pattern

Přídavná Jména Fyzických Lidských Vlastností - Přídavná Jména Nemoci a Smrti

Přídavná jména nemoci a smrti popisují negativní aspekty a podmínky spojené se špatným zdravím, nemocí nebo koncem života.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Adjectives of Physical Human Attributes
sick
sick
[Přídavné jméno]

not in a good and healthy physical or mental state

nemocný, nevolno

nemocný, nevolno

Ex: She was so sick, she missed the trip. 

Byla tak nemocná, že zmeškala výlet.

ill
ill
[Přídavné jméno]

not in a fine mental or physical state

nemocný, nevolno

nemocný, nevolno

Ex: The medication made her feel ill, so the doctor prescribed an alternative. 

Lék jí udělal špatně, takže lékař předepsal alternativu.

unwell
unwell
[Přídavné jméno]

not feeling physically or mentally healthy or fit

nemocný, nevolno

nemocný, nevolno

Ex: With a high fever and a sore throat, he was clearly unwell. 

S vysokou horečkou a bolestí v krku byl zřejmě nemocný.

diseased
diseased
[Přídavné jméno]

affected by a disease

nemocný, postižený nemocí

nemocný, postižený nemocí

Ex: The diseased trees in the forest were marked for removal to prevent the spread of the invasive pest. 

Nemocné stromy v lese byly označeny k odstranění, aby se zabránilo šíření invazivního škůdce.

wounded
wounded
[Přídavné jméno]

injured physically, especially in battle or combat

zraněný

zraněný

Ex: The wounded athlete was unable to continue the game after sustaining a severe injury to her knee. 

Zraněná sportovkyně nemohla pokračovat ve hře poté, co utrpěla vážné zranění kolena.

allergic
allergic
[Přídavné jméno]

having negative reactions to specific substances, such as sneezing, itching, or swelling, due to sensitivity to those substances

alergický, citlivý

alergický, citlivý

Ex: He is mildly allergic to cats but still keeps one as a pet. 

Je mírně alergický na kočky, ale přesto si jednu chová jako domácího mazlíčka.

sore
sore
[Přídavné jméno]

(of a body part) feeling painful or tender, often as a result of injury, strain, or illness

bolavý, citlivý

bolavý, citlivý

Ex: Mary had a sore tooth that made it painful for her to chew on that side of her mouth. 

Mary měla bolavý zub, který jí ztěžoval žvýkání na té straně úst.

manic
manic
[Přídavné jméno]

experiencing a state of extreme excitement, energy, or activity, often characterized by uncontrollable or frenzied behavior

manický, zběsilý

manický, zběsilý

Ex: During the concert, the crowd became manic, dancing and cheering wildly as their favorite band performed. 

Během koncertu se dav stal manickým, tančil a divoce fandil, zatímco jejich oblíbená kapela hrála.

untreated
untreated
[Přídavné jméno]

(of a condition or ailment) not addressed or managed with medical care or treatment

neléčený, bez léčby

neléčený, bez léčby

Ex: Without antibiotics, Tim's untreated strep throat developed into a more serious illness. 

Bez antibiotik se Timova neléčená streptokoková angína vyvinula ve vážnější onemocnění.

contagious
contagious
[Přídavné jméno]

(of a disease) transmittable from one person to another through close contact

nakažlivý

nakažlivý

Ex: Quarantine measures were implemented to contain the outbreak of a contagious virus in the community. 

Karanténní opatření byla zavedena, aby zabránila vypuknutí nakažlivého viru v komunitě.

chronic
chronic
[Přídavné jméno]

(of an illness) difficult to cure and long-lasting

chronický, dlouhodobý

chronický, dlouhodobý

Ex: Sarah's chronic migraine headaches often last for days, despite trying different medications. 

Sarahiny chronické migrény často trvají několik dní, navzdory vyzkoušení různých léků.

swollen
swollen
[Přídavné jméno]

(of a part of the body) unusually large, particularly because of an injury or illness

oteklý, naběhlý

oteklý, naběhlý

Ex: David's swollen face was a result of an allergic reaction to a bee sting. 

Davidova oteklá tvář byla výsledkem alergické reakce na včelí bodnutí.

probiotic
probiotic
[Přídavné jméno]

containing beneficial bacteria or microorganisms, often used to promote digestive health or balance within the body

probiotický, obsahující prospěšné bakterie

probiotický, obsahující prospěšné bakterie

Ex: Tim's pharmacist recommended a probiotic medication to help with his antibiotic-associated diarrhea. 

Timův lékárník doporučil probiotický lék na pomoc s jeho průjmem spojeným s užíváním antibiotik.

infected
infected
[Přídavné jméno]

affected by a disease-causing agent, such as bacteria, viruses, or parasites

infikovaný, nakažený

infikovaný, nakažený

Ex: They implemented strict measures to prevent infected individuals from spreading the disease. 

Zavedli přísná opatření, aby zabránili nakaženým jedincům šířit nemoc.

acute
acute
[Přídavné jméno]

(of an illness) suddenly becoming severe but for a short time

akutní, vážný

akutní, vážný

Ex: Emily was diagnosed with acute bronchitis after experiencing sudden onset of coughing, chest pain, and difficulty breathing. 

Emily byla diagnostikována s akutní bronchitidou po náhlém nástupu kašle, bolesti na hrudi a dýchacích potížích.

infectious
infectious
[Přídavné jméno]

(of a disease or condition) capable of transmitting from one person, organism, or object to another through direct or indirect contact

nakažlivý, infekční

nakažlivý, infekční

Ex: COVID-19 is an infectious respiratory illness caused by the coronavirus SARS-CoV-2, which has led to a global pandemic. 

COVID-19 je nakažlivé respirační onemocnění způsobené koronavirem SARS-CoV-2, které vedlo k globální pandemii.

asymptomatic
asymptomatic
[Přídavné jméno]

(of a disease) not showing any symptoms associated with it

asymptomatický

asymptomatický

Ex: Despite being asymptomatic, the patient was advised to monitor their health closely for any signs of illness. 

Přestože byl asymptomatický, pacientovi bylo doporučeno pečlivě sledovat své zdraví kvůli jakýmkoli známkám onemocnění.

congenital
congenital
[Přídavné jméno]

having a disease since birth that is not necessarily hereditary

vrozený, kongenitální

vrozený, kongenitální

Ex: Tom's congenital hearing loss was detected shortly after birth during a newborn screening. 

Tomova vrozená ztráta sluchu byla zjištěna krátce po narození během novorozeneckého screeningu.

lethal
lethal
[Přídavné jméno]

capable of causing death

smrtelný, smrtící

smrtelný, smrtící

Ex: The chemical spill released a lethal gas into the atmosphere, posing a serious risk to nearby residents. 

Chemický únik uvolnil do ovzduší smrtící plyn, což představuje vážné riziko pro místní obyvatele.

fatal
fatal
[Přídavné jméno]

resulting in death

smrtelný, fatální

smrtelný, fatální

Ex: The hiker fell from a cliff and suffered fatal injuries upon impact. 

Turista spadl z útesu a utrpěl smrtelná zranění při dopadu.

deadly
deadly
[Přídavné jméno]

able to cause death

smrtelný, smrtonosný

smrtelný, smrtonosný

Ex: He survived a deadly fall from the cliff. 

Přežil smrtelný pád z útesu.

dead
dead
[Přídavné jméno]

not alive anymore

mrtvý, zesnulý

mrtvý, zesnulý

Ex: They mourned their dead dog for weeks. 

Truchlili nad svým mrtvým psem celé týdny.

deceased
deceased
[Přídavné jméno]

referring to a person who has recently died

zesnulý, zemřelý

zesnulý, zemřelý

Ex: The deceased patient's medical records were reviewed to understand the circumstances of their death. 

Byly přezkoumány zdravotní záznamy zemřelého pacienta, aby bylo možné pochopit okolnosti jeho smrti.

lifeless
lifeless
[Přídavné jméno]

without any signs of life or vitality

nehybný, mrtvý

nehybný, mrtvý

Ex: After the accident, the paramedics found the driver slumped over the steering wheel, his body appearing lifeless. 

Po nehodě záchranáři našli řidiče skloněného nad volantem, jeho tělo vypadalo bez života.

afflicted
afflicted
[Přídavné jméno]

suffering from a physical or mental ailment, hardship, or distress

postižený, trpící

postižený, trpící

Ex: The elderly population was particularly vulnerable and afflicted during flu season. 

Starší populace byla obzvláště zranitelná a postižená během chřipkové sezóny.

bedridden
bedridden
[Přídavné jméno]

having to stay in bed, usually for a long time, due to illness or injury

upoutaný na lůžko, ležící v posteli

upoutaný na lůžko, ležící v posteli

Ex: The elderly man became bedridden due to severe arthritis. 

Starší muž se stal upoutaným na lůžko kvůli těžké artritidě.

ailing
ailing
[Přídavné jméno]

suffering from an illness or injury

nemocný, trpící

nemocný, trpící

Ex: Sarah's ailing aunt relied on daily medication to manage her heart condition. 

Sarahina nemocná teta se spoléhala na denní léky, aby zvládla svůj srdeční stav.

infirm
infirm
[Přídavné jméno]

lacking in strength, often due to age or illness

slabý, chatrný

slabý, chatrný

Ex: Jack's infirm health made him susceptible to colds and infections during the winter months. 

Jackovo chatrné zdraví ho v zimních měsících činilo náchylným k nachlazení a infekcím.

peaky
peaky
[Přídavné jméno]

looking pale or sickly

bledý, nemocně vypadající

bledý, nemocně vypadající

Ex: Emily's coworker looked peaky after returning from a long business trip, suggesting she was exhausted. 

Emilyina kolegyně vypadala bledě po návratu z dlouhé pracovní cesty, což naznačovalo, že je vyčerpaná.

queasy
queasy
[Přídavné jméno]

feeling discomfort or nausea

nevolno, nepříjemně

nevolno, nepříjemně

Ex: Emily's queasy sensation was relieved after she took some over-the-counter medication for indigestion. 

Emilyina nevolnost se ulevilo poté, co si vzala volně prodejné léky na zažívání.

injured
injured
[Přídavné jméno]

physically harmed or wounded

zraněný, poškozený

zraněný, poškozený

Ex: Jack's injured hand was wrapped in bandages to protect the cuts and bruises. 

Jackova zraněná ruka byla obvázána obvazy, aby chránila řezy a modřiny.

terminal
terminal
[Přídavné jméno]

(of an illness) having no cure and gradually leading to death

terminální, nevyléčitelný

terminální, nevyléčitelný

Ex: Emily's grandfather's terminal condition made it difficult for him to perform even simple daily tasks. 

Terminální stav Emilyina dědečka mu ztěžoval vykonávání i těch nejjednodušších každodenních úkolů.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek