pattern

Frázová Slovesa Používající 'Down' & 'Away' - Ostatní (Dolů)

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Phrasal Verbs With 'Down' & 'Away'
to boil down
to boil down
[sloveso]

to simplify a complex piece of information into a more summarized form for a clearer understanding

shrnutí, zjednodušit

shrnutí, zjednodušit

Ex: Let's boil down the report to focus on the key findings. 
to boil down to

(of situations, problems, etc.) to have a particular factor or reason as the primary cause

scvrknout se na, spočívat v

scvrknout se na, spočívat v

Ex: The disagreement between the two colleagues boiled down to a misunderstanding of project goals. 
to calm down
to calm down
[sloveso]

to become less angry, upset, or worried

uklidnit se, zklidnit se

uklidnit se, zklidnit se

Ex: After the accident, it took her a while to calm down. 
to change down

to shift to a lower gear in a vehicle to decrease speed

podřadit, přepnout na nižší rychlostní stupeň

podřadit, přepnout na nižší rychlostní stupeň

Ex: The experienced driver changed down smoothly before entering the curve. 
to cool down
to cool down
[sloveso]

to reduce the temperature of something

ochladit, zchladit

ochladit, zchladit

Ex: Placing the hot dish in front of the fan will help cool it down quickly. 
to count down
to count down
[sloveso]

to mark the decreasing time or numerical progression leading to a specific event, deadline, or moment of significance

odpočítávat, dělat odpočet

odpočítávat, dělat odpočet

Ex: The crowd eagerly counted down the seconds to the New Year's Eve fireworks. 
to drill down
to drill down
[sloveso]

to investigate or analyze something in detail

prohloubit, podrobně analyzovat

prohloubit, podrobně analyzovat

Ex: The manager asked the team to drill down into the sales data to identify specific trends and patterns. 
to dumb down
to dumb down
[sloveso]

to simplify or reduce the intellectual content of something in order to make it more accessible or appealing to a wider audience

příliš zjednodušit, učinit přístupnějším

příliš zjednodušit, učinit přístupnějším

Ex: The teacher decided to dumb down the lesson so that all students could grasp the concepts. 
to have down as

to form an opinion, often based on general impressions or assumptions, which may or may not be correct

považovat za, mít za

považovat za, mít za

Ex: She had him down as a professional athlete because of his physique, but he was actually a mathematician. 
to kick down
to kick down
[sloveso]

to forcefully break or destroy a barrier, obstacle, or door by kicking it

vykopnout, prokopnout

vykopnout, prokopnout

Ex: Frustrated by the locked door, he had to kick it down to enter the room. 
to live down
to live down
[sloveso]

to move past a negative reputation, embarrassing situation, or mistake by demonstrating better behavior over time

odčinit, překonat

odčinit, překonat

Ex: After the scandal, the politician worked hard to rebuild his reputation and live down the controversy. 
to load down with

to force someone or something carry something or many heavy things

zatížit, naložit

zatížit, naložit

Ex: The hikers were loaded down with backpacks, tents, and sleeping bags. 
to play down
to play down
[sloveso]

to make something seem less important or serious than it actually is

zlehčovat, podceňovat

zlehčovat, podceňovat

Ex: He didn't want to overshadow others, so he played his awards down during the interview. 
to settle down

to establish a stable and committed lifestyle, often involving marriage or a serious, long-term relationship

usadit se, zabydlet se

usadit se, zabydlet se

Ex: They planned to settle down and raise a family in their hometown. 
to slim down
to slim down
[sloveso]

to lose weight

zhubnout, shodit kila

zhubnout, shodit kila

Ex: She has been working hard to slim down before her sister's wedding. 
to smooth down

to do or say something in order to reach a state of peace or calmness

uklidnit, vyhladit

uklidnit, vyhladit

Ex: After the disagreement, he made an effort to smooth down tensions in the workplace by facilitating a constructive conversation among colleagues. 
to throw down
to throw down
[sloveso]

(of a DJ or rapper) to perform a piece of music with energy and skill

hodit dolů, shodit

hodit dolů, shodit

Ex: The DJ decided to throw down some classic tunes for the party. 
to track down
to track down
[sloveso]

to search for and find someone or something after a persistent effort

vystopovat, vypátrat

vystopovat, vypátrat

Ex: The detective tracked the suspect down to an abandoned warehouse. 
to turn down
to turn down
[sloveso]

to decline an invitation, request, or offer

odmítnout, zamítnout

odmítnout, zamítnout

Ex: She turned the job offer down due to conflicting commitments. 
to buckle down

to work hard in order to achieve a goal

dát se do práce, makat

dát se do práce, makat

Ex: The students were encouraged to buckle down and prepare for the exam. 
to get down to

to start focusing on and engaging in a task or activity in a serious or determined manner

vážně se pustit do, zaměřit se na

vážně se pustit do, zaměřit se na

Ex: She needed to get down to studying for her final exams. 
to go down
to go down
[sloveso]

(of an event, situation, etc.) to happen at a particular time

konat se, dělat se

konat se, dělat se

Ex: The party is going to go down at the beach this weekend. 
to knuckle down

to begin to work or study hard and focus seriously on a task or goal

začít pracovat nebo studovat usilovně, soustředit se vážně na úkol nebo cíl

začít pracovat nebo studovat usilovně, soustředit se vážně na úkol nebo cíl

Ex: I need to knuckle down and study for these exams. 
to come down with

to start experiencing symptoms of an illness

onemocnět, dostat

onemocnět, dostat

Ex: She came down with a severe case of the flu and had to stay home from work. 
to get down
to get down
[sloveso]

to cause someone's spirits to be lowered

sklíčit, odradit

sklíčit, odradit

Ex: The news of the layoffs got him down, and he felt demotivated. 
to go down with

to become affected by an illness

onemocnět, chytit

onemocnět, chytit

Ex: She suddenly went down with the flu and had to take a few days off work. 
to let down
to let down
[sloveso]

to make someone disappointed by not meeting their expectations

zklamat, nechat na holičkách

zklamat, nechat na holičkách

Ex: The speaker's uninspiring presentation let down the audience, who had gathered with anticipation for an engaging and informative event. 
to call down
to call down
[sloveso]

to tell someone they have done something wrong and express disapproval

pokárat, plísnit

pokárat, plísnit

Ex: The parent called down their child for breaking a household rule. 
to come down on

to criticize or punish someone harshly

prudce kritizovat, trestat

prudce kritizovat, trestat

Ex: The teacher came down on the students for not completing their assignments on time. 
to get down on

to express disapproval, criticism, or negative judgment about someone or something

kritizovat, odsuzovat

kritizovat, odsuzovat

Ex: He would always get down on his employees for minor mistakes, which affected morale. 
to look down on

to regard someone or something as inferior or unworthy of respect or consideration

pohrdat, dívat se svrchu

pohrdat, dívat se svrchu

Ex: I will not let anyone look down on me because of my background. 
to talk down
to talk down
[sloveso]

to speak to someone in a way that suggests they are inferior or less intelligent than the speaker

mluvit povýšeně, znehodnocovat

mluvit povýšeně, znehodnocovat

Ex: Instead of talking down, offer constructive feedback for improvement. 
to pelt down
to pelt down
[sloveso]

to rain very fast and hard

lévat, pršet jako z konve

lévat, pršet jako z konve

Ex: We were having a picnic when it suddenly began to pelt down, so we quickly packed up and ran for the car. 
to pour down
to pour down
[sloveso]

to rain very heavily and continuously

lít, pršet jako z konve

lít, pršet jako z konve

Ex: As we started the picnic, it began to pour down. 
to brush down
to brush down
[sloveso]

to use a brush or one's hand to clean or tidy oneself, someone, or something

kartáčovat, česat

kartáčovat, česat

Ex: The hairstylist took a moment to brush down the frizzy hair, creating a neater appearance. 
to wipe down
to wipe down
[sloveso]

to clean the outside or surface of an item using a wet cloth

utřít, vyčistit povrch

utřít, vyčistit povrch

Ex: After cooking, she wiped down the stove to keep it clean. 
to double down

to become more determined or committed to a course of action or one's beliefs, especially when facing challenges or criticism

zvýšit úsilí, stát se odhodlanějším

zvýšit úsilí, stát se odhodlanějším

Ex: Despite the setbacks, Sarah decided to double down on her studies and work even harder to achieve her goals. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek