pattern

Frázová Slovesa Používající 'Down' & 'Away' - Snížení, Ztráta nebo Oslabení (Dolů)

Naučte se frázová slovesa s „down“ používaná pro snižování, ztrátu síly, oslabování, zpomalování, snižování intenzity a stávání se méně aktivním nebo efektivním.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Phrasal Verbs With 'Down' & 'Away'
to bring down
to bring down
[sloveso]

to make someone or something in power lose their position

způsobit že někdo nebo něco přijde o mocenské postavení, způsobit pád nebo sesazení mocné osoby či instituce

způsobit že někdo nebo něco přijde o mocenské postavení, způsobit pád nebo sesazení mocné osoby či instituce

Ex: The united opposition worked together to bring the unpopular leader down. 

Sjednocená opozice spolupracovala na svržení nepopulárního vůdce.

to come down
to come down
[sloveso]

to have a decrease in price, temperature, etc.

klesnout u ceny teploty apod, snížit se v úrovni nebo množství

klesnout u ceny teploty apod, snížit se v úrovni nebo množství

Ex: As the winter approached, the energy costs came down due to reduced usage of air conditioning. 

Jak se zima blížila, energetické náklady klesly kvůli sníženému používání klimatizace.

to die down
to die down
[sloveso]

to gradually decrease in intensity, volume, or activity

postupně slábnout na intenzitě hlasitosti nebo aktivitě, postupně utichat

postupně slábnout na intenzitě hlasitosti nebo aktivitě, postupně utichat

Ex: The storm raged for hours, but eventually, the wind and rain started to die down. 

Bouře zuřila hodiny, ale nakonec vítr a déšť začaly ustupovat.

to go down
to go down
[sloveso]

(of a price, temperature, etc.) to decrease in amount or level

klesnout v množství nebo úrovni, klesnout u ceny teploty apod

klesnout v množství nebo úrovni, klesnout u ceny teploty apod

Ex: As winter approaches, the temperature tends to go down significantly. 

Jak se zima blíží, teplota má tendenci výrazně klesat.

to mark down
to mark down
[sloveso]

to lower the price of something, often temporarily

snížit cenu něčeho, nabídnout něco k prodeji za nižší cenu

snížit cenu něčeho, nabídnout něco k prodeji za nižší cenu

Ex: The ticket prices for the concert were marked down due to low sales. 

Ceny lístků na koncert byly sníženy kvůli nízkým prodejům.

to narrow down

to decrease the number of possibilities or choices

snížit počet možností nebo voleb, omezit výběr na několik možností

snížit počet možností nebo voleb, omezit výběr na několik možností

Ex: Have you narrowed down your preferences for the upcoming event? 

Zúžili jste své preference pro nadcházející událost?

to round down
to round down
[sloveso]

to reduce a number to the closest lower whole number

zaokrouhlit číslo dolů na nejbližší nižší celé číslo, zaokrouhlit zlomek nebo desetinné číslo směrem dolů

zaokrouhlit číslo dolů na nejbližší nižší celé číslo, zaokrouhlit zlomek nebo desetinné číslo směrem dolů

Ex: The financial analyst suggested rounding the percentages down for a conservative estimate. 

Finanční analytik navrhl zaokrouhlit dolů procenta pro konzervativní odhad.

to sell down
to sell down
[sloveso]

to decrease in quantity or supply as a result of items being sold

ubývat na množství nebo zásobách v důsledku prodeje, zásoby zboží se při dalším prodeji snižují

ubývat na množství nebo zásobách v důsledku prodeje, zásoby zboží se při dalším prodeji snižují

Ex: As the holiday season neared its end, the festive decorations sold down to make room for the new inventory. 

Jak se blížil konec sváteční sezóny, sváteční dekorace se vyprodaly, aby uvolnily místo novému inventáři.

to slow down
to slow down
[sloveso]

to move with a lower speed or rate of movement

snížit rychlost pohybu, pohybovat se pomaleji

snížit rychlost pohybu, pohybovat se pomaleji

Ex: The train started to slow down as it reached the station. 

Vlak začal zpomalovat, když přijížděl na nádraží.

to spiral down

to rapidly decline

rychle a prudce klesat, dostat se do prudkého sestupného trendu

rychle a prudce klesat, dostat se do prudkého sestupného trendu

Ex: The student's grades began to spiral down after a series of missed assignments. 

Známky studenta začaly prudce klesat po sérii zmeškaných úkolů.

to stand down
to stand down
[sloveso]

to willingly step back from a position or authority, and allow someone else to take over

dobrovolně odstoupit z funkce nebo pravomoci, uvolnit své místo někomu jinému

dobrovolně odstoupit z funkce nebo pravomoci, uvolnit své místo někomu jinému

Ex: Realizing the need for change, the business owner decided to stand down and hand over day-to-day operations to a new manager. 

Uvědomuje si potřebu změny, majitel podniku se rozhodl ustoupit a předat každodenní provoz novému manažerovi.

to step down
to step down
[sloveso]

to voluntarily resign or retire from a job or position

dobrovolně odstoupit nebo odejít z funkce, rezignovat na svou funkci

dobrovolně odstoupit nebo odejít z funkce, rezignovat na svou funkci

Ex: The politician announced he would step down after the controversy. 

Politik oznámil, že po kontroverzi odstoupí.

to tone down
to tone down
[sloveso]

to reduce the intensity of something

snížit intenzitu něčeho, učinit něco mírnějším nebo méně výrazným

snížit intenzitu něčeho, učinit něco mírnějším nebo méně výrazným

Ex: The teacher advised the student to tone down the humor in the presentation for a professional setting. 

Učitel poradil studentovi, aby zmírnil humor v prezentaci pro profesionální prostředí.

to turn down
to turn down
[sloveso]

to turn a switch on a device so that it makes less sound, heat, etc.

snížit hlasitost teplotu nebo výkon zařízení, otočit ovladačem zařízení a snížit jeho úroveň

snížit hlasitost teplotu nebo výkon zařízení, otočit ovladačem zařízení a snížit jeho úroveň

Ex: Yesterday, I turned down the air conditioner as it was getting chilly. 

Včera jsem snížil klimatizaci, protože začalo být chladno.

to water down
to water down
[sloveso]

to make something such as a law, suggestion, etc. less intense, complicated, or forceful, typically by removing or reducing certain parts of it

oslabit zákon nebo návrh aby byl méně přísný či účinný, snížit účinnost něčeho odstraněním nebo omezením některých částí

oslabit zákon nebo návrh aby byl méně přísný či účinný, snížit účinnost něčeho odstraněním nebo omezením některých částí

Ex: The school's dress code policy was watered down to allow for more leniency in students' attire after receiving complaints from parents. 

Školní dress code byl zmírněn, aby umožnil větší shovívavost v oblečení studentů po obdržení stížností od rodičů.

to wear down
to wear down
[sloveso]

to slowly weaken someone's emotional or mental strength over time, often due to continuous pressure or challenges

postupně oslabovat něčí psychickou nebo emocionální sílu, dlouhodobým tlakem někoho psychicky vyčerpat a oslabit

postupně oslabovat něčí psychickou nebo emocionální sílu, dlouhodobým tlakem někoho psychicky vyčerpat a oslabit

Ex: Don't let criticism wear you down; stay confident in your abilities. 

Nenechte se kritikou opotřebovat; zůstaňte si jistí svými schopnostmi.

to wind down
to wind down
[sloveso]

to slowly reduce the activity of a business or organization, leading to its eventual closure

postupně omezovat činnost firmy nebo organizace až k jejímu uzavření, postupně utlumovat provoz

postupně omezovat činnost firmy nebo organizace až k jejímu uzavření, postupně utlumovat provoz

Ex: The board of directors voted to wind the organization down and distribute its remaining assets. 

Správní rada odhlasovala postupné ukončení činnosti organizace a rozdělení jejích zbývajících aktiv.

to run down
to run down
[sloveso]

to use up all of one's energy, especially to the point of stopping or ceasing to function

zcela vyčerpat něčí energii, vyčerpat někoho natolik že nemůže pokračovat

zcela vyčerpat něčí energii, vyčerpat někoho natolik že nemůže pokračovat

Ex: He is running down his energy after working nonstop for days. 

Po dnech nepřetržité práce vyčerpává svou energii.

to tamp down
to tamp down
[sloveso]

to reduce the intensity or force of something

snížit intenzitu nebo sílu něčeho, potlačit něco a učinit to méně intenzivním

snížit intenzitu nebo sílu něčeho, potlačit něco a učinit to méně intenzivním

Ex: The firefighter worked to tamp down the flames with a fire extinguisher. 

Hasič pracoval na snížení plamenů pomocí hasicího přístroje.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek