pattern

Identita, Osobnost a Sebeprezentace - Gay & Lesbian Identities

Here you will find slang related to gay and lesbian identities, capturing expressions and terms specific to these communities and their experiences.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Identity, Personality & Self-Presentation
clone
[Podstatné jméno]

a gay man, often from San Francisco or New York, known for exaggeratedly macho appearance and behavior

klon, gay klon

klon, gay klon

Ex: She joked that he looked like a clone straight out of 1980s San Francisco.Žertovala, že vypadal jako **klon** přímo ze San Francisca 80. let.
flower
[Podstatné jméno]

an effeminate gay man, often delicate or gentle in manner

květina, teplouš

květina, teplouš

Ex: The term "flower" can be affectionate or mocking, depending on tone.Termín **květina** může být laskavý nebo posměšný, v závislosti na tónu.
gaysian
[Podstatné jméno]

a gay person of Asian descent

asijská homosexuální osoba, gaysian

asijská homosexuální osoba, gaysian

Ex: He loves being part of both Asian and gaysian culture.Miluje být součástí jak asijské, tak **gaysian** kultury.
twink
[Podstatné jméno]

a young, slim, often boyish gay man, usually seen as stylish or flamboyant

mladý,  štíhlý

mladý, štíhlý

Ex: Twinks are often stereotyped, but many embrace the label.**Twinkové** jsou často stereotypizováni, ale mnozí přijímají tuto nálepku.
bear
[Podstatné jméno]

a large, often hairy gay man, usually with a beard

medvěd, táta medvěd

medvěd, táta medvěd

Ex: He grew out his beard and started identifying as a bear.Nechal si narůst vousy a začal se identifikovat jako **medvěd**.
otter
[Podstatné jméno]

a gay man who is slim or medium-built and hairy

vydra, vydra

vydra, vydra

Ex: He proudly identifies as an otter.Hrdě se identifikuje jako **vydra**.
bull
[Podstatné jméno]

a very muscular, bodybuilder-type gay man, usually weighing over 200 pounds

býk, vůl

býk, vůl

Ex: Bulls are admired for their strength and imposing build.**Bulls** jsou obdivováni pro svou sílu a impozantní postavu.
silver fox
[Podstatné jméno]

an older man, usually attractive, with gray or silver hair

Stříbrná liška, Přitažlivý starší muž

Stříbrná liška, Přitažlivý starší muž

Ex: That silver fox had a magnetic presence wherever he went.Ta **stříbrná liška** měla magnetickou přítomnost, kamkoli šel.
twunk
[Podstatné jméno]

a young, slim gay man with a well-developed, muscular physique

mladý,  štíhlý gay muž se svalnatou postavou

mladý, štíhlý gay muž se svalnatou postavou

Ex: That twunk vibe is perfect for summer beach parties.Ta **twunk** atmosféra je ideální pro letní plážové párty.
platinum star gay
[Podstatné jméno]

a gay man born via C-section

platinová hvězda gay, gay platinová hvězda

platinová hvězda gay, gay platinová hvězda

Ex: She teased him for being a platinum star gay in the group chat.Škádlila ho za to, že je **platinová hvězda gay** ve skupinovém chatu.
baby butch
[Podstatné jméno]

a young or inexperienced lesbian with a boyish or masculine appearance

Ex: That baby butch energy was obvious in her confident stride.Ta energie **baby butch** byla zřejmá v jejím sebevědomém kroku.
bambi lesbian
[Podstatné jméno]

a lesbian who favors cuddles, hugs, kisses, and other affectionate or sensual acts over sexual activity

bambi lesba, něžná lesba

bambi lesba, něžná lesba

Ex: That bambi lesbian energy made her friends feel extra cozy around her.Ta energie **bambi lesby** způsobila, že se její přítelkyně cítily kolem ní obzvlášť příjemně.
bluff
[Podstatné jméno]

a lesbian who combines both masculine and soft, gentle traits in appearance or personality

jemná butch, bluff

jemná butch, bluff

Ex: That bluff vibe made her stand out in the group.Ta **bluff** atmosféra ji vynesla ve skupině.
butch
[Podstatné jméno]

a lesbian who presents herself in a masculine way

butch, mužská lesba

butch, mužská lesba

fluff
[Podstatné jméno]

a lesbian who presents herself in a feminine way

Ex: That fluff energy made her stand out at the party.
femme
[Podstatné jméno]

a lesbian who expresses herself in a feminine way

femme, ženská lesba

femme, ženská lesba

Ex: That femme energy lit up the room wherever she went.Ta energie **femme** osvětlovala místnost, kamkoli šla.
hasbian
[Podstatné jméno]

a woman who once identified as a lesbian but now identifies as heterosexual or bisexual

bývalá lesba, exlesbička

bývalá lesba, exlesbička

Ex: He laughed when she admitted she's technically a hasbian now.Zasmál se, když přiznala, že je teď technicky **hasbiánka**.
lipstick lesbian
[Podstatné jméno]

a lesbian or bisexual woman who expresses herself in a traditionally feminine way

ženská lesba, lesba s ženským stylem

ženská lesba, lesba s ženským stylem

Ex: That lipstick lesbian energy made her stand out at the party.Ta energie **lipstick lesbian** ji učinila výraznou na večírku.
stone butch
[Podstatné jméno]

a very masculine lesbian or a butch lesbian who prefers giving sexual pleasure rather than receiving it

kamenná butch, čistá butch lesba

kamenná butch, čistá butch lesba

Ex: That stone butch energy made her stand out at the party.Ta energie **stone butch** ji na večírku vyčlenila.
stud
[Podstatné jméno]

a Black lesbian who presents in a masculine way

butch, mužská lesba

butch, mužská lesba

Ex: That stud energy made her stand out at the party.**Ta stud energie** ji na večírku vyčlenila.
soft butch
[Podstatné jméno]

a lesbian who presents in a mostly masculine or androgynous way but retains some feminine traits

měkká butch, ženská butch

měkká butch, ženská butch

Ex: That soft butch energy made her stand out at the party.
stemme
[Podstatné jméno]

a lesbian whose gender expression is between a stud and a femme, combining both masculine and feminine traits

stemme, lesbická stemme

stemme, lesbická stemme

Ex: That stemme energy made her stand out without fitting neatly into one category.Ta **stemme** energie ji učinila výraznou, aniž by se přesně vešla do jedné kategorie.
Identita, Osobnost a Sebeprezentace
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek