Frázová Slovesa Používající 'Down' & 'Away' - Snížení, ztráta nebo oslabení (dolů)

to make someone or something in power lose their position

svrhnout, odstranit

to have a decrease in price, temperature, etc.

klesnout, snížit se

to gradually decrease in intensity, volume, or activity

utichnout, slábnout

(of a price, temperature, etc.) to decrease in amount or level

klesat, snižovat se

to lower the price of something, often temporarily

snížit cenu, zlevnit

to decrease the number of possibilities or choices

zúžit, ohraničit

to reduce a number to the closest lower whole number

zaokrouhlit dolů, snížit na nejbližší nižší celé číslo

to decrease in quantity or supply as a result of items being sold

snižovat zásoby, omezit nabídku

to move with a lower speed or rate of movement

zpomaliť, snížit rychlost

to rapidly decline

prudce klesnout, spirálně klesat

to willingly step back from a position or authority, and allow someone else to take over

ustoupit, odejít

to voluntarily resign or retire from a job or position

odejít, rezignovat

to reduce the intensity of something

zmírnit, oslabit

to turn a switch on a device so that it makes less sound, heat, etc.

ztlumit, snížit

to make something such as a law, suggestion, etc. less intense, complicated, or forceful, typically by removing or reducing certain parts of it

změkčit, oslabit

to slowly weaken someone's emotional or mental strength over time, often due to continuous pressure or challenges

oslabit, vytížit

to slowly reduce the activity of a business or organization, leading to its eventual closure

postupně omezit činnost, snižovat činnost

to use up all of one's energy, especially to the point of stopping or ceasing to function

vyčerpat, unavit

to reduce the intensity or force of something

tlumit, zmírnit