pattern

Bản sắc, Tính cách và Sự thể hiện bản thân - Aspirational Personas

Here you will find slang about aspirational personas, highlighting the lifestyles, attitudes, and identities people admire or strive to emulate.

review-disable

Xem lại

flashcard-disable

Thẻ ghi nhớ

spelling-disable

Chính tả

quiz-disable

Đố vui

Bắt đầu học
Identity, Personality & Self-Presentation
Chad
[Danh từ]

a man who is attractive, confident, socially dominant, and often sexually successful

một chàng trai, một người đàn ông

một chàng trai, một người đàn ông

Ex: He joked that his friend is a total Chad because of his charm.Anh ấy đùa rằng bạn của anh ấy là một **Chad** hoàn toàn vì sự quyến rũ của anh ta.
Gigachad
[Danh từ]

a man who is hyper-attractive, supremely confident, and socially dominant to an almost unreal or idealized degree

Một người đàn ông siêu hấp dẫn,  cực kỳ tự tin và thống trị xã hội ở mức độ gần như không thực tế hoặc được lý tưởng hóa

Một người đàn ông siêu hấp dẫn, cực kỳ tự tin và thống trị xã hội ở mức độ gần như không thực tế hoặc được lý tưởng hóa

Ex: He's become a Gigachad icon on social media for his perfect physique.Anh ấy đã trở thành một biểu tượng **Gigachad** trên mạng xã hội nhờ thể hình hoàn hảo của mình.
Stacy
[Danh từ]

a conventionally attractive, confident woman often admired by many

Một Stacy, Một phụ nữ hấp dẫn và tự tin

Một Stacy, Một phụ nữ hấp dẫn và tự tin

Ex: He joked that his coworker is a Stacy because of her social presence.Anh ấy đùa rằng đồng nghiệp của anh ấy là một **Stacy** vì sự hiện diện xã hội của cô ấy.
Heather
[Danh từ]

a popular, attractive, or socially admired girl, often envied by others

Một cô gái nổi tiếng và được ngưỡng mộ, Một cô gái bị ghen tị vì sức hấp dẫn

Một cô gái nổi tiếng và được ngưỡng mộ, Một cô gái bị ghen tị vì sức hấp dẫn

Ex: She felt jealous of the Heather sitting across the cafeteria.Cô ấy cảm thấy ghen tị với **Heather** ngồi đối diện trong căn-tin.
sigma male
[Danh từ]

a man who is independent, self-reliant, and confident, often outside traditional social hierarchies

nam tính sigma, đàn ông sigma

nam tính sigma, đàn ông sigma

Ex: He's considered a sigma male because he values independence over popularity.Anh ấy được coi là một **nam giới sigma** vì anh ấy coi trọng sự độc lập hơn là sự nổi tiếng.
sigma female
[Danh từ]

a woman who is independent, self-reliant, and confident, often outside traditional social hierarchies

nữ sigma, người phụ nữ độc lập và tự tin

nữ sigma, người phụ nữ độc lập và tự tin

Ex: She's considered a sigma female because she doesn't follow social trends.Cô ấy được coi là một **phụ nữ sigma** vì cô ấy không theo các xu hướng xã hội.
alpha male
[Danh từ]

a man who is confident, dominant, and socially influential, often taking the lead in groups

con đực alpha, thủ lĩnh

con đực alpha, thủ lĩnh

Ex: He's considered an alpha male because of his assertiveness and influence.Anh ấy được coi là một **con đực alpha** vì sự quyết đoán và ảnh hưởng của mình.
alpha female
[Danh từ]

a woman who is confident, dominant, and socially influential, often taking the lead in groups

nữ alpha, phụ nữ thống trị

nữ alpha, phụ nữ thống trị

Ex: She's considered an alpha female because of her assertiveness and influence.Cô ấy được coi là một **nữ alpha** vì sự quả quyết và ảnh hưởng của cô ấy.
alpha widow
[Danh từ]

a woman who idealizes a past highly desirable partner and compares new partners unfavorably

góa phụ alpha, người phụ nữ hoài niệm về alpha

góa phụ alpha, người phụ nữ hoài niệm về alpha

Ex: He realized she was an alpha widow when she compared him to her last partner nonstop.Anh ấy nhận ra cô ấy là một **góa phụ alpha** khi cô ấy so sánh anh ấy không ngừng với người bạn đời cuối cùng của cô.
main character
[Danh từ]

a person who embraces their life boldly, confidently, and as if they are the star of their own story

nhân vật chính, ngôi sao của câu chuyện đời mình

nhân vật chính, ngôi sao của câu chuyện đời mình

Ex: She looked like the main character in that sunset selfie.Cô ấy trông giống như **nhân vật chính** trong bức ảnh selfie hoàng hôn đó.
brat
[Danh từ]

a confident, rebellious person, often female, with a sassy or carefree attitude

cô gái ngỗ ngược, cô nàng bất cần

cô gái ngỗ ngược, cô nàng bất cần

Ex: Everyone knows she's a brat because she refuses to follow the rules.Mọi người đều biết cô ấy là một **đứa hỗn xược** vì cô ấy từ chối tuân theo các quy tắc.
boujee
[Danh từ]

a person who enjoys or aspires to a luxurious, high-class lifestyle, often with stylish or fancy tastes

một người sành điệu, một người có gu thẩm mỹ cao

một người sành điệu, một người có gu thẩm mỹ cao

Ex: That boujee vibe was obvious from her perfectly curated Instagram feed.**Cảm giác boujee đó** rõ ràng từ trang Instagram được sắp xếp hoàn hảo của cô ấy.
girlboss
[Danh từ]

a confident, ambitious woman who takes charge of her career or life, often celebrating empowerment and leadership

nữ sếp đầy tham vọng, người phụ nữ kinh doanh quyết đoán

nữ sếp đầy tham vọng, người phụ nữ kinh doanh quyết đoán

Ex: That girlboss just gave an inspiring speech at the conference.Cô **girlboss** đó vừa có một bài phát biểu truyền cảm hứng tại hội nghị.
momma bear
[Danh từ]

a person, usually a mother, who is fiercely protective of their children or loved ones

gấu mẹ, mẹ gấu

gấu mẹ, mẹ gấu

Ex: He joked she's a mamma bear after she scolded the rude neighbor.Anh ấy đùa rằng cô ấy là một **gấu mẹ** sau khi cô ấy mắng người hàng xóm thô lỗ.
papa bear
[Danh từ]

a person, usually a father, who is fiercely protective of their children or loved ones

gấu bố, người cha bảo vệ

gấu bố, người cha bảo vệ

Ex: She joked he's a papa bear after he scolded the unruly neighbor.Cô ấy đùa rằng anh ấy là một **gấu bố** sau khi anh ấy mắng người hàng xóm nghịch ngợm.
baddie
[Danh từ]

a confident, attractive person who exudes style, self-assurance, and charisma

một người có sức hút, một badass

một người có sức hút, một badass

Ex: He joked that she's a baddie because of her attitude and charm.Anh ấy đùa rằng cô ấy là một **baddie** vì thái độ và sức hút của cô ấy.
girl's girl
[Danh từ]

a woman who encourages, empowers, and genuinely supports other women

Người phụ nữ ủng hộ phụ nữ khác, Đồng minh nữ giới

Người phụ nữ ủng hộ phụ nữ khác, Đồng minh nữ giới

Ex: She organizes events to connect women, proving she's a girl's girl through and through.Cô ấy tổ chức các sự kiện để kết nối phụ nữ, chứng tỏ cô ấy là một **người phụ nữ ủng hộ phụ nữ** hoàn toàn.
Bản sắc, Tính cách và Sự thể hiện bản thân
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek