Zločin, Konflikt a Zákon - Pouliční Kriminalita
Zde najdete slang pro pouliční kriminalitu, který pokrývá termíny související s nezákonnými činnostmi a trestným chováním na veřejných prostranstvích.
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
an enemy or rival, especially someone from an opposing gang
nepřítel, soupeř
Iž náhodné hádky se mohou stát nebezpečnými, pokud je zapojen opp.
a person who supplies drugs or other illegal goods
dodavatel, dealer
Dostala se do potíží poté, co se pokusila chovat jako dodavatel bez zkušeností.
a person who makes important decisions and holds authority, especially the leader of a gang or crew
rozhodující osoba, šéf
I drobné spory procházejí rozhodčím předtím, než se něco stane.
a test or challenge to determine someone's credibility, toughness, or authenticity in a street or gang context
Test důvěryhodnosti, Zkouška autenticity
Texty rappera byly jen plané řeči, dokud mu někdo nedal G-check.
to return to a location, often to confront or retaliate against someone
to successfully commit a robbery or make fast, often illegal, money
to kill or eliminate a living being, often abruptly or violently
zlikvidovat, vyhladit
Rozšířily se zvěsti, že se někdo pokusil zlikvidovat vůdce.
to kill someone
to travel in a vehicle while carrying contraband, usually drugs or firearms
to be charged with or arrested for a crime
a person who informs on others, often to the police or authorities
udavač, bonzák
On práskne, pokud na něj policie vyvine tlak.
someone who gives information about other people and their crimes or wrongdoings to the police or authorities
práskač, informátor
Policie se spoléhala na informace informátora, aby rozbila operaci obchodu s drogami.
to steal, especially something small or casually taken
ukrást, šlohnout
Plánovali ukrást nejnovější videohry z obchodu.
to sell or distribute a large quantity of drugs
to run away quickly, often to escape violence or the police
zmizet, utéct
Posádka prchá poté, co obchod selhal.
to get away with something, or be acquitted of a crime despite being guilty
vyvléct se, uniknout
Podezřelý bruslí navzdory jasnému podezření.
too risky, under surveillance, or attracting police attention
horký, riskantní
Posádka se drží dál, protože ulice jsou horké.
a gun or firearm
zbraň, pistole
Posádka kontroluje své zbraně před schůzkou.
armed with a gun or firearm
ozbrojený, vybavený zbraní
Všichni jsou ozbrojeni kdykoli vstoupí do nepřátelských oblastí.
a gun or firearm
zbraň, pistole
Posádka kontroluje své poles před odjezdem.
a prepaid or disposable mobile phone used for illegal or questionable activities
jednorázový telefon, pašerácký telefon
Posádka se spoléhá na pastové telefony pro bezpečnou komunikaci.
a location where drugs are sold or distributed
drogový doupě, dealerův byt
Posádka provádí operace z trap house dnes večer.
an abandoned house, often used for drug dealing or illegal activity
úkryt, doupě
Všichni jsou opatrní kolem bando kvůli policejnímu dohledu.
a hidden location used to store drugs, guns, or money
úkryt, skrýš
Posádka dnes večer organizuje své úkryty.
(in the plural) people in general, often as a source of information, gossip, or rumors
drby, pověsti ulice
Na ulici se říká, že nová parta přebírá kontrolu.
respect or credibility among peers in urban settings, especially in hip-hop or street culture
ulicní důvěryhodnost, důvěryhodnost na ulici
Získá street cred, jakmile lidé uvidí, že se o sebe dokáže postarat.
earning money, often through small-scale or illicit activities
a person who sells drugs, often associated with street gangs
dealer drog, obchodník s drogami
Příběhy o dopesterech se často šíří v místních zprávách.
| Zločin, Konflikt a Zákon | |||
|---|---|---|---|
| Pouliční Kriminalita | Boj a Konflikt | Policie a Vymáhání Práva | Vězeňské a Vězeňské Výrazy |
| Výrazy vojenského původu | |||
