Slovesa Průběhu Událostí - Slovesa pro časování

to make something last longer in time than it would naturally

prodloužit, natáhnout

to extend a period of time or duration

prolongovat, rozšiřovat

to extend in time, length, or duration, often longer than necessary

prolongovat, natáhnout

to prolong or extend a situation, event, or process, often unnecessarily

prodloužit, zatahovat

to extend a process, activity, or situation

prodloužit, rozšířit

to delay doing something that needs to be done

odkládat, zdržovat

to pass time in a particular manner or in a certain place

trávit, vydávat

(of time) to go by

plynout, ubíhat

(of time) to pass by

uplynout, ubíhat

to pass a certain point in time

ubývat, plynout

(of a period of time) to pass quickly or unnoticed

plynout, uplynout

to come after another thing or person in order or time

následovat, přijít po

to come before something else in time

předcházet, předjet

to occur at the same time as something else

shodovat se, souhlasit

to fall behind in progress or development

zaostávat, doznívat

to exist or occur at an earlier time than something else

předcházet, antidatovat

to have origins or existence that extends to a specific earlier time

pocházet z, datovat se

to exist or occur in an earlier period of time

předcházet, jít před

to make sure that different devices or systems operate together smoothly by coordinating their timing, data, or operations

synchronizovat, koordinačně propojit

to arrange items or events in a particular order

uspořádat, sekvencovat

(particularly of a time period) to no longer be valid or active

vypršet, skončit