pattern

فهرست واژگان سطح C2 - فرهنگ و عرف

در اینجا شما تمام کلمات اساسی برای صحبت در مورد فرهنگ و عرف را یاد خواهید گرفت، که به طور خاص برای زبان آموزان سطح C2 جمع آوری شده است.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
CEFR C2 Vocabulary
iconoclast
[اسم]

an individual who criticizes and attacks beliefs, ideas, customs, etc. that are generally cherished or accepted

شمایل‌شکن, سنت‌شکن

شمایل‌شکن, سنت‌شکن

Ex: He was hailed as an iconoclast for his groundbreaking scientific discoveries that revolutionized our understanding of the natural world .او به عنوان یک **شکست‌دهنده بت‌ها** برای اکتشافات علمی پیشگامانه‌اش که درک ما از جهان طبیعی را متحول کرد، مورد تحسین قرار گرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
iconoclasm
[اسم]

the rejection or destruction of religious images as heretical

شمایل‌شکنی

شمایل‌شکنی

Ex: The punk movement of the late 1970s and early 1980s embraced a form of cultural iconoclasm, rejecting mainstream norms and values through music , fashion , and lifestyle .جنبش پانک در اواخر دهه 1970 و اوایل دهه 1980 شکلی از **تخریب تصاویر مقدس** فرهنگی را در آغوش گرفت، با رد هنجارها و ارزش‌های جریان اصلی از طریق موسیقی، مد و سبک زندگی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
mores
[اسم]

the customs and values of a society that characterize it

سنت‌های اجتماعی, آداب و رسوم

سنت‌های اجتماعی, آداب و رسوم

Ex: Sociologists study the mores of different cultures to understand the norms and values that shape human behavior .جامعه‌شناسان **آداب و رسوم** فرهنگ‌های مختلف را مطالعه می‌کنند تا هنجارها و ارزش‌هایی را که رفتار انسان را شکل می‌دهند، درک کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ethnography
[اسم]

the in-depth study of people and cultures through direct observation and interaction

قوم‌نگاری

قوم‌نگاری

Ex: Ethnography of an urban neighborhood revealed insights into the daily lives and social dynamics of its diverse residents.**قوم‌نگاری** یک محله شهری، بینش‌هایی را در مورد زندگی روزمره و پویایی‌های اجتماعی ساکنان متنوع آن آشکار کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a social and cultural movement that emerges in opposition to prevailing mainstream norms, values, and practices

پادفرهنگ

پادفرهنگ

Ex: The Occupy Wall Street movement in the early 2010s was a contemporary example of counterculture, challenging economic inequalities and corporate influence in politics .جنبش اشغال وال استریت در اوایل دهه 2010 نمونه معاصری از **ضدفرهنگ** بود که نابرابری‌های اقتصادی و نفوذ شرکت‌ها در سیاست را به چالش می‌کشید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
totem
[اسم]

a natural object, often an animal or plant, that is considered sacred and serves as a symbol or emblem for a particular group, clan, or family

توتم

توتم

Ex: The totem, a flowing river , metaphorically linked the families together , highlighting the continuous flow of life .**توتم**، یک رود جاری، به صورت استعاری خانواده‌ها را به هم پیوند می‌زد و جریان مداوم زندگی را برجسته می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
mannerism
[اسم]

a distinctive style, behavior, or way of doing things that is characteristic of a particular individual, group, or period

ویژگی, اطوار و اخلاق شخصی

ویژگی, اطوار و اخلاق شخصی

Ex: In his speeches , the politician displayed a mannerism of emphasizing key points with a distinctive hand gesture .در سخنرانی‌هایش، سیاستمدار **شیوه‌ای** از تأکید بر نکات کلیدی با یک حرکت متمایز دست نشان داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the adherence to established customs, practices, or standards that are widely accepted within a particular society, culture, or group

هم‌نوایی, تبعیت

هم‌نوایی, تبعیت

Ex: In diplomatic settings , there is a conventionality in the exchange of gifts between representatives as a gesture of goodwill and diplomacy .در محیط‌های دیپلماتیک، یک **مرسومیت** در تبادل هدایا بین نمایندگان به عنوان نشانه‌ای از حسن نیت و دیپلماسی وجود دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
credo
[اسم]

a formal statement of beliefs or principles, often religious or philosophical in nature

اعتقاد

اعتقاد

Ex: The educator 's credo may prioritize fostering a love of learning , equity in education , and the holistic development of students .**اعتقادنامه** مربی ممکن است اولویت را به پرورش عشق به یادگیری، برابری در آموزش و پرورش و رشد کلی دانش آموزان بدهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
precept
[اسم]

a guiding principle, intended to provide moral guidance or a basis for behavior

قاعده اخلاقی, اصل، قاعده، دستور

قاعده اخلاقی, اصل، قاعده، دستور

Ex: The legal precept " Innocent until proven guilty " reflects a foundational principle in many justice systems , emphasizing the presumption of innocence .**اصل** حقوقی "بی‌گناه تا زمانی که مجرم ثابت نشود" یک اصل اساسی در بسیاری از سیستم‌های قضایی را منعکس می‌کند که بر فرض بی‌گناهی تأکید دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
pageantry
[اسم]

the elaborate display or ceremonial spectacle associated with public events, celebrations, or formal occasions

مراسم مجلل

مراسم مجلل

Ex: Cultural festivals around the world feature vibrant pageantry, with colorful costumes , traditional dances , and cultural displays .جشنواره‌های فرهنگی در سراسر جهان با لباس‌های رنگارنگ، رقص‌های سنتی و نمایش‌های فرهنگی، **نمایش** پرجنب‌وجوشی را ارائه می‌دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
syncretism
[اسم]

the merging of diverse cultural elements, styles, or traditions to create something unique

تلفیق‌گرایی

تلفیق‌گرایی

Ex: Syncretism in literature often results in the blending of diverse storytelling traditions .**تلفیق گرایی** در ادبیات اغلب منجر به آمیختن سنت‌های داستان‌سرایی متنوع می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the belief that cultural diversity within a society should be respected

چندگانگی فرهنگی, چندفرهنگی‌گرایی

چندگانگی فرهنگی, چندفرهنگی‌گرایی

Ex: Multiculturalism is an ongoing process that requires active engagement and dialogue among individuals and communities to build a more inclusive and harmonious society .**چندفرهنگگرایی** فرآیندی مستمر است که نیازمند مشارکت فعال و گفتگو بین افراد و جوامع برای ساختن جامعه‌ای فراگیرتر و هماهنگ‌تر است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
subculture
[اسم]

a group within a larger culture that shares distinctive values, norms, and behaviors, often differing from those of the dominant culture

خرده‌فرهنگ

خرده‌فرهنگ

Ex: The punk subculture emerged in the 1970s as a rebellion against mainstream culture, with its distinctive music, fashion, and anti-establishment attitudes still prevalent among its followers today.**زیرفرهنگ** پانک در دهه 1970 به عنوان شورش علیه فرهنگ جریان اصلی ظهور کرد، با موسیقی، مد و نگرش‌های ضد استقرار متمایز خود که هنوز هم در میان پیروان آن رایج است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
folklore
[اسم]

the traditional beliefs, customs, stories, and legends of a particular community, usually passed down through generations by word of mouth

فرهنگ عامه, فولکلور

فرهنگ عامه, فولکلور

Ex: Folklore can also evolve over time , adapting to changes in society and incorporating new influences while retaining its essential character and meaning .**فولکلور** همچنین می‌تواند در طول زمان تکامل یابد، با تغییرات در جامعه سازگار شود و تأثیرات جدید را در خود جای دهد در حالی که ماهیت و معنای اساسی خود را حفظ می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
soiree
[اسم]

an elegant gathering or party that is usually held in the evening

جشن عصرانه

جشن عصرانه

Ex: Couples danced the night away at the romantic candlelit soiree, creating unforgettable memories with friends and loved ones .زوج‌ها تمام شب را در **سواره** رمانتیک روشن شده با شمع رقصیدند، خاطرات فراموش‌نشدنی با دوستان و عزیزانشان ساختند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
endogamy
[اسم]

the practice of marrying within one's own social, ethnic, or cultural group

درون‌همسری

درون‌همسری

Ex: The village elders promote endogamy to ensure the continuity of their customs .پیران روستا **درون‌همسری** را برای اطمینان از تداوم آداب و رسوم خود ترویج می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ritualism
[اسم]

the act of sticking to old customs and ceremonies in a culture, focusing on doing things the traditional way

آداب‌گرایی

آداب‌گرایی

Ex: Despite modern advancements , some communities still practice agricultural ritualism during planting seasons .علیرغم پیشرفت‌های مدرن، برخی جوامع هنوز در فصل‌های کاشت **آیین‌گرایی** کشاورزی را تمرین می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
animism
[اسم]

the belief in spirits residing within natural elements, objects, and living beings

جانداراِنگاری, اَنیمیسم

جانداراِنگاری, اَنیمیسم

Ex: In animism, rocks , mountains , and other geographical features are regarded as having spiritual essence .در **جانگرایی**، صخره‌ها، کوه‌ها و دیگر ویژگی‌های جغرافیایی به عنوان دارای جوهر روحانی در نظر گرفته می‌شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
matrilineal
[صفت]

related to a cultural system where lineage and inheritance are traced through the mother's side of the family

مربوط به مادرتباری

مربوط به مادرتباری

Ex: Matrilineal societies trace lineage through mothers .جامعه‌های **ماتریلینئال** نسب را از طریق مادران ردیابی می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
patrilineal
[صفت]

related to a cultural system where lineage and inheritance are traced through the father's side of the family

مربوط به پدرتباری

مربوط به پدرتباری

Ex: The patrilineal tradition often places greater emphasis on the male line of descent .سنّت **پدرتبار** اغلب تأکید بیشتری بر خط نسل مردانه می‌گذارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

relating to the process of acquiring or adapting to the cultural norms, customs, and practices of a different or dominant culture

مربوط به فرهنگ‌پذیری

مربوط به فرهنگ‌پذیری

Ex: Travel exposes people to acculturational experiences in different places .سفر مردم را در معرض تجربیات **فرهنگ‌پذیری** در مکان‌های مختلف قرار می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
فهرست واژگان سطح C2
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek