pattern

Tożsamość, Osobowość i Autoprezentacja - Aspiracyjne Persony

Tutaj znajdziesz slang dotyczący aspiracji osobowości, podkreślający style życia, postawy i tożsamości, które ludzie podziwiają lub starają się naśladować.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Identity, Personality & Self-Presentation
Chad
Chad
[Rzeczownik]

a man who is attractive, confident, socially dominant, and often sexually successful

atrakcyjny pewny siebie i społecznie dominujący mężczyzna, popularny mężczyzna odnoszący sukcesy w relacjach

atrakcyjny pewny siebie i społecznie dominujący mężczyzna, popularny mężczyzna odnoszący sukcesy w relacjach

Ex: That Chad always seems to get the girl in every story. 

Ten Chad zawsze wydaje się zdobywać dziewczynę w każdej historii.

Gigachad
Gigachad
[Rzeczownik]

a man who is hyper-attractive, supremely confident, and socially dominant to an almost unreal or idealized degree

przesadnie atrakcyjny niezwykle pewny siebie i dominujący mężczyzna, niemal nierealnie wyidealizowany mężczyzna

przesadnie atrakcyjny niezwykle pewny siebie i dominujący mężczyzna, niemal nierealnie wyidealizowany mężczyzna

Ex: That Gigachad seems untouchable in dating and social life. 

Ten Gigachad wydaje się nietykalny w randkowaniu i życiu towarzyskim.

Stacy
Stacy
[Rzeczownik]

a conventionally attractive, confident woman often admired by many

atrakcyjna pewna siebie i podziwiana kobieta, popularna i przyciągająca uwagę piękna kobieta

atrakcyjna pewna siebie i podziwiana kobieta, popularna i przyciągająca uwagę piękna kobieta

Ex: That Stacy always seems to be dating the most popular guys. 

Ta Stacy zawsze wydaje się spotykać z najpopularniejszymi facetami.

Heather
Heather
[Rzeczownik]

a popular, attractive, or socially admired girl, often envied by others

atrakcyjna i popularna dziewczyna której inni zazdroszczą, podziwiana społecznie piękna dziewczyna

atrakcyjna i popularna dziewczyna której inni zazdroszczą, podziwiana społecznie piękna dziewczyna

Ex: That Heather always gets invited to every party. 
sigma male
sigma male
[Rzeczownik]

a man who is independent, self-reliant, and confident, often outside traditional social hierarchies

niezależny samowystarczalny i pewny siebie mężczyzna, mężczyzna idący własną drogą poza społeczną hierarchią

niezależny samowystarczalny i pewny siebie mężczyzna, mężczyzna idący własną drogą poza społeczną hierarchią

Ex: That sigma male travels solo and makes his own rules. 

Ten samiec sigma podróżuje samotnie i ustala własne zasady.

sigma female
sigma female
[Rzeczownik]

a woman who is independent, self-reliant, and confident, often outside traditional social hierarchies

niezależna samowystarczalna i pewna siebie kobieta, kobieta idąca własną drogą poza społeczną hierarchią

niezależna samowystarczalna i pewna siebie kobieta, kobieta idąca własną drogą poza społeczną hierarchią

Ex: That sigma female travels alone and makes her own choices. 

Ta kobieta sigma podróżuje sama i dokonuje własnych wyborów.

alpha male
alpha male
[Rzeczownik]

a man who is confident, dominant, and socially influential, often taking the lead in groups

pewny siebie dominujący mężczyzna który przewodzi innym, społecznie wpływowy mężczyzna przejmujący inicjatywę

pewny siebie dominujący mężczyzna który przewodzi innym, społecznie wpływowy mężczyzna przejmujący inicjatywę

Ex: That alpha male always speaks first in meetings. 

Ten samiec alfa zawsze mówi pierwszy na spotkaniach.

alpha female
alpha female
[Rzeczownik]

a woman who is confident, dominant, and socially influential, often taking the lead in groups

pewna siebie dominująca kobieta która przewodzi innym, społecznie wpływowa kobieta przejmująca inicjatywę

pewna siebie dominująca kobieta która przewodzi innym, społecznie wpływowa kobieta przejmująca inicjatywę

Ex: That alpha female always takes charge of group projects. 

Ta kobieta alfa zawsze przejmuje kontrolę nad projektami grupowymi.

alpha widow
alpha widow
[Rzeczownik]

a woman who idealizes a past highly desirable partner and compares new partners unfavorably

kobieta idealizująca byłego partnera i porównująca z nim kolejnych, kobieta dla której żaden nowy partner nie dorównuje byłemu

kobieta idealizująca byłego partnera i porównująca z nim kolejnych, kobieta dla której żaden nowy partner nie dorównuje byłemu

Ex: That alpha widow dismisses any attention from men who aren't like her ex. 

Ta alfa wdowa odrzuca wszelką uwagę mężczyzn, którzy nie są jak jej były.

main character
main character
[Rzeczownik]

a person who embraces their life boldly, confidently, and as if they are the star of their own story

osoba żyjąca jak główny bohater własnej historii, ktoś kto pewnie stawia siebie w centrum własnego życia

osoba żyjąca jak główny bohater własnej historii, ktoś kto pewnie stawia siebie w centrum własnego życia

Ex: Everyone treated him like the main character at the concert. 

Wszyscy traktowali go jak głównego bohatera na koncercie.

brat
brat
[Rzeczownik]

a confident, rebellious person, often female, with a sassy or carefree attitude

pewna siebie buntownicza i beztroska osoba, śmiała zadziorna osoba o swobodnym podejściu

pewna siebie buntownicza i beztroska osoba, śmiała zadziorna osoba o swobodnym podejściu

Ex: She's such a brat, always stealing the spotlight at parties. 

Ona jest taka rozpuszczona, zawsze kradnie show na imprezach.

boujee
boujee
[Rzeczownik]

a person who enjoys or aspires to a luxurious, high-class lifestyle, often with stylish or fancy tastes

osoba lubiąca luksusowy i ekskluzywny styl życia, ktoś o drogim i eleganckim guście

osoba lubiąca luksusowy i ekskluzywny styl życia, ktoś o drogim i eleganckim guście

Ex: He joked that she's boujee because of her obsession with silk pajamas. 

Zażartował, że ona jest boujee z powodu obsesji na punkcie jedwabnych piżam.

girlboss
girlboss
[Rzeczownik]

a confident, ambitious woman who takes charge of her career or life, often celebrating empowerment and leadership

ambitna pewna siebie kobieta kierująca własnym życiem lub karierą, odnosząca sukcesy niezależna kobieta-liderka

ambitna pewna siebie kobieta kierująca własnym życiem lub karierą, odnosząca sukcesy niezależna kobieta-liderka

Ex: She's a girlboss, juggling work, life, and still making it look effortless. 

Ona jest girlboss, żongluje pracą i życiem, a wszystko to wygląda bez wysiłku.

momma bear
momma bear
[Rzeczownik]

a person, usually a mother, who is fiercely protective of their children or loved ones

osoba zwykle matka która zaciekle chroni swoich bliskich, bardzo opiekuńcza matka gotowa bronić dzieci

osoba zwykle matka która zaciekle chroni swoich bliskich, bardzo opiekuńcza matka gotowa bronić dzieci

Ex: That momma bear doesn't hesitate to defend her loved ones. 

Ta mama niedźwiedzica nie waha się bronić swoich bliskich.

papa bear
papa bear
[Rzeczownik]

a person, usually a father, who is fiercely protective of their children or loved ones

osoba zwykle ojciec która zaciekle chroni swoich bliskich, bardzo opiekuńczy ojciec gotowy bronić dzieci

osoba zwykle ojciec która zaciekle chroni swoich bliskich, bardzo opiekuńczy ojciec gotowy bronić dzieci

Ex: That papa bear doesn't hesitate to step in when someone threatens his loved ones. 

Ten tata miś nie waha się interweniować, gdy ktoś zagraża jego bliskim.

baddie
baddie
[Rzeczownik]

a confident, attractive person who exudes style, self-assurance, and charisma

atrakcyjna stylowa i bardzo pewna siebie osoba, charyzmatyczna osoba przyciągająca uwagę

atrakcyjna stylowa i bardzo pewna siebie osoba, charyzmatyczna osoba przyciągająca uwagę

Ex: That baddie owns her style and doesn't care what anyone thinks. 

Ta baddie posiada swój styl i nie obchodzi jej, co myślą inni.

girl's girl
girl's girl
[Rzeczownik]

a woman who encourages, empowers, and genuinely supports other women

kobieta która szczerze wspiera inne kobiety, kobieta która zachęca i wzmacnia inne kobiety

kobieta która szczerze wspiera inne kobiety, kobieta która zachęca i wzmacnia inne kobiety

Ex: Her advice shows she's a true girl's girl, looking out for everyone around her. 

Jej rada pokazuje, że jest prawdziwą dziewczyną dla dziewczyn, troszczącą się o wszystkich wokół.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek