pattern

Frázová Slovesa Používající 'Down' & 'Away' - Zastavení, Potlačení nebo Ztlumení (Dolů)

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Phrasal Verbs With 'Down' & 'Away'
to bog down
[sloveso]

to cause something to get stuck in mud or wet ground, preventing it from moving easily

uvíznout v bahně, zapadnout do bláta

uvíznout v bahně, zapadnout do bláta

Ex: Excessive weight can bog the vehicle down in muddy conditions.Nadměrná hmotnost může vozidlo v bahnitých podmínkách **zaseknout**.
to choke down
[sloveso]

to forcefully suppress emotions or reactions

potlačit, dusit

potlačit, dusit

Ex: She tried to choke her anger down during the argument.Snažila se **potlačit** svůj hněv během hádky.

to take strict measures to control or suppress something, often via enforcing rules or regulations

potlačit, přitvrdit

potlačit, přitvrdit

Ex: The city authorities announced plans to clamp down on noise pollution through stricter regulations .Městské úřady oznámily plány na **potlačení** hlukového znečištění přísnějšími předpisy.
to close down
[sloveso]

(of a business, shop, company, etc.) to no longer be open or operating, particularly permanently

natrvalo zavřít, ukončit činnost

natrvalo zavřít, ukončit činnost

Ex: Due to the storm , all local schools closed down early .Kvůli bouři se všechny místní školy předčasně **uzavřely**.

to take decisive measures to enforce rules or laws

potlačit, přijmout rozhodná opatření proti

potlačit, přijmout rozhodná opatření proti

Ex: The traffic police announced a campaign to crack down on speeding and reckless driving in residential areas.Dopravní policie oznámila kampaň na **potlačení** překračování rychlosti a bezohledné jízdy v obytných oblastech.
to flag down
[sloveso]

to signal a vehicle to stop, often by using hand gestures

zastavovat máváním, zastavit vozidlo

zastavovat máváním, zastavit vozidlo

Ex: When the bus didn't stop at the usual spot, he had to flag it down by waving vigorously.Když autobus nezastavil na obvyklém místě, musel ho **zastavit** tím, že energicky mával.
to hold down
[sloveso]

to restrict the freedom, rights, or aspirations of individuals or groups, often through oppressive or authoritarian measures

potlačovat, utlačovat

potlačovat, utlačovat

Ex: Human rights activists work tirelessly to free those held down by oppressive governments .Aktivisti za lidská práva neúnavně pracují na osvobození těch, kteří jsou **utlačováni** utlačovatelskými vládami.
to keep down
[sloveso]

to maintain something at a low level and prevent it from increasing

udržovat nízko, omezovat

udržovat nízko, omezovat

Ex: The goal is to keep inflation down to ensure economic stability.Cílem je **udržet** inflaci nízko, aby byla zajištěna ekonomická stabilita.
to pipe down
[sloveso]

to stop talking or making noise

ztichnout, uklidnit se

ztichnout, uklidnit se

Ex: The birds have piped down since the rain started .Ptáci **ztichli**, od té doby co začalo pršet.
to quiet down
[sloveso]

to become silent or less noisy

ztichnout, uklidnit se

ztichnout, uklidnit se

Ex: The noisy construction site finally quieted down in the evening .Hlučná staveniště konečně večer **ztichla**.
to shoot down
[sloveso]

to prevent the progress of something

zamítnout, zmařit

zamítnout, zmařit

Ex: They tried to shoot down the new policy in the debate .Snažili se **zastavit** novou politiku v debatě.
to shout down
[sloveso]

to silence someone or not allow their speech or opinion to be heard by making loud noises or shouting

překřičet, umlčet křikem

překřičet, umlčet křikem

Ex: The group collectively shouted down the unpopular decision at the town hall .Skupina kolektivně **překřičela** nepopulární rozhodnutí na radnici.
to shut down
[sloveso]

to make something stop working

vypnout, zavřít

vypnout, zavřít

Ex: The IT department will shut down the servers for maintenance tonight .IT oddělení dnes večer **vypne** servery z důvodu údržby.
to tie down
[sloveso]

to set rules that restrict freedom

svázat, omezit

svázat, omezit

Ex: Let 's not let rigid rules tie down our creativity .Nenechme, aby přísná pravidla **omezovala** naši kreativitu.
Frázová Slovesa Používající 'Down' & 'Away'
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek