Anglický slang pro policii a orgány činné v trestním řízení

Zde najdete slang pro policii a vymáhání práva, který pokrývá termíny používané k označení důstojníků, akcí a činností souvisejících se zákonem.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

boy in blue [fráze]

a police officer, from the traditional blue uniform; mostly used the plural form

Ex: The boys in blue showed up just as the fight started.

blue suit [Podstatné jméno]

letec

Ex: The blue suits were coordinating with contractors on the project.

Členové letectva koordinovali s dodavateli na projektu.

twelve [Podstatné jméno]

policie

Ex: Chill out; 12 is on the block.

Uklidni se; dvanáct je v bloku.

undercover [Podstatné jméno]

tajný agent

Ex: An undercover was watching the drug deal .

Tajný agent sledoval obchod s drogami.

narc [Podstatné jméno]

nark

Ex: A narc showed up at the party last night .

Na večírku se včera večer objevil narkotický policista.

detective [Podstatné jméno]

detektiv

Ex: He is a private detective hired to find the missing jewelry.

Je to soukromý detektiv, najatý k nalezení chybějících šperků.

cop [Podstatné jméno]

policista

Ex: The cop patrolled the neighborhood to ensure the safety of residents .

Policajt hlídkoval v sousedství, aby zajistil bezpečnost obyvatel.

beat cop [Podstatné jméno]

obvodní policista

Ex: The beat cop greeted everyone on his route .

Hlídkový policista pozdravil všechny na své trase.

fuzz [Podstatné jméno]

policista

Ex: The fuzz pulled over the car on Main Street .

Policie zastavila auto na Main Street.

thin blue line [Podstatné jméno]

tenká modrá linie

Ex: The thin blue line responded quickly to the emergency.

Tenká modrá linie rychle reagovala na nouzovou situaci.

cop car [Podstatné jméno]

policejní auto

Ex: The cop car pulled up to the scene quickly.

Policejní auto rychle přijelo na místo činu.

badge bunny [Podstatné jméno]

fanynka policistů

Ex: She's a badge bunny who flirts with every officer she meets.

Je to obdivovatelka policistů, která flirtuje s každým důstojníkem, kterého potká.

Zločin, Konflikt a Zákon
Pouliční Kriminalita	Boj a Konflikt	Policie a Vymáhání Práva	Vězeňské a Vězeňské Výrazy
Výrazy vojenského původu