a territory or area under the control or authority of a ruler or government

panství, území
Pevnost označovala hranici panství vládce.
the state of having superiority over another party in terms of power, knowledge, influence, etc.

nadvláda
having superiority in power, influence, or importance

dominantní, převládající
Dominantní kultura v regionu ovlivňuje mnoho aspektů každodenního života a tradic.
to have control over something such as a behavior or situation

dominovat, ovládat
Silná tradice školy ovládala její politiky a hodnoty.
the power or influence that one has over other things or people

nadvláda, dominance
to rule over people without considering their feelings or opinions

dominovat, tyranizovat
an awkward misunderstanding

trapné nedorozumění, zmatek
Jejich romantický imbroglio se stal tématem rozhovorů v kanceláři.
to spread color over something

obarvit, prosáknout
Podzimní listí prosytilo krajinu teplými barvami, natírající stromy odstíny červené, oranžové a žluté.
free from any stain or dirt

bezchybný, neposkvrněný
Pečlivě udržoval své nástroje a zajistil, aby zůstaly v bezchybném stavu pro každý projekt.
the interpretation of a person's character or temperament based on the structure and expression of their face

fyzionomie, charakter obličeje
Její fyziognomie jemná byla často zaměňována za křehkost.
the study of Earth's physical characteristics

fyziografie, studium fyzických charakteristik Země
the field of science that studies the function or interactions among organisms

fyziologie
Pokroky ve fyziologii mohou vést k novým lékařským léčbám a terapiím.
to cause or encourage someone or something to act in a specified manner

stimulovat, povzbudit
Marketingová kampaň byla vytvořena, aby stimulovala spotřebitele k vyzkoušení nového produktu.
something that triggers a reaction in various areas like psychology or physiology

podnět, stimul
Učitelé často používají interaktivní a poutavé podněty, jako jsou vzdělávací hry nebo praktické aktivity, aby stimulovali zájem a zlepšili učební zážitek ve třídě.
to figure out or establish something through logical analysis or reasoning

odvodit, stanovit
Detektivové odvozují závěry o trestních případech prostřednictvím analýzy důkazů a deduktivního uvažování.
resembling or imitating a previous work, often in a way that lacks originality

odvozený, napodobující
Hudba působila odvozeně, napodobovala styl dřívějších popových písní.
related to changes in a word's form that show a meaning-related connection with its base

derivační, vztahující se k derivaci
