pattern

Seznam Slovíček Úrovně C2 - Kultura a Zvyk

Zde se naučíte všechna základní slova pro mluvení o Kultuře a Zvycích, shromážděná speciálně pro studenty úrovně C2.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
CEFR C2 Vocabulary
iconoclast
iconoclast
[Podstatné jméno]

a person who challenges or rejects established beliefs, customs, or values, often with the intent to provoke change or expose flaws

ikonoklasta, ničitel model

ikonoklasta, ničitel model

Ex: The film's director was hailed as an iconoclast for breaking genre rules. 

Režisér filmu byl oslavován jako ikonoklasta za porušování pravidel žánru.

iconoclasm
iconoclasm
[Podstatné jméno]

the rejection or destruction of religious images as heretical

ikonoklasmus, odmítání nebo ničení náboženských obrazů

ikonoklasmus, odmítání nebo ničení náboženských obrazů

Ex: The punk movement of the late 1970s and early 1980s embraced a form of cultural iconoclasm, rejecting mainstream norms and values through music, fashion, and lifestyle. 

Punkové hnutí konce 70. a počátku 80. let minulého století přijalo formu kulturního ikonoklasmu, odmítajíc mainstreamové normy a hodnoty prostřednictvím hudby, módy a životního stylu.

mores
mores
[Podstatné jméno]

the customs and values of a society that characterize it

mravy, hodnoty

mravy, hodnoty

Ex: Sociologists study the mores of different cultures to understand the norms and values that shape human behavior. 

Sociologové studují zvyky různých kultur, aby porozuměli normám a hodnotám, které formují lidské chování.

ethnography
ethnography
[Podstatné jméno]

the in-depth study of people and cultures through direct observation and interaction

etnografie, etnografická studie

etnografie, etnografická studie

Ex: Ethnography of an urban neighborhood revealed insights into the daily lives and social dynamics of its diverse residents. 

Etnografie městské čtvrti odhalila poznatky o každodenním životě a sociální dynamice jejích rozmanitých obyvatel.

counterculture
counterculture
[Podstatné jméno]

a social and cultural movement that emerges in opposition to prevailing mainstream norms, values, and practices

protikultura, protikulturní hnutí

protikultura, protikulturní hnutí

Ex: The Occupy Wall Street movement in the early 2010s was a contemporary example of counterculture, challenging economic inequalities and corporate influence in politics. 

Hnutí Occupy Wall Street na počátku 20. let 21. století bylo současným příkladem kontrakultury, která zpochybňovala ekonomické nerovnosti a vliv korporací na politiku.

totem
totem
[Podstatné jméno]

a natural object, often an animal or plant, that is considered sacred and serves as a symbol or emblem for a particular group, clan, or family

totem, posvátný symbol

totem, posvátný symbol

Ex: The totem, a flowing river, metaphorically linked the families together, highlighting the continuous flow of life. 

Totem, tekoucí řeka, metaforicky spojoval rodiny dohromady a zdůrazňoval nepřetržitý tok života.

mannerism
mannerism
[Podstatné jméno]

a distinctive style, behavior, or way of doing things that is characteristic of a particular individual, group, or period

manýrismus, zvláštnost

manýrismus, zvláštnost

Ex: In his speeches, the politician displayed a mannerism of emphasizing key points with a distinctive hand gesture. 

Ve svých projevech politik projevil manýrismus zdůrazňování klíčových bodů výrazným pohybem ruky.

conventionality
conventionality
[Podstatné jméno]

conformity with accepted ideas, practices, or standards of thought and behavior

konvenčnost, konformismus

konvenčnost, konformismus

Ex: The policy reflected the conventionality of bureaucratic thinking. 

Politika odrážela konvenčnost byrokratického myšlení.

credo
credo
[Podstatné jméno]

a formal statement of beliefs or principles, often religious or philosophical in nature

credo, vyznání víry

credo, vyznání víry

Ex: The educator's credo may prioritize fostering a love of learning, equity in education, and the holistic development of students. 

Credo pedagoga může upřednostňovat podporu lásky k učení, rovnosti ve vzdělávání a holistického rozvoje studentů.

precept
precept
[Podstatné jméno]

a guiding principle, intended to provide moral guidance or a basis for behavior

předpis, vedoucí princip

předpis, vedoucí princip

Ex: The legal precept "Innocent until proven guilty" reflects a foundational principle in many justice systems, emphasizing the presumption of innocence. 

Právní zásada "Nevinný, dokud není prokázána vina" odráží základní princip v mnoha soudních systémech, zdůrazňující presumpci neviny.

pageantry
pageantry
[Podstatné jméno]

the elaborate display or ceremonial spectacle associated with public events, celebrations, or formal occasions

okázalost, pompéznost

okázalost, pompéznost

Ex: Cultural festivals around the world feature vibrant pageantry, with colorful costumes, traditional dances, and cultural displays. 

Kulturní festivaly po celém světě se vyznačují živou nádherou, s barevnými kostýmy, tradičními tanci a kulturními výstavami.

syncretism
syncretism
[Podstatné jméno]

the merging of diverse cultural elements, styles, or traditions to create something unique

synkretismus, kulturní fúze

synkretismus, kulturní fúze

Ex: Syncretism in literature often results in the blending of diverse storytelling traditions. 

Synkretismus v literatuře často vede ke směšování různých vyprávěcích tradic.

multiculturalism
multiculturalism
[Podstatné jméno]

the belief that cultural diversity within a society should be respected

multikulturalismus

multikulturalismus

Ex: Multiculturalism is an ongoing process that requires active engagement and dialogue among individuals and communities to build a more inclusive and harmonious society. 

Multikulturalismus je průběžný proces, který vyžaduje aktivní zapojení a dialog mezi jednotlivci a komunitami, aby se vytvořila inkluzivnější a harmonická společnost.

subculture
subculture
[Podstatné jméno]

a group within a larger culture that shares distinctive values, norms, and behaviors, often differing from those of the dominant culture

subkultura, podkultura

subkultura, podkultura

Ex: The punk subculture emerged in the 1970s as a rebellion against mainstream culture, with its distinctive music, fashion, and anti-establishment attitudes still prevalent among its followers today. 

Punková subkultura se objevila v 70. letech 20. století jako vzpoura proti mainstreamové kultuře, se svou výraznou hudbou, módou a anti-establishmentovými postoji, které jsou dodnes rozšířené mezi jejími následovníky.

folklore
folklore
[Podstatné jméno]

the traditional beliefs, customs, stories, and legends of a particular community, usually passed down through generations by word of mouth

folklór, lidové tradice

folklór, lidové tradice

Ex: Folklore can also evolve over time, adapting to changes in society and incorporating new influences while retaining its essential character and meaning. 

Folklór se také může v průběhu času vyvíjet, přizpůsobovat se změnám ve společnosti a začleňovat nové vlivy, přičemž si zachovává svůj podstatný charakter a význam.

soiree
soiree
[Podstatné jméno]

an elegant gathering or party that is usually held in the evening

večírek

večírek

Ex: Couples danced the night away at the romantic candlelit soiree, creating unforgettable memories with friends and loved ones. 

Páry tančily celou noc na romantické soirée při svíčkách a vytvářely nezapomenutelné vzpomínky s přáteli a blízkými.

endogamy
endogamy
[Podstatné jméno]

the practice of marrying within one's own social, ethnic, or cultural group

endogamie, manželství uvnitř stejné skupiny

endogamie, manželství uvnitř stejné skupiny

Ex: The village elders promote endogamy to ensure the continuity of their customs. 

Vesničtí starší podporují endogamii, aby zajistili kontinuitu svých zvyků.

ritualism
ritualism
[Podstatné jméno]

the act of sticking to old customs and ceremonies in a culture, focusing on doing things the traditional way

ritualismus, obřadnictví

ritualismus, obřadnictví

Ex: Despite modern advancements, some communities still practice agricultural ritualism during planting seasons. 

Navzdory modernímu pokroku některé komunity stále praktikují zemědělský ritualismus během výsadbových sezón.

animism
animism
[Podstatné jméno]

the belief in spirits residing within natural elements, objects, and living beings

animismus, víra v duchy sídlící v přírodních prvcích

animismus, víra v duchy sídlící v přírodních prvcích

Ex: In animism, rocks, mountains, and other geographical features are regarded as having spiritual essence. 

V animismu jsou skály, hory a další geografické prvky považovány za mající duchovní podstatu.

matrilineal
matrilineal
[Přídavné jméno]

related to a cultural system where lineage and inheritance are traced through the mother's side of the family

matrilineární, vztahující se k mateřské linii

matrilineární, vztahující se k mateřské linii

Ex: Matrilineal societies trace lineage through mothers. 

Matrilineární společnosti sledují rodokmen přes matky.

patrilineal
patrilineal
[Přídavné jméno]

related to a cultural system where lineage and inheritance are traced through the father's side of the family

patrilineární

patrilineární

Ex: The patrilineal tradition often places greater emphasis on the male line of descent. 

Patrilineární tradice často klade větší důraz na mužskou linii původu.

acculturational
acculturational
[Přídavné jméno]

relating to the process of acquiring or adapting to the cultural norms, customs, and practices of a different or dominant culture

akulturační, týkající se akulturace

akulturační, týkající se akulturace

Ex: Travel exposes people to acculturational experiences in different places. 

Cestování vystavuje lidi akulturačním zážitkům na různých místech.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek