pattern

Zločin, konflikt a právo - Policie a Vymáhání Práva

Zde najdete slang pro policii a vymáhání práva, který pokrývá termíny používané k označení důstojníků, akcí a činností souvisejících se zákonem.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Crime, Conflict & Law
boy in blue
boy in blue
[fráze]

a police officer, from the traditional blue uniform; mostly used the plural form

policista

policista

Ex: If the boys in blue roll through, everyone clears out. 
blue suit
blue suit
[Podstatné jméno]

a member of the Air Force, especially personnel stationed at an air base

příslušník letectva

příslušník letectva

Ex: More blue suits will be deployed if the mission expands. 

Více modrých obleků bude nasazeno, pokud se mise rozšíří.

twelve
twelve
[Podstatné jméno]

police, often used as a warning that officers are nearby

policie

policie

Ex: If 12 shows up, we're ghost. 

Když se objeví poldové, zmizíme.

undercover
undercover
[Podstatné jméno]

a plainclothes police officer or agent working secretly to gather information

tajný policista

tajný policista

Ex: The undercover reported the crime to headquarters. 

Tajný agent nahlásil zločin na velitelství.

narc
narc
[Podstatné jméno]

a police officer or federal agent working on illegal narcotics control

protidrogový agent

protidrogový agent

Ex: The narc reported the suspicious activity to headquarters. 

Narkotik nahlásil podezřelou aktivitu na velitelství.

detective
detective
[Podstatné jméno]

a police officer whose job is to investigate crimes and gather evidence about them

detektiv

detektiv

Ex: Two detectives arrived at the scene shortly after midnight. 
cop
cop
[Podstatné jméno]

someone who works as one of the members of a police force

policajt

policajt

Ex: The cops worked together to solve the complex case and bring the perpetrator to justice. 

Policisté spolupracovali na vyřešení složitého případu a přivedení pachatele před soud.

beat cop
beat cop
[Podstatné jméno]

a police officer who patrols a neighborhood on foot

pochůzkář

pochůzkář

Ex: He thanked the beat cop for keeping the area safe. 

Poděkoval obvodnímu policistovi za udržování oblasti v bezpečí.

fuzz
fuzz
[Podstatné jméno]

a policeman

polda

polda

Ex: They were hiding because the fuzz was nearby. 

Schovávali se, protože poldové byli poblíž.

thin blue line
thin blue line
[Podstatné jméno]

the police, seen as the barrier between order and chaos

policejní sbor

policejní sbor

Ex: The thin blue line was criticized for its handling of the protest. 

Tenká modrá linie byla kritizována za svůj postup při protestu.

cop car
cop car
[Podstatné jméno]

a police vehicle used for patrolling, responding to incidents, or transporting suspects

policejní auto

policejní auto

Ex: He got into the cop car for questioning. 

Nastoupil do policejního auta k výslechu.

badge bunny
badge bunny
[Podstatné jméno]

a person, usually romantically or sexually, attracted to police officers

člověk přitahovaný k policistům

člověk přitahovaný k policistům

Ex: The badge bunny followed the trooper around town. 

Badge bunny následoval policistu po celém městě.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek