Frázová Slovesa Používající 'Down' & 'Away' - Ostatní (Pryč)

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

Frázová Slovesa Používající 'Down' & 'Away'

to blow away [sloveso]

ohromit

Ex:

Úchvatná scenérie západu slunce ohromila její přátele během túry.

to chatter away [sloveso]

nekonečně povídat

Ex: As they waited in line , the friends chattered away , sharing jokes and stories .

Zatímco čekali ve frontě, přátelé nekonečně povídali, sdíleli vtipy a příběhy.

to do away with [sloveso]

zrušit

Ex: The organization aimed to do away with inefficient processes to improve productivity .

Organizace usilovala o zrušení neefektivních procesů za účelem zlepšení produktivity.

to explain away [sloveso]

vysvětlit tak

Ex: When confronted about the discrepancies in the report, the manager attempted to explain them away as minor errors.

Když byl konfrontován s nesrovnalostmi ve zprávě, pokusil se je manažer vysvětlit jako drobné chyby.

to fritter away [sloveso]

plýtvat

Ex:

Uvědomila si, že promarnila roky prací, která ji nebavila.

to get away from [sloveso]

odchýlit se od

Ex: The speaker frequently got away from the main theme of the lecture , leading to some confusion among the audience .

Řečník se často odchyloval od hlavního tématu přednášky, což vedlo k určitému zmatení mezi publikem.

to give away [sloveso]

darovat

Ex:

Moje teta darovala svůj starý nábytek rodině v nouzi.

to keep away [sloveso]

držet dál

Ex:

Použila vodítko, aby svého psa udržela dál od sousedovy zahrady.

to lock away [sloveso]

uzamknout

Ex: The authorities locked away the suspects in separate cells pending further investigation .

Úřady uzamkly podezřelé v oddělených celách čekající na další vyšetřování.

to pass away [sloveso]

zemřít

Ex: We were saddened to hear that the town 's oldest resident passed away at the age of 105 .

Zarmoutilo nás, když jsme slyšeli, že nejstarší obyvatel města zemřel ve věku 105 let.

to pull away [sloveso]

odstoupit

Ex:

Když si všimla hrozícího nebezpečí, odtáhla své dítě od okraje silnice.

to run away with [sloveso]

utéci s

Ex: The ingenious hacker managed to run away with confidential data from a highly secured government server .

Důmyslný hacker dokázal utéci s důvěrnými daty z vysoce zabezpečeného vládního serveru.

to scare away [sloveso]

odstrašit

Ex: The aggressive behavior of the competitor company scared potential investors away.

Agresivní chování konkurenční společnosti odradilo potenciální investory.

to send away for [sloveso]

objednat poštou

Ex: Before the internet , people used to send away for catalogs to browse and order products from their favorite retailers .

Před internetem lidé obvykle posílali žádosti o katalogy, aby si mohli prohlížet a objednávat produkty od svých oblíbených prodejců.

to stretch away [sloveso]

rozprostírat se

Ex: The vast desert landscape stretched away as far as the eye could see .

Rozlehlá pouštní krajina se táhla tak daleko, kam až oko dohlédlo.

to take away [sloveso]

vzít

Ex: The police took away the suspect 's illegal items .

Policie zabavila nelegální předměty podezřelého.

to while away [sloveso]

trávit

Ex: The old couple enjoys whiling away their retirement years in a peaceful town .

Starý pár si užívá trávení svých důchodových let v klidném městečku.

to whittle away [sloveso]

opotřebovávat

Ex: Continuous lies and deceit can whittle away the trust between friends , leading to a strained relationship .

Neustálé lži a klamy mohou nahlodat důvěru mezi přáteli, což vede k napjatému vztahu.

to die away [sloveso]

pozvolna ustávat

Ex: Her laughter began to die away as she realized the seriousness of the situation .

Její smích začal utichat, když si uvědomila vážnost situace.

to eat away at [sloveso]

rozleptat

Ex: Neglecting dental hygiene can allow plaque to eat away at tooth enamel , leading to cavities .

Zanedbávání zubní hygieny může umožnit plaku narušit zubní sklovinu, což vede ke vzniku zubních kazů.

to fall away [sloveso]

slábnout

Ex: The scent of the flowers will gradually fall away as the blooms start to fade .

Vůně květin bude postupně slábnout, když květy začnou vadnout.

to pack away [sloveso]

hltat

Ex:

Nemůžu uvěřit, že snědla celý ten dort sama!

to put away [sloveso]

zhltnout

Ex:

Kdykoli je ve stresu, dokáže zhltnout celou vaničku zmrzliny.

to hide away [sloveso]

schovat se

Ex: The reclusive author would often hide away in a remote cabin to work on his novels in solitude .

Samotářský autor se často schovával v odlehlé chatě, aby mohl pracovat na svých románech o samotě.

to stash away [sloveso]

schovat

Ex: The detective carefully stashed away the evidence to ensure its confidentiality .

Detektiv pečlivě uskladil důkazy, aby zajistil jejich důvěrnost.

to stow away [sloveso]

schovat se

Ex: The spy successfully stowed away in the diplomatic convoy to gather information on the summit .

Špion se úspěšně ukryl v diplomatickém konvoji, aby shromáždil informace o summitu.

to beaver away [sloveso]

pracovat jako bobr

Ex: The students were determined to beaver away throughout the semester to excel in their exams .

Studenti byli odhodláni tvrdě pracovat po celý semestr, aby vynikli u zkoušek.

to hammer away at [sloveso]

tvrdě pracovat

Ex: They hammered away at the construction project , working long hours to meet the deadline .

Pracovali usilovně na stavebním projektu, pracovali dlouhé hodiny, aby splnili termín.

to slave away [sloveso]

tvrdě pracovat

Ex: They 've been slaving away in the kitchen to prepare a special meal for the guests .

V kuchyni tvrdě pracovali, aby připravili speciální jídlo pro hosty.

to plug away [sloveso]

tvrdě pracovat

Ex: Even when things got tough , she continued to plug away at her goals .

I když se věci ztížily, ona dál tvrdě pracovala na svých cílech.

to slog away [sloveso]

dřít

Ex: The students slogged away at their group project , meeting late into the night to finish on time .

Studenti tvrdě pracovali na svém skupinovém projektu, scházeli se do pozdních nočních hodin, aby stihli termín.

Frázová Slovesa Používající 'Down' & 'Away'
Snižování, Ztráta nebo Slabnutí (Dolů)	Způsobení poškození, smrti nebo tlaku (pokles)	Zastavení, Potlačení nebo Ztlumení (Dolů)	Změna polohy (Dolů)
Nahrávání nebo Založení (Dolů)	Spotřebovávání, Poskytování nebo Zabezpečování (Dolů)	Ostatní (Dolů)	Stěhování, Odchod nebo Útěk (Pryč)
Oddělení nebo Odstranění (Pryč)	Ostatní (Pryč)