pattern

Identidad, Personalidad y Autopresentación - Personas Aspiracionales

Aquí encontrarás jerga sobre personajes aspiracionales, destacando los estilos de vida, actitudes e identidades que la gente admira o aspira a emular.

Revisión

Tarjetas de memoria

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Identity, Personality & Self-Presentation
Chad
Chad
[Sustantivo]

a man who is attractive, confident, socially dominant, and often sexually successful

hombre atractivo seguro y socialmente dominante, hombre popular con éxito romántico

hombre atractivo seguro y socialmente dominante, hombre popular con éxito romántico

Ex: A Chad casually flirted with everyone at the party. 

Un Chad coqueteaba casualmente con todos en la fiesta.

Gigachad
Gigachad
[Sustantivo]

a man who is hyper-attractive, supremely confident, and socially dominant to an almost unreal or idealized degree

hombre exageradamente atractivo seguro y dominante, hombre idealizado casi irreal

hombre exageradamente atractivo seguro y dominante, hombre idealizado casi irreal

Ex: A GigaChad casually flexed, making others feel inadequate. 

Un GigaChad flexionó casualmente, haciendo que otros se sintieran inadecuados.

Stacy
Stacy
[Sustantivo]

a conventionally attractive, confident woman often admired by many

mujer atractiva segura y admirada, mujer bella popular y llamativa

mujer atractiva segura y admirada, mujer bella popular y llamativa

Ex: A Stacy casually charmed everyone at the party. 

Una Stacy encantó casualmente a todos en la fiesta.

Heather
Heather
[Sustantivo]

a popular, attractive, or socially admired girl, often envied by others

chica atractiva y popular que otros suelen envidiar, joven admirada socialmente por su atractivo

chica atractiva y popular que otros suelen envidiar, joven admirada socialmente por su atractivo

Ex: A Heather smiled, and the whole room seemed to light up. 
sigma male
sigma male
[Sustantivo]

a man who is independent, self-reliant, and confident, often outside traditional social hierarchies

hombre independiente autosuficiente y seguro, hombre que sigue su propio camino fuera de jerarquías sociales

hombre independiente autosuficiente y seguro, hombre que sigue su propio camino fuera de jerarquías sociales

Ex: A sigma male doesn't seek approval from peers or authority. 

Un sigma masculino no busca la aprobación de sus pares o de la autoridad.

sigma female
sigma female
[Sustantivo]

a woman who is independent, self-reliant, and confident, often outside traditional social hierarchies

mujer independiente autosuficiente y segura, mujer que sigue su propio camino fuera de jerarquías sociales

mujer independiente autosuficiente y segura, mujer que sigue su propio camino fuera de jerarquías sociales

Ex: A sigma female values independence over fitting in. 

Una mujer sigma valora la independencia por encima de encajar.

alpha male
alpha male
[Sustantivo]

a man who is confident, dominant, and socially influential, often taking the lead in groups

hombre seguro dominante y con tendencia a liderar, hombre socialmente influyente que toma el mando

hombre seguro dominante y con tendencia a liderar, hombre socialmente influyente que toma el mando

Ex: An alpha male naturally takes charge in social situations. 

Un macho alfa toma naturalmente el control en situaciones sociales.

alpha female
alpha female
[Sustantivo]

a woman who is confident, dominant, and socially influential, often taking the lead in groups

mujer segura dominante y con tendencia a liderar, mujer socialmente influyente que toma el mando

mujer segura dominante y con tendencia a liderar, mujer socialmente influyente que toma el mando

Ex: An alpha female naturally commands respect in social settings. 

Una mujer alfa naturalmente exige respeto en entornos sociales.

alpha widow
alpha widow
[Sustantivo]

a woman who idealizes a past highly desirable partner and compares new partners unfavorably

mujer que idealiza a una expareja y compara a las nuevas con ella, mujer para quien ninguna nueva pareja está a la altura de su ex

mujer que idealiza a una expareja y compara a las nuevas con ella, mujer para quien ninguna nueva pareja está a la altura de su ex

Ex: An alpha widow struggles to connect with new partners after a previous dominant relationship. 

Una alpha widow lucha por conectarse con nuevas parejas después de una relación dominante anterior.

main character
main character
[Sustantivo]

a person who embraces their life boldly, confidently, and as if they are the star of their own story

persona que vive como si fuera protagonista de su propia historia, alguien que se pone con confianza en el centro de su vida

persona que vive como si fuera protagonista de su propia historia, alguien que se pone con confianza en el centro de su vida

Ex: You could tell she was the main character at the café just by the way she smiled. 

Se notaba que ella era la protagonista en el café solo por la forma en que sonreía.

brat
brat
[Sustantivo]

a confident, rebellious person, often female, with a sassy or carefree attitude

persona segura rebelde y despreocupada, persona atrevida y descarada con actitud libre

persona segura rebelde y despreocupada, persona atrevida y descarada con actitud libre

Ex: He joked that dating a brat keeps life interesting. 

Bromeó diciendo que salir con una mocosa mantiene la vida interesante.

boujee
boujee
[Sustantivo]

a person who enjoys or aspires to a luxurious, high-class lifestyle, often with stylish or fancy tastes

persona amante de un estilo de vida lujoso y de clase alta, persona con gustos elegantes y caros

persona amante de un estilo de vida lujoso y de clase alta, persona con gustos elegantes y caros

Ex: Everyone laughed when the boujee girl brought her own sparkling water to the picnic. 

Todos se rieron cuando la chica boujee trajo su propia agua con gas al picnic.

girlboss
girlboss
[Sustantivo]

a confident, ambitious woman who takes charge of her career or life, often celebrating empowerment and leadership

mujer ambiciosa y segura que toma las riendas de su vida o carrera, mujer exitosa líder e independiente

mujer ambiciosa y segura que toma las riendas de su vida o carrera, mujer exitosa líder e independiente

Ex: A true girlboss wakes up early and crushes her goals. 

Una verdadera girlboss se levanta temprano y aplasta sus metas.

momma bear
momma bear
[Sustantivo]

a person, usually a mother, who is fiercely protective of their children or loved ones

persona normalmente madre que protege ferozmente a sus seres queridos, madre muy protectora dispuesta a defender a sus hijos

persona normalmente madre que protege ferozmente a sus seres queridos, madre muy protectora dispuesta a defender a sus hijos

Ex: A momma bear always makes sure her family feels safe and cared for. 

Una mamá osa siempre se asegura de que su familia se sienta segura y cuidada.

papa bear
papa bear
[Sustantivo]

a person, usually a father, who is fiercely protective of their children or loved ones

persona normalmente padre que protege ferozmente a sus seres queridos, padre muy protector dispuesto a defender a sus hijos

persona normalmente padre que protege ferozmente a sus seres queridos, padre muy protector dispuesto a defender a sus hijos

Ex: A papa bear always makes sure his family is safe and cared for. 

Un papá oso siempre se asegura de que su familia esté segura y cuidada.

baddie
baddie
[Sustantivo]

a confident, attractive person who exudes style, self-assurance, and charisma

persona atractiva elegante y muy segura de sí, persona carismática que llama la atención

persona atractiva elegante y muy segura de sí, persona carismática que llama la atención

Ex: A baddie posts selfies with bold poses and killer confidence. 

Una baddie publica selfies con poses atrevidas y una confianza asesina.

girl's girl
girl's girl
[Sustantivo]

a woman who encourages, empowers, and genuinely supports other women

mujer que apoya sinceramente a otras mujeres, mujer que anima y empodera a otras mujeres

mujer que apoya sinceramente a otras mujeres, mujer que anima y empodera a otras mujeres

Ex: Everyone knows she's a girl's girl, celebrating others' achievements without jealousy. 

Todo el mundo sabe que es una girl's girl, celebrando los logros de los demás sin celos.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek