pattern

Tożsamość, Osobowość i Prezentacja Siebie - Aspiracyjne Persony

Tutaj znajdziesz slang dotyczący aspiracji osobowości, podkreślający style życia, postawy i tożsamości, które ludzie podziwiają lub starają się naśladować.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Identity, Personality & Self-Presentation
Chad
Chad
[Rzeczownik]

a man who is attractive, confident, socially dominant, and often sexually successful

facet, mistrz

facet, mistrz

Ex: He joked that his friend is a total Chad because of his charm.

Żartował, że jego przyjaciel to totalny Chad ze względu na swój urok.

Gigachad
Gigachad
[Rzeczownik]

a man who is hyper-attractive, supremely confident, and socially dominant to an almost unreal or idealized degree

Mężczyzna,  który jest hiperatrakcyjny

Mężczyzna, który jest hiperatrakcyjny

Ex: He 's become a Gigachad icon on social media for his perfect physique .

Stał się ikoną Gigachad w mediach społecznościowych dzięki swojej idealnej sylwetce.

Stacy
Stacy
[Rzeczownik]

a conventionally attractive, confident woman often admired by many

Stacy, Atrakcyjna i pewna siebie kobieta

Stacy, Atrakcyjna i pewna siebie kobieta

Ex: He joked that his coworker is a Stacy because of her social presence .

Żartował, że jego współpracownik to Stacy ze względu na jej obecność społeczną.

Heather
Heather
[Rzeczownik]

a popular, attractive, or socially admired girl, often envied by others

Popularna i podziwiana dziewczyna, Dziewczyna

Popularna i podziwiana dziewczyna, Dziewczyna

Ex: She felt jealous of the Heather sitting across the cafeteria.

Zazdrościła Heather siedzącej po drugiej stronie stołówki.

sigma male
sigma male
[Rzeczownik]

a man who is independent, self-reliant, and confident, often outside traditional social hierarchies

samiec sigma, mężczyzna sigma

samiec sigma, mężczyzna sigma

Ex: He 's considered a sigma male because he values independence over popularity .

Jest uważany za samca sigma, ponieważ ceni niezależność ponad popularność.

sigma female
sigma female
[Rzeczownik]

a woman who is independent, self-reliant, and confident, often outside traditional social hierarchies

kobieta sigma, niezależna i pewna siebie kobieta

kobieta sigma, niezależna i pewna siebie kobieta

Ex: She 's considered a sigma female because she does n't follow social trends .

Jest uważana za kobietę sigma, ponieważ nie podąża za trendami społecznymi.

alpha male
alpha male
[Rzeczownik]

a man who is confident, dominant, and socially influential, often taking the lead in groups

samiec alfa, przywódca stada

samiec alfa, przywódca stada

Ex: He 's considered an alpha male because of his assertiveness and influence .

Jest uważany za samca alfa ze względu na swoją asertywność i wpływ.

alpha female
alpha female
[Rzeczownik]

a woman who is confident, dominant, and socially influential, often taking the lead in groups

samica alfa, kobieta dominująca

samica alfa, kobieta dominująca

Ex: She 's considered an alpha female because of her assertiveness and influence .

Jest uważana za samice alfa ze względu na swoją asertywność i wpływ.

alpha widow
alpha widow
[Rzeczownik]

a woman who idealizes a past highly desirable partner and compares new partners unfavorably

wdowa alfa, kobieta tęskniąca za alfą

wdowa alfa, kobieta tęskniąca za alfą

Ex: He realized she was an alpha widow when she compared him to her last partner nonstop .

Zdał sobie sprawę, że jest alfową wdową, kiedy bez przerwy porównywała go ze swoim ostatnim partnerem.

main character
main character
[Rzeczownik]

a person who embraces their life boldly, confidently, and as if they are the star of their own story

główny bohater, gwiazda własnej historii

główny bohater, gwiazda własnej historii

Ex: She looked like the main character in that sunset selfie .

Wyglądała jak główny bohater w tym selfie o zachodzie słońca.

brat
brat
[Rzeczownik]

a confident, rebellious person, often female, with a sassy or carefree attitude

bezczelna dziewczyna, buntowniczka

bezczelna dziewczyna, buntowniczka

Ex: Everyone knows she 's a brat because she refuses to follow the rules .

Wszyscy wiedzą, że jest niegrzecznym dzieckiem, bo odmawia przestrzegania zasad.

boujee
boujee
[Rzeczownik]

a person who enjoys or aspires to a luxurious, high-class lifestyle, often with stylish or fancy tastes

osoba szykowna, osoba wyrafinowana

osoba szykowna, osoba wyrafinowana

Ex: That boujee vibe was obvious from her perfectly curated Instagram feed .

Ta boujee atmosfera była oczywista z jej idealnie dobranego feedu na Instagramie.

girlboss
girlboss
[Rzeczownik]

a confident, ambitious woman who takes charge of her career or life, often celebrating empowerment and leadership

ambitna szefowa, zdeterminowana bizneswoman

ambitna szefowa, zdeterminowana bizneswoman

Ex: That girlboss just gave an inspiring speech at the conference .

Ta girlboss właśnie wygłosiła inspirującą przemowę na konferencji.

momma bear
momma bear
[Rzeczownik]

a person, usually a mother, who is fiercely protective of their children or loved ones

mama niedźwiedzica, niedźwiedzica matka

mama niedźwiedzica, niedźwiedzica matka

Ex: He joked she's a mamma bear after she scolded the rude neighbor.

Żartował, że jest mamą niedźwiedzicą po tym, jak skrzyczała niegrzecznego sąsiada.

papa bear
papa bear
[Rzeczownik]

a person, usually a father, who is fiercely protective of their children or loved ones

tata niedźwiedź, ojciec opiekun

tata niedźwiedź, ojciec opiekun

Ex: She joked he 's a papa bear after he scolded the unruly neighbor .

Żartowała, że jest tatusiem niedźwiedziem po tym, jak zbeształ niesfornego sąsiada.

baddie
baddie
[Rzeczownik]

a confident, attractive person who exudes style, self-assurance, and charisma

charyzmatyczna osoba, badass

charyzmatyczna osoba, badass

Ex: He joked that she 's a baddie because of her attitude and charm .

Żartował, że jest baddie ze względu na jej postawę i urok.

girl's girl
girl's girl
[Rzeczownik]

a woman who encourages, empowers, and genuinely supports other women

Kobieta wspierająca inne kobiety, Kobieca sojuszniczka

Kobieta wspierająca inne kobiety, Kobieca sojuszniczka

Ex: She organizes events to connect women, proving she's a girl's girl through and through.

Organizuje wydarzenia, aby łączyć kobiety, udowadniając, że jest kobietą wspierającą kobiety przez cały czas.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek