pattern

Slovesa Průběhu Událostí - Slovesa pro Načasování

Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na načasování, jako jsou "prodloužit", "protáhnout" a "projít".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs Denoting Course of Events
to prolong
to prolong
[sloveso]

to make something last longer in time than it would naturally

prodlužovat, protahovat

prodlužovat, protahovat

Ex: We prolonged the event to accommodate all attendees. 

Událost jsme prodloužili, abychom uspokojili všechny účastníky.

to protract
to protract
[sloveso]

to extend a period of time or duration

prodlužovat, protahovat

prodlužovat, protahovat

Ex: We are protracting the project timeline due to unforeseen delays. 

Kvůli nepředvídaným zpožděním prodlužujeme časový harmonogram projektu.

to draw out
to draw out
[sloveso]

to extend in time, length, or duration, often longer than necessary

protahovat, prodloužit dobu trvání

protahovat, prodloužit dobu trvání

Ex: The interviewee tended to draw out responses, elaborating on each answer with anecdotes and explanations. 

Dotazovaný měl tendenci protahovat odpovědi, rozvíjejíc každou odpověď anekdotami a vysvětleními.

to drag out
to drag out
[sloveso]

to prolong or extend a situation, event, or process, often unnecessarily

zbytečně protahovat, prodlužovat

zbytečně protahovat, prodlužovat

Ex: The management promised not to drag out the decision-making process for the new project. 

Vedení slíbilo, že neprotáhne rozhodovací proces pro nový projekt.

to spin out
to spin out
[sloveso]

to extend a process, activity, or situation

protáhnout, rozložit proces na delší dobu

protáhnout, rozložit proces na delší dobu

Ex: Facing budget constraints, the team chose to spin the development process out over several months. 

Tým se potýkal s rozpočtovými omezeními a rozhodl se rozložit vývojový proces na několik měsíců.

to stall
to stall
[sloveso]

to delay taking action or giving an answer in order to gain time

otálet,  zdržovat

otálet, zdržovat

Ex: He stalled until his lawyer arrived. 
to spend
to spend
[sloveso]

to pass time in a particular manner or in a certain place

trávit, utrácet

trávit, utrácet

Ex: She spends her evenings reading books. 
to pass
to pass
[sloveso]

(of time) to go by

přejít

přejít

Ex: Several weeks passed before we heard from them again. 
to elapse
to elapse
[sloveso]

(of time) to pass by

uplynout, minout

uplynout, minout

Ex: The days elapsed slowly during the long winter months. 

Dny ubíhaly pomalu během dlouhých zimních měsíců.

to go by
to go by
[sloveso]

to pass a certain point in time

přejít, uplynout

přejít, uplynout

Ex: It's amazing how quickly the years go by as we get older. 

Je úžasné, jak rychle roky utíkají, když stárneme.

to slip by
to slip by
[sloveso]

(of a period of time) to pass quickly or unnoticed

proklouznout, projít bez povšimnutí

proklouznout, projít bez povšimnutí

Ex: The hours are slipping by as we work on the project. 

Hodiny utíkají, zatímco pracujeme na projektu.

to follow
to follow
[sloveso]

to come after another thing or person in order or time

následovat, přijít po

následovat, přijít po

Ex: The sunset was followed by a beautiful night sky. 
to precede
to precede
[sloveso]

to happen or exist before something else in time

předcházet,  předejít

předcházet, předejít

Ex: Intensive negotiations usually precede the signing of an agreement. 
to coincide
to coincide
[sloveso]

to happen at the same time or at nearly the same time as something else

shodovat se, kryt se

shodovat se, kryt se

Ex: Our vacations rarely coincide. 
to lag
to lag
[sloveso]

to fall behind in progress or development

zaostávat, zpožďovat se

zaostávat, zpožďovat se

Ex: Despite the team's best efforts, progress on the project began to lag. 

Navzdory nejlepším snahám týmu začal pokrok projektu zaostávat.

to predate
to predate
[sloveso]

to exist or occur at an earlier time than something else

předcházet, existovat dříve

předcházet, existovat dříve

Ex: Early forms of currency predate modern monetary systems. 

Rané formy měny předcházejí moderním měnovým systémům.

to date back
to date back
[sloveso]

to have origins or existence that extends to a specific earlier time

pocházet z, datovat se do

pocházet z, datovat se do

Ex: The historic mansion's construction dates back to the early 19th century. 

Stavba historického sídla sahá do počátku 19. století.

to go before
to go before
[sloveso]

to exist or occur in an earlier period of time

předcházet, existovat dříve

předcházet, existovat dříve

Ex: The family legacy stretched back generations, with stories of ancestors that had gone before. 

Rodinné dědictví sahalo generace zpět, s příběhy předků, kteří žili dříve.

to synchronize

to make sure that different devices or systems operate together smoothly by coordinating their timing, data, or operations

synchronizovat, koordinovat

synchronizovat, koordinovat

Ex: The team used a shared calendar to synchronize their schedules for the project. 

Tým použil sdílený kalendář k synchronizaci svých plánů pro projekt.

to sequence
to sequence
[sloveso]

to arrange items or events in a particular order

uspořádat, seřadit

uspořádat, seřadit

Ex: The editor sequenced the scenes for maximum impact. 
to expire
to expire
[sloveso]

(particularly of a time period) to no longer be valid or active

vypršet, skončit

vypršet, skončit

Ex: The three-year period has expired, so the contract is no longer valid. 

Tříleté období vypršelo, takže smlouva již není platná.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek