Slovesa Průběhu Událostí - Slovesa pro obnovu a přetváření

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k obnově a přepracování, jako jsou "předělat", "přepracovat" a "zrekonstruovat".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

Categorized English Verbs Denoting Course of Events

to remake

[sloveso]

to produce a new version of something that has already been made

předělat, znovu vytvořit

Ex: He remade his resume to highlight his new skills and experiences.**Předělal** svůj životopis, aby zdůraznil své nové dovednosti a zkušenosti.

Zavřít

Přihlásit se

to redo

[sloveso]

to give a new appearance or design to a room or building by making changes to its decorations or furnishings

předělat, zrekonstruovat

Ex: The interior designer was hired to redo the dining room , incorporating elegant furniture and lighting fixtures .Interiérový designér byl najat, aby **předělal** jídelnu, začleněním elegantního nábytku a svítidel.

Zavřít

Přihlásit se

to redesign

[sloveso]

to create a new and improved version of something, often by changing its appearance, structure, or functionality

předělat, přepracovat

Ex: The school 's curriculum was redesigned to better meet the needs of students .Školní vzdělávací program byl **předělán**, aby lépe vyhovoval potřebám studentů.

Zavřít

Přihlásit se

to reshape

[sloveso]

to form or mold something again in a new or different way

přetvořit, změnit tvar

Ex: The chef reshaped the dough into smaller , more uniform pieces for baking .Šéfkuchař **přetvořil** těsto na menší, rovnoměrnější kousky k pečení.

Zavřít

Přihlásit se

to renovate

[sloveso]

to make a building or a place look good again by repairing or painting it

renovovat, opravit

Ex: The hotel management chose to renovate the lobby , giving it a modern and welcoming atmosphere .Vedení hotelu se rozhodlo **zrekonstruovat** lobby, čímž jí dodalo moderní a přívětivou atmosféru.

Zavřít

Přihlásit se

to reinvent

[sloveso]

to completely change one's job or way of living

přetvořit se, proměnit se

Ex: They reinvented their lives by traveling the world .**Předělali** své životy cestováním po světě.

Zavřít

Přihlásit se

to restore

[sloveso]

to repair a work of art, building, etc. so that it is in a good condition again

restaurovat, obnovit

Ex: The team worked for months to restore the old cathedral ’s damaged windows .Tým pracoval měsíce, aby **obnovil** poškozená okna staré katedrály.

Zavřít

Přihlásit se

to renew

[sloveso]

to replace something old or damaged with a new one

obnovit, vyměnit

Ex: He renewed the finish on the antique dresser to restore its original shine .**Obnovil** povrchovou úpravu na starožitné komodě, aby obnovil její původní lesk.

Zavřít

Přihlásit se

to reset

[sloveso]

to turn a system off and on again

resetovat, restartovat

Ex: To resolve the error message , he reset the printer by powering it off and on again .K vyřešení chybové zprávy **resetoval** tiskárnu jejím vypnutím a zapnutím.

Zavřít

Přihlásit se

to refresh

[sloveso]

to renew or update something to improve its appearance or functionality

osvěžit, aktualizovat

Ex: She refreshed the bedding with clean sheets and fluffy pillows .Ona **osvěžila** ložní prádlo čistými prostěradly a nadýchanými polštáři.

Zavřít

Přihlásit se

to revamp

[sloveso]

to update or renovate something to improve its appearance or functionality

zrekonstruovat, modernizovat

Ex: After years of neglect , they finally revamped the garden , planting colorful flowers and shrubs .Po letech zanedbávání konečně **zrekonstruovali** zahradu, zasadili barevné květiny a keře.

Zavřít

Přihlásit se

to resurrect

[sloveso]

to bring something back to life

vzkřísit, oživit

Ex: The magician performed a trick where he appeared to resurrect a dead bird .Kouzelník předvedl trik, při kterém se zdálo, že **oživuje** mrtvého ptáka.

Zavřít

Přihlásit se

to revive

[sloveso]

to bring new life or energy to something

oživit, obnovit

Ex: A good night 's sleep can revive your body and mind .Dobrý noční spánek může **oživit** vaše tělo a mysl.

Zavřít

Přihlásit se

to revitalize

[sloveso]

to bring back strength or energy to something that was previously lacking

oživit, obnovit

Ex: After a long winter , the warmer weather revitalized the local tourism industry .Po dlouhé zimě teplejší počasí **oživilo** místní cestovní ruch.

Zavřít

Přihlásit se

to rejuvenate

[sloveso]

to cause a feeling of strength and energy

omladit, oživit

Ex: A vacation in the mountains helped rejuvenate her , making her feel young and energetic again .Dovolená v horách jí pomohla **omladit**, díky čemuž se znovu cítila mladá a plná energie.

Zavřít

Přihlásit se

to reanimate

[sloveso]

to bring something back to life

oživit, vzkřísit

Ex: The ancient spell was said to have the power to reanimate the spirits of the dead .Říkalo se, že starodávné kouzlo má moc **oživit** duchy mrtvých.

Zavřít

Přihlásit se

to reinvigorate

[sloveso]

to give new energy or strength to something

oživit, posílit

Ex: The coach 's motivational speech reinvigorated the team 's determination to win .Motivační řeč trenéra **oživila** odhodlání týmu vyhrát.

Zavřít

Přihlásit se

to resuscitate

[sloveso]

to bring someone to a state of consciousness, typically by administering medical aid or CPR

oživit, vzkřísit

Ex: The medical team used a defibrillator to resuscitate the heart attack victim .Lékařský tým použil defibrilátor k **oživení** oběti infarktu.

Zavřít

Přihlásit se

to rework

[sloveso]

to modify or redo something, typically to improve it or make it more suitable

předělat, upravit

Ex: The artist spent hours reworking the painting to achieve the desired effect .Umělec strávil hodiny **předěláváním** obrazu, aby dosáhl požadovaného efektu.

Zavřít

Přihlásit se

to remodel

[sloveso]

to change the figure, appearance or structure of something

přestavět, renovovat

Ex: The homeowners hired a contractor to remodel their living room to accommodate a growing family .Majitelé domů najali dodavatele, aby **přestavěl** jejich obývací pokoj, aby vyhovoval rostoucí rodině.

Zavřít

Přihlásit se

Slovesa Průběhu Událostí

Stáhnout aplikaci LanGeek

Langeek

Slovesa Průběhu Událostí - Slovesa pro obnovu a přetváření