment and leadership

амбициозная уверенная женщина самостоятельно управляющая карьерой или жизнью, успешная независимая женщина-лидер

амбициозная уверенная женщина самостоятельно управляющая карьерой или жизнью, успешная независимая женщина-лидер

Ex: That girlboss just closed a huge deal at work. 

Эта girlboss только что заключила крупную сделку на работе.

Закрыть
Войти
momma bear
momma bear
[существительное]

a person, usually a mother, who is fiercely protective of their children or loved ones

человек обычно мать яростно защищающий близких, очень заботливая мать готовая защищать детей

человек обычно мать яростно защищающий близких, очень заботливая мать готовая защищать детей

Ex: That momma bear confronted anyone who upset her kids. 

Эта мама-медведица противостояла любому, кто расстраивал её детей.

Закрыть
Войти
papa bear
papa bear
[существительное]

a person, usually a father, who is fiercely protective of their children or loved ones

человек обычно отец яростно защищающий близких, очень заботливый отец готовый защищать детей

человек обычно отец яростно защищающий близких, очень заботливый отец готовый защищать детей

Ex: That papa bear warned anyone who tried to mess with his kids. 

Этот папа-медведь предупредил любого, кто пытался связываться с его детьми.

Закрыть
Войти
baddie
baddie
[существительное]

a confident, attractive person who exudes style, self-assurance, and charisma

привлекательный стильный и очень уверенный человек, харизматичный человек притягивающий внимание

привлекательный стильный и очень уверенный человек, харизматичный человек притягивающий внимание

Ex: That baddie walked into the room and instantly turned heads. 

Эта baddie вошла в комнату и мгновенно привлекла все взгляды.

Закрыть
Войти
girl's girl
girl's girl
[существительное]

a woman who encourages, empowers, and genuinely supports other women

женщина искренне поддерживающая других женщин, женщина которая вдохновляет и помогает другим женщинам

женщина искренне поддерживающая других женщин, женщина которая вдохновляет и помогает другим женщинам

Ex: She's a girl's girl, always lifting up her friends in tough times. 

Она девушка для девушек, всегда поддерживает своих подруг в трудные времена.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek