Frázová Slovesa Používající 'Down' & 'Away' - Ostatní (Away)
Naučte se další běžná anglická frázová slovesa s Away a jejich významy, které nespadají do hlavních skupin této kolekce.
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
to impress someone greatly
někoho velmi ohromit, někoho ohromit a nadchnout
Kouzelnické triky ohromily publikum na představení.
to talk without a pause
mluvit bez přestávky, neustále štěbetat nebo žvanit
I během dlouhé cesty nekonečně povídal, což způsobilo, že čas rychle ubíhal.
to stop using or having something
přestat něco používat nebo mít, něco zrušit nebo odstranit
V rámci úsporných opatření se společnost rozhodla zrušit některé neesenciální služby.
to provide reasons or justifications in an attempt to dismiss or minimize the significance of something
vysvětlovat něco tak aby to působilo méně závažně, omlouvat něco aby to vypadalo méně důležité nebo neškodné
Když byl konfrontován s nesrovnalostmi ve zprávě, pokusil se je manažer vysvětlit jako drobné chyby.
to slowly and carelessly waste or use up something, such as time, money, resources, or opportunities
pomalu a bezstarostně promarnit čas peníze nebo zdroje, promarnit příležitost nebo majetek bez užitku
Plytvat našimi omezenými zdroji na trivialní záležitosti není moudrá strategie.
to start talking about something that is different from the topic of the discussion
odklonit se od tématu diskuse, stočit rozhovor na jiné téma
V debatě je důležité držet se tématu a ne odchýlit se od hlavních argumentů.
to give something as a gift or donation to someone
dát něco někomu jako dar nebo příspěvek, dát něco někomu zdarma
Pekárna rozdává neprodané pečivo, aby snížila plýtvání potravinami.
to prevent somebody or something from accessing a particular place or area
zabránit někomu nebo něčemu přiblížit se nebo vstoupit, držet někoho nebo něco mimo určité místo
Bezpečnostním strážcům bylo uloženo udržovat pryč neoprávněný personál.
to put a person in a place where they can not escape from, such as a psychiatric hospital or prison
zavřít někoho na místo odkud nemůže uniknout, dlouhodobě někoho uvěznit nebo umístit do ústavu
Rodiče zápasili s rozhodnutím uzavřít své problémové dítě pro jejich vlastní bezpečnost a pohodu.
to no longer be alive
zemřít, odejít ze života
Můj dědeček zemřel minulý rok po dlouhé nemoci.
to move or back away from someone or something, often suddenly or quickly
náhle nebo rychle se od někoho či něčeho odtáhnout, odtáhnout se a vytvořit odstup
Cítila se nepříjemně a stáhla svou ruku z jeho sevření.
to steal something and escape without being caught
něco ukrást a utéct s tím, vzít peníze nebo majetek a uniknout bez dopadení
Šikovný kapsář úspěšně utekl s turistou peněženkou na přeplněném trhu.
to frighten someone so much
někoho vyděsit natolik že odejde nebo ustoupí, odradit někoho od přiblížení nebo setrvání strachem
Agresivní chování konkurenční společnosti odradilo potenciální investory.
to request or order something from an organization by sending them a written or online inquiry
objednat nebo vyžádat něco písemným či online dotazem, poslat žádost organizaci o zaslání něčeho
Dítě nadšeně poslalo objednávku na hračku poštou pomocí peněz ušetřených z kapesného.
(of an area or land) to extend over a considerable distance
táhnout se do velké vzdálenosti, pokračovat daleko do dálky
Rozlehlá pouštní krajina se táhla tak daleko, kam až oko dohlédlo.
to take something from someone so that they no longer have it
vzít někomu něco tak že to už nemá, odebrat někomu právo nebo výsadu
Vláda se rozhodla odebrat řidičský průkaz kvůli opakovaným přestupkům.
to spend time in a relaxed manner, often without a specific purpose
trávit čas odpočinkově bez konkrétního cíle, krátit si čas lehkou příjemnou činností
Pojďme strávit čas relaxačním dnem v lázních.
to slowly reduce the value, size, etc. of something
postupně snižovat hodnotu velikost nebo množství něčeho, po troškách něco zmenšovat nebo oslabovat
Nezdravé návyky, jako je špatná strava a nedostatek cvičení, mohou pomalu nahlodávat fyzickou pohodu člověka, což vede k různým zdravotním problémům.
to gradually decrease and become less intense or smaller in amount
postupně slábnout nebo ubývat, postupně odeznít
Její smích začal utichat, když si uvědomila vážnost situace.
to slowly remove or destroy something over time
postupně něco narušovat nebo ničit, postupně z něčeho ubírat a oslabovat to
Postupem času začala rez nahlodávat kovový most, což způsobilo strukturální obavy.
to gradually lose intensity or strength
postupně ztrácet intenzitu nebo sílu, postupně slábnout
Sluneční světlo začalo slábnout s blížícím se večerem, vrhalo delší stíny.
to consume a large quantity of food
sníst velké množství jídla, spořádat velké množství jídla
Během filmového maratonu snědli všechny svačiny.
to eat a large amount of food quickly
rychle sníst velké množství jídla, rychle a hltavě spořádat jídlo
Pokud necháte svačiny volně ležet, děti je snědí za okamžik.
to go to a secluded place to avoid being found by others
schovat se na odlehlém místě aby ho ostatní nenašli, stáhnout se od ostatních a skrýt se
Chtěl se schovat v knihovně, daleko od rušného města, aby se mohl soustředit na studium.
to secretly store something in a place in order to use it later
tajně uložit něco pro pozdější použití, schovat něco na tajné místo
Schovala peníze do skrytého oddělení, aby si je uspořila na horší časy.
to hide oneself on a vehicle or vessel, such as a ship, airplane, or train, without permission or payment of fare
tajně cestovat ve vozidle bez povolení nebo zaplacení jízdného, cestovat načerno ukrytý na lodi letadle nebo vlaku
Při přechodu hranice se skupina migrantů pokusila ukrýt v nákladním vlaku směřujícím na sever.
to work tirelessly and energetically on a particular task or project
neúnavně a energicky pracovat na určitém úkolu, dlouho a usilovně se věnovat práci
Spisovatel strávil měsíce usilovnou prací na románu, pečlivě tvořil každou větu.
to make a great and persistent effort in order to accomplish or resolve a task or problem
vytrvale a intenzivně pracovat na dokončení úkolu nebo vyřešení problému, vytrvale pracovat na problému
Usilovně pracoval na hlavolamu, dokud jej nevyřešil.
to work hard and persistently for a long time to get a job done or reach a goal
dlouho tvrdě a vytrvale pracovat, dřít dlouho aby dosáhl cíle
Umělec tvrdě pracoval na obraze, snažil se zachytit každý detail s přesností.
to keep working hard, even when faced with difficulties or challenges
pokračovat v tvrdé práci navzdory obtížím, vytrvale pokračovat v práci bez vzdávání se
Navzdory výzvám tvrdě pracoval a dosáhl nejlepších známek.
to work persistently, often for an extended period and to achieve a goal or complete a task
dlouho a namáhavě vytrvale pracovat, namáhavě pokračovat na úkolu dokud není hotový
Nedala se odradit neúspěchy a dál tvrdě pracovala na své fitness rutině, odhodlaná dosáhnout svých cílů.
