Zločin, Konflikt a Zákon - Vězeňské a Vězeňské Výrazy
Zde najdete slang pro vězení a výrazy vězňů, pokrývající termíny používané v nápravných zařízeních a jazyk uvěznění.
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
a punishment requiring an inmate to stay in their bunk except for bathroom use or meals
omezení palandy, omezení lůžka
Během omezení palandy mohl opustit palandu pouze pro jídlo.
an inmate who tries to intimidate or upset others but avoids actual fighting
postelový bojovník, lůžkový válečník
Falešný bojovník ztratil důvěryhodnost poté, co odmítl bojovat.
(legal) exhausted all avenues for appeal
vyčerpaný, bez možnosti odvolání
Advokát ho varoval, že další odvolání by bylo marné; byl vyhořelý.
(prison) a Native American inmate
vězeň z řad domorodých Američanů, náčelník z řad domorodých Američanů (ve vězení)
Před rozhodnutím o gangovém konfliktu mluvil s náčelníkem.
(prison) inmate-administered corporal punishment
tělesný trest spravovaný vězni, fyzický trest vykonávaný spoluvězni
Vyhnul se potížím, aby zůstal daleko od tělesných trestů udělovaných vězni.
a separate, isolated unit in prison with reduced privileges
samovazba, trestní cela
Být v díře může být psychicky vyčerpávající.
a correctional officer, visitor, or prison employee considered attractive by inmates because of limited contact with others
Přitažlivý vězeňský personál, Vězeňská přitažlivost
Institucionální 9 prošel dvorem a upoutal pozornost vězňů.
(in the plural) standard denominational currency in prison, often referring to $1 commissary snacks
položka, jednotka
Předměty se mezi vězni vyměňovaly jako malé laskavosti.
a prisoner's central file containing records and personal information
vězeňský spis, vězeňský záznam
Úředník porovnal spis s novou zprávou.
an inmate who provides legal advice, often unqualified, or represents themselves in legal matters
vězeňský advokát, samouk právní poradce ve vězení
Stal se vězeňským právníkem, aby zvládl svou vlastní obhajobu.
(in the plural) a symbol of authority or control within a prison pod or gang
klíče, klíče moci
Pokusil se vyzvat klíče, ale nikdo ho nepodpořil.
lawful confinement or close supervision to protect a person from harm
ochranná vazba, ochranné zadržení
Po výhrůžce byl převeden do ochranné vazby.
solitary confinement in prison
samovazba, trestná cela
Strážce vysvětlil podmínky seg před umístěním.
an improvised stabbing weapon, often made from everyday items
improvizovaná bodná zbraň, domácí nůž
Byl potrestán za držení shanku.
an improvised stabbing weapon, typically homemade from available materials
improvizovaná bodná zbraň, domácí nůž
Držení shivu vede k přísnému trestu.
unappetizing and poorly prepared food, often in a liquid or semi-liquid form
krmě, kaše
Snažil se skrýt nechutné jídlo pod svůj tác.
a shared improvised meal made from commissary items
improvizované jídlo, sdílené občerstvení
Těšil se na improvizované jídlo po výplatním dnu v kantýně.
to plead guilty to a lesser criminal charge than originally charged
mentally restless or unbalanced due to prolonged confinement
šílený z věznění, neklidný z izolace
Začal přecházet sem a tam, zjevně neklidný z nečinnosti.
to serve a prison sentence, typically as a punishment for a crime or offense
| Zločin, Konflikt a Zákon | |||
|---|---|---|---|
| Pouliční Kriminalita | Boj a Konflikt | Policie a Vymáhání Práva | Vězeňské a Vězeňské Výrazy |
| Výrazy vojenského původu | |||
