pattern

فهرست واژگان سطح C2 - فرهنگ و عرف

در اینجا شما تمام کلمات اساسی برای صحبت در مورد فرهنگ و عرف را یاد خواهید گرفت، که به طور خاص برای زبان آموزان سطح C2 جمع آوری شده است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
CEFR C2 Vocabulary
iconoclast
iconoclast
[اسم]

a person who challenges or rejects established beliefs, customs, or values, often with the intent to provoke change or expose flaws

شمایل‌شکن, سنت‌شکن

شمایل‌شکن, سنت‌شکن

Ex: As an iconoclast, she dismantled outdated academic theories with bold new research. 

به عنوان یک شکننده بت‌ها، او نظریه‌های آکادمیک منسوخ را با تحقیقات جدید و جسورانه منهدم کرد.

بستن
ورود
iconoclasm
iconoclasm
[اسم]

the rejection or destruction of religious images as heretical

شمایل‌شکنی

شمایل‌شکنی

Ex: The Protestant Reformation in Europe saw widespread iconoclasm, with Protestant reformers advocating for the removal of religious images and symbols from churches. 

اصلاحات پروتستانی در اروپا شاهد تخریب تصاویر مقدس گسترده‌ای بود، که در آن مصلحان پروتستانی خواستار حذف تصاویر و نمادهای مذهلی از کلیساها شدند.

بستن
ورود
mores
mores
[اسم]

the customs and values of a society that characterize it

سنت‌های اجتماعی, آداب و رسوم

سنت‌های اجتماعی, آداب و رسوم

Ex: In some cultures, the mores surrounding family honor and loyalty are deeply ingrained and strictly enforced. 

در برخی فرهنگ‌ها، آداب و رسوم مربوط به شرافت و وفاداری خانواده به شدت نهادینه شده و به طور سختگیرانه‌ای اجرا می‌شوند.

بستن
ورود
ethnography
ethnography
[اسم]

the in-depth study of people and cultures through direct observation and interaction

قوم‌نگاری

قوم‌نگاری

Ex: Through ethnography, researchers explored the cultural practices and rituals of a nomadic pastoralist community in Central Asia. 

از طریق قوم‌نگاری، محققان به بررسی آداب و رسوم فرهنگی و مراسم یک جامعه دامدار کوچ‌نشین در آسیای مرکزی پرداختند.

بستن
ورود
counterculture

a social and cultural movement that emerges in opposition to prevailing mainstream norms, values, and practices

پادفرهنگ

پادفرهنگ

Ex: The hippie movement of the 1960s embraced counterculture ideals, promoting peace, love, and a rejection of mainstream consumerism. 

جنبش هیپی در دهه 1960 ایده‌های ضدفرهنگ را در آغوش گرفت، که صلح، عشق و رد مصرف‌گرایی جریان اصلی را ترویج می‌کرد.

بستن
ورود
totem
totem
[اسم]

a natural object, often an animal or plant, that is considered sacred and serves as a symbol or emblem for a particular group, clan, or family

توتم

توتم

Ex: In their community, the totem, a sacred tree, represented the deep connections and familial ties among its members. 

در جامعه آنها، توتم، یک درخت مقدس، نشان دهنده ارتباطات عمیق و پیوندهای خانوادگی بین اعضای آن بود.

بستن
ورود
mannerism
mannerism
[اسم]

a distinctive style, behavior, or way of doing things that is characteristic of a particular individual, group, or period

ویژگی, اطوار و اخلاق شخصی

ویژگی, اطوار و اخلاق شخصی

Ex: John's mannerism of twirling his hair when deep in thought became a recognizable trait among his friends. 

شیوه جان در پیچاندن موهایش وقتی که در افکار عمیق بود، میان دوستانش به یک ویژگی قابل تشخیص تبدیل شد.

بستن
ورود
conventionality

conformity with accepted ideas, practices, or standards of thought and behavior

هم‌نوایی, تبعیت

هم‌نوایی, تبعیت

Ex: The committee valued conventionality over radical proposals. 

کمیته سنتی بودن را بر پیشنهادهای رادیکال ترجیح داد.

بستن
ورود
credo
credo
[اسم]

a formal statement of beliefs or principles, often religious or philosophical in nature

اعتقاد

اعتقاد

Ex: The scientist's credo emphasized the pursuit of knowledge through empirical observation and evidence-based inquiry. 

اعتقادنامه دانشمند بر پیگیری دانش از طریق مشاهده تجربی و تحقیق مبتنی بر شواهد تأکید داشت.

بستن
ورود
precept
precept
[اسم]

a guiding principle, intended to provide moral guidance or a basis for behavior

قاعده اخلاقی, اصل، قاعده، دستور

قاعده اخلاقی, اصل، قاعده، دستور

Ex: The Golden Rule, "Treat others as you would like to be treated," is a universal precept promoting empathy and kindness. 

قاعده طلایی، "با دیگران همانگونه رفتار کن که می‌خواهی با تو رفتار شود"، یک اصل جهانی است که همدلی و مهربانی را ترویج می‌دهد.

بستن
ورود
pageantry
pageantry
[اسم]

the elaborate display or ceremonial spectacle associated with public events, celebrations, or formal occasions

مراسم مجلل

مراسم مجلل

Ex: Royal weddings are often characterized by the pageantry of elaborate processions, grand venues, and ceremonial traditions. 

عروسی‌های سلطنتی اغلب با تجمل رژه‌های پیچیده، مکان‌های مجلل و سنت‌های تشریفاتی مشخص می‌شوند.

بستن
ورود
syncretism
syncretism
[اسم]

the merging of diverse cultural elements, styles, or traditions to create something unique

تلفیق‌گرایی

تلفیق‌گرایی

Ex: Traditional attire often undergoes syncretism when influenced by neighboring cultures. 

پوشش سنتی اغلب تحت تأثیر فرهنگ‌های همسایه دچار تلفیق‌گرایی می‌شود.

بستن
ورود
multiculturalism

the belief that cultural diversity within a society should be respected

چندگانگی فرهنگی, چندفرهنگی‌گرایی

چندگانگی فرهنگی, چندفرهنگی‌گرایی

Ex: Canada is often cited as an example of successful multiculturalism, with policies and programs in place to support and promote diversity. 

کانادا اغلب به عنوان نمونه‌ای از چندفرهنگی موفق ذکر می‌شود، با سیاست‌ها و برنامه‌هایی برای حمایت و ترویج تنوع.

بستن
ورود
subculture
subculture
[اسم]

a group within a larger culture that shares distinctive values, norms, and behaviors, often differing from those of the dominant culture

خرده‌فرهنگ

خرده‌فرهنگ

Ex: Within the hip-hop subculture, elements such as rap music, graffiti art, and breakdancing serve as expressive outlets for its members. 

درون زیرفرهنگ هیپ‌هاپ، عناصری مانند موسیقی رپ، هنر گرافیتی و رقص بریک به عنوان ابزارهای بیان برای اعضای آن عمل می‌کنند.

بستن
ورود
folklore
folklore
[اسم]

the traditional beliefs, customs, stories, and legends of a particular community, usually passed down through generations by word of mouth

فرهنگ عامه, فولکلور

فرهنگ عامه, فولکلور

Ex: Studying folklore provides insights into the values, beliefs, and practices of a society, as well as its history and identity. 

مطالعه فولکلور بینشی در مورد ارزش‌ها، باورها و شیوه‌های یک جامعه، و همچنین تاریخ و هویت آن ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
soiree
soiree
[اسم]

an elegant gathering or party that is usually held in the evening

جشن عصرانه

جشن عصرانه

Ex: Guests arrived dressed in their finest attire for the exclusive garden soiree, enjoying champagne and hors d'oeuvres under the stars. 

مهمان‌ها با بهترین لباس‌های خود برای سواره باغ انحصاری آمدند و از شامپاین و پیش‌غذا زیر ستاره‌ها لذت بردند.

بستن
ورود
endogamy
endogamy
[اسم]

the practice of marrying within one's own social, ethnic, or cultural group

درون‌همسری

درون‌همسری

Ex: Endogamy within the tribe helps maintain the purity of their lineage. 

درون‌همسری درون قبیله به حفظ خلوص نسل آنها کمک می‌کند.

بستن
ورود
ritualism
ritualism
[اسم]

the act of sticking to old customs and ceremonies in a culture, focusing on doing things the traditional way

آداب‌گرایی

آداب‌گرایی

Ex: In Japanese culture, tea ceremony ritualism is highly esteemed. 

در فرهنگ ژاپنی، آیین‌گرایی مراسم چای بسیار مورد احترام است.

بستن
ورود
animism
animism
[اسم]

the belief in spirits residing within natural elements, objects, and living beings

جانداراِنگاری, اَنیمیسم

جانداراِنگاری, اَنیمیسم

Ex: Animism fosters a deep connection between humans and the environment, emphasizing a harmonious relationship with nature. 

جاندارانگاری ارتباط عمیقی بین انسان‌ها و محیط زیست ایجاد می‌کند و بر رابطه‌ای هماهنگ با طبیعت تأکید دارد.

بستن
ورود
matrilineal
matrilineal
[صفت]

related to a cultural system where lineage and inheritance are traced through the mother's side of the family

مربوط به مادرتباری

مربوط به مادرتباری

Ex: Leadership in matrilineal clans is often maternal. 

رهبری در قبیله‌های مادرتبار اغلب مادرانه است.

بستن
ورود
patrilineal
patrilineal
[صفت]

related to a cultural system where lineage and inheritance are traced through the father's side of the family

مربوط به پدرتباری

مربوط به پدرتباری

Ex: Children typically inherit property and status from their fathers in patrilineal cultures. 

کودکان معمولاً در فرهنگ‌های پدرتبار اموال و وضعیت را از پدران خود به ارث می‌برند.

بستن
ورود
acculturational

relating to the process of acquiring or adapting to the cultural norms, customs, and practices of a different or dominant culture

مربوط به فرهنگ‌پذیری

مربوط به فرهنگ‌پذیری

Ex: Joining a new community requires an acculturational effort to fit in. 

پیوستن به یک جامعه جدید نیازمند تلاش فرهنگ‌پذیری برای وفق یافتن است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek