Frázová Slovesa Používající 'Down' & 'Away' - Zastavení, potlačení nebo ztišení (dolů)

to cause something to get stuck in mud or wet ground, preventing it from moving easily

uvíznout, zaseknout

to forcefully suppress emotions or reactions

potlačit, udusit

to take strict measures to control or suppress something, often via enforcing rules or regulations

zavést přísná opatření, utáhnout šrouby

(of a business, shop, company, etc.) to no longer be open or operating, particularly permanently

uzavřít, ukončit činnost

to take decisive measures to enforce rules or laws

razantně zakročit proti, výrazně zasáhnout

to signal a vehicle to stop, often by using hand gestures

zastavit, signalizovat

to restrict the freedom, rights, or aspirations of individuals or groups, often through oppressive or authoritarian measures

držet na uzdě, potlačovat

to maintain something at a low level and prevent it from increasing

udržovat na nízké úrovni, omezit

to stop talking or making noise

ztišit se, mlčet

to become silent or less noisy

ztišit se, zklidnit se

to prevent the progress of something

zamítnout, odmítnout

to silence someone or not allow their speech or opinion to be heard by making loud noises or shouting

přehlušit, utlumit

to make something stop working

vypnout, uzavřít

to set rules that restrict freedom

omezit, svázat