Frázová Slovesa Používající 'Down' & 'Away' - Ostatní (Dolů)

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

Frázová Slovesa Používající 'Down' & 'Away'

to boil down [sloveso]

shrnutí

Ex: When writing the report , make sure to boil down the data to highlight the critical findings .

Při psaní zprávy se ujistěte, že data shrnujete, aby byly zvýrazněny klíčové závěry.

to boil down to [sloveso]

scvrknout se na

Ex: The failure of the experiment boiled down to a lack of proper equipment and resources .

Neúspěch experimentu spočíval v nedostatku vhodného vybavení a zdrojů.

to calm down [sloveso]

uklidnit se

Ex: He could n't calm down until he heard the good news .

Nemohl se uklidnit, dokud neuslyšel dobré zprávy.

to change down [sloveso]

podřadit

Ex: When going downhill , it 's essential to change down for better control .

Při jízdě z kopce je nezbytné podřadit pro lepší kontrolu.

to cool down [sloveso]

ochladit

Ex: Using a shade or umbrella can cool down the temperature on a sunny day .

Použití stínu nebo deštníku může za slunečného dne ochladit teplotu.

to count down [sloveso]

odpočítávat

Ex: The crowd eagerly counted down the seconds to the New Year 's Eve fireworks .

Dav netrpělivě odpočítával vteřiny do silvestrovského ohňostroje.

to drill down [sloveso]

prohloubit

Ex: During the financial audit , the accountant had to drill down into each expense category for a comprehensive analysis .

Během finančního auditu musel účetní podrobně prozkoumat každou výdajovou kategorii pro komplexní analýzu.

to dumb down [sloveso]

příliš zjednodušit

Ex:

Uživatelské rozhraní softwaru bylo zjednodušeno, aby bylo uživatelsky přívětivé pro začátečníky.

to have down as [sloveso]

považovat za

Ex:

Mnozí měli za to, že restaurace je drahá, ale jejich obědové speciály byly docela dostupné.

to kick down [sloveso]

vykopnout

Ex: The police had to kick down the barricade to disperse the unruly crowd .

Policie musela vykopnout barikádu, aby rozptýlila nezvladatelný dav.

to live down [sloveso]

odčinit

Ex: The company worked hard to live down its reputation for poor customer service .

Společnost tvrdě pracovala na tom, aby překonala svou pověst špatné zákaznické služby.

to load down with [sloveso]

zatížit

Ex:

Cestovatel naložil svůj batoh suvenýry.

to play down [sloveso]

zlehčovat

Ex: After the accident , the company tried to play down the extent of the damage , but local news reporters found out the truth .

Po nehodě se společnost snažila zlehčit rozsah škod, ale místní novináři odhalili pravdu.

to settle down [sloveso]

usadit se

Ex: The decision to settle down together brought them both a sense of contentment and security .

Rozhodnutí usadit se spolu jim oběma přineslo pocit spokojenosti a bezpečí.

to slim down [sloveso]

zhubnout

Ex: To achieve his fitness goals , he decided to slim down his body by cutting down on unhealthy snacks .

Aby dosáhl svých fitness cílů, rozhodl se zhubnout tím, že omezí nezdravé svačiny.

to smooth down [sloveso]

uklidnit

Ex: The parent gently smoothed down the child 's worries about starting a new school , emphasizing the exciting opportunities ahead .

Rodič jemně uklidnil obavy dítěte z nástupu do nové školy, zdůrazňujíc vzrušující příležitosti, které ho čekají.

to throw down [sloveso]

hodit dolů

Ex: The DJ knows how to throw down a mix that gets everyone dancing .

DJ ví, jak hodit mix, který rozhýbe všechny.

to track down [sloveso]

vystopovat

Ex: Law enforcement successfully tracked down the fugitive in a remote location .

Orgány činné v trestním řízení úspěšně vypátraly uprchlého na odlehlém místě.

to turn down [sloveso]

odmítnout

Ex: The landlord turned down the rent increase , mindful of tenant affordability .

Pronajímatel odmítl zvýšení nájmu, s ohledem na dostupnost pro nájemce.

to buckle down [sloveso]

dát se do práce

Ex: He needs to buckle down and concentrate on his career goals .

Potřebuje dát si do toho a soustředit se na své kariérní cíle.

to get down to [sloveso]

vážně se pustit do

Ex:

Po krátké přestávce by se pustili do řešení problému.

to go down [sloveso]

konat se

Ex: The party is going to go down at the beach this weekend.

Párty se tento víkend uskuteční na pláži.

to knuckle down [sloveso]

začít pracovat nebo studovat usilovně

Ex: I need to knuckle down and study for these exams .

Musím vzít to vážně a učit se na tyto zkoušky.

to come down with [sloveso]

onemocnět

Ex: I think I 'm coming down with a cold ; I have a sore throat and a runny nose .

Myslím, že dostávám nachlazení; bolí mě v krku a teče mi z nosu.

to get down [sloveso]

sklíčit

Ex:

Neustálé špatné zprávy vás po chvíli mohou opravdu odradit.

to go down with [sloveso]

onemocnět

Ex: She was careful to wash her hands frequently to avoid going down with the contagious stomach bug .

Dávala si pozor, aby si často myla ruce, aby se vyhnula onemocnění nakažlivým žaludečním virem.

to let down [sloveso]

zklamat

Ex: The speaker 's uninspiring presentation let down the audience , who had gathered with anticipation for an engaging and informative event .

Nepodnětná prezentace řečníka zklamala publikum, které se sešlo v očekávání poutavé a informativní události.

to call down [sloveso]

pokárat

Ex: She called down her friend for spreading rumors .

Ona pokárala svého přítele za šíření pověstí.

to come down on [sloveso]

prudce kritizovat

Ex:

Rodiče tvrdě kritizovali své dítě za porušení pravidel.

to get down on [sloveso]

kritizovat

Ex: Some people tend to get down on others for their lifestyle choices , but it 's important to be accepting .

Někteří lidé mají tendenci kritizovat ostatní za jejich volby životního stylu, ale je důležité být přijímající.

to look down on [sloveso]

pohrdat

Ex: The overconfident athlete looked down on his competitors , believing he was superior in every way .

Příliš sebevědomý sportovec shlížel shůry na své soupeře, věříce, že je ve všem lepší.

to talk down [sloveso]

mluvit povýšeně

Ex: The coach emphasized the importance of not talking down to teammates during the game .

Trenér zdůraznil důležitost toho, aby během hry na spoluhráče nemluvili povýšeně.

to pelt down [sloveso]

lévat

Ex: The storm clouds gathered , and soon enough , the rain started pelting down .

Bouřkové mraky se shromáždily a brzy začal déšť pršet jako z konve.

to pour down [sloveso]

lít

Ex: We decided to stay indoors since it was pouring down outside .

Rozhodli jsme se zůstat uvnitř, protože venku pršelo jako z konve.

to brush down [sloveso]

kartáčovat

Ex: She decided to brush down the dusty bookshelves , restoring them to a clean and orderly condition .

Rozhodla se vyčistit zaprášené knihovny a vrátit je do čistého a uspořádaného stavu.

to wipe down [sloveso]

utřít

Ex:

Pojďme utřít auto před odjezdem, aby mělo lesklý vzhled.

to double down [sloveso]

zvýšit úsilí

Ex: Faced with financial difficulties , the company decided to double down and cut costs wherever possible .

Tváří v tvář finančním potížím se společnost rozhodla zdvojnásobit úsilí a snížit náklady tam, kde to bylo možné.

Frázová Slovesa Používající 'Down' & 'Away'
Snižování, Ztráta nebo Slabnutí (Dolů)	Způsobení poškození, smrti nebo tlaku (pokles)	Zastavení, Potlačení nebo Ztlumení (Dolů)	Změna polohy (Dolů)
Nahrávání nebo Založení (Dolů)	Spotřebovávání, Poskytování nebo Zabezpečování (Dolů)	Ostatní (Dolů)	Stěhování, Odchod nebo Útěk (Pryč)
Oddělení nebo Odstranění (Pryč)	Ostatní (Pryč)