pattern

Listă de Cuvinte Nivel C2 - Cultură și Obicei

Aici vei învăța toate cuvintele esențiale pentru a vorbi despre Cultură și Obicei, adunate special pentru elevii de nivel C2.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
CEFR C2 Vocabulary
iconoclast
iconoclast
[substantiv]

a person who challenges or rejects established beliefs, customs, or values, often with the intent to provoke change or expose flaws

iconoclast, distrugător de idoli

iconoclast, distrugător de idoli

Ex: The film 's director was hailed as an iconoclast for breaking genre rules .

Regizorul filmului a fost salutat ca un iconoclast pentru că a încălcat regulile genului.

Închide
Conectare
iconoclasm
iconoclasm
[substantiv]

the rejection or destruction of religious images as heretical

iconoclasm, respingerea sau distrugerea imaginilor religioase

iconoclasm, respingerea sau distrugerea imaginilor religioase

Ex: The punk movement of the late 1970s and early 1980s embraced a form of cultural iconoclasm, rejecting mainstream norms and values through music , fashion , and lifestyle .

Mișcarea punk de la sfârșitul anilor 1970 și începutul anilor 1980 a adoptat o formă de iconoclasm cultural, respingând normele și valorile mainstream prin muzică, modă și stil de viață.

Închide
Conectare
mores
mores
[substantiv]

the customs and values of a society that characterize it

moravuri, valori

moravuri, valori

Ex: Sociologists study the mores of different cultures to understand the norms and values that shape human behavior .

Sociologii studiază moravurile diferitelor culturi pentru a înțelege normele și valorile care modelează comportamentul uman.

Închide
Conectare
ethnography
ethnography
[substantiv]

the in-depth study of people and cultures through direct observation and interaction

etnografie, studiu etnografic

etnografie, studiu etnografic

Ex: Ethnography of an urban neighborhood revealed insights into the daily lives and social dynamics of its diverse residents.

Etnografia unui cartier urban a dezvăluit perspective asupra vieții cotidiene și a dinamicilor sociale ale rezidenților săi diverși.

Închide
Conectare
counterculture
counterculture
[substantiv]

a social and cultural movement that emerges in opposition to prevailing mainstream norms, values, and practices

contracultură, mișcare contraculturală

contracultură, mișcare contraculturală

Ex: The Occupy Wall Street movement in the early 2010s was a contemporary example of counterculture, challenging economic inequalities and corporate influence in politics .

Mișcarea Occupy Wall Street de la începutul anilor 2010 a fost un exemplu contemporan de contracultură, care a contestat inegalitățile economice și influența corporațiilor în politică.

Închide
Conectare
totem
totem
[substantiv]

a natural object, often an animal or plant, that is considered sacred and serves as a symbol or emblem for a particular group, clan, or family

totem, simbol sacru

totem, simbol sacru

Ex: The totem, a flowing river , metaphorically linked the families together , highlighting the continuous flow of life .

Totemul, un râu care curge, lega metaforic familiile împreună, evidențiind fluxul continuu al vieții.

Închide
Conectare
mannerism
mannerism
[substantiv]

a distinctive style, behavior, or way of doing things that is characteristic of a particular individual, group, or period

manierism, particularitate

manierism, particularitate

Ex: In his speeches , the politician displayed a mannerism of emphasizing key points with a distinctive hand gesture .

În discursurile sale, politicianul a afișat un manierism de a sublinia punctele cheie cu un gest distinctiv al mâinii.

Închide
Conectare
conventionality
conventionality
[substantiv]

conformity with accepted ideas, practices, or standards of thought and behavior

convenționalitate, conformism

convenționalitate, conformism

Ex: The policy reflected the conventionality of bureaucratic thinking .

Politica reflecta convenționalitatea gândirii birocratice.

Închide
Conectare
credo
credo
[substantiv]

a formal statement of beliefs or principles, often religious or philosophical in nature

credo, profesiune de credință

credo, profesiune de credință

Ex: The educator 's credo may prioritize fostering a love of learning , equity in education , and the holistic development of students .

Credoul educatorului poate da prioritate cultivării iubirii pentru învățare, echității în educație și dezvoltării holistică a elevilor.

Închide
Conectare
precept
precept
[substantiv]

a guiding principle, intended to provide moral guidance or a basis for behavior

precept, principiu călăuzitor

precept, principiu călăuzitor

Ex: The legal precept " Innocent until proven guilty " reflects a foundational principle in many justice systems , emphasizing the presumption of innocence .

Preceptul legal "Inocent până la proba contrară" reflectă un principiu fundamental în multe sisteme de justiție, subliniind prezumția de nevinovăție.

Închide
Conectare
pageantry
pageantry
[substantiv]

the elaborate display or ceremonial spectacle associated with public events, celebrations, or formal occasions

pompă, fast

pompă, fast

Ex: Cultural festivals around the world feature vibrant pageantry, with colorful costumes , traditional dances , and cultural displays .

Festivalurile culturale din întreaga lume prezintă o pompă vibrantă, cu costume colorate, dansuri tradiționale și expoziții culturale.

Închide
Conectare
syncretism
syncretism
[substantiv]

the merging of diverse cultural elements, styles, or traditions to create something unique

sincretism, fuziune culturală

sincretism, fuziune culturală

Ex: Syncretism in literature often results in the blending of diverse storytelling traditions .

Sincretismul în literatură duce adesea la amestecarea unor tradiții narative diverse.

Închide
Conectare
multiculturalism
multiculturalism
[substantiv]

the belief that cultural diversity within a society should be respected

multiculturalism

multiculturalism

Ex: Multiculturalism is an ongoing process that requires active engagement and dialogue among individuals and communities to build a more inclusive and harmonious society .

Multiculturalismul este un proces continuu care necesită implicare activă și dialog între indivizi și comunități pentru a construi o societate mai incluzivă și armonioasă.

Închide
Conectare
subculture
subculture
[substantiv]

a group within a larger culture that shares distinctive values, norms, and behaviors, often differing from those of the dominant culture

subcultură, culturi alternative

subcultură, culturi alternative

Ex: The punk subculture emerged in the 1970s as a rebellion against mainstream culture , with its distinctive music , fashion , and anti-establishment attitudes still prevalent among its followers today .

Subcultura punk a apărut în anii 1970 ca o rebeliune împotriva culturii mainstream, cu muzica, moda și atitudinile anti-establishment distinctive care încă sunt prevalente printre adepții săi astăzi.

Închide
Conectare
folklore
folklore
[substantiv]

the traditional beliefs, customs, stories, and legends of a particular community, usually passed down through generations by word of mouth

folclor, tradiții populare

folclor, tradiții populare

Ex: Folklore can also evolve over time , adapting to changes in society and incorporating new influences while retaining its essential character and meaning .

Folclorul poate evolua de asemenea în timp, adaptându-se la schimbările din societate și încorporând noi influențe păstrând în același timp caracterul și semnificația sa esențială.

Închide
Conectare
soiree
soiree
[substantiv]

an elegant gathering or party that is usually held in the evening

serată

serată

Ex: Couples danced the night away at the romantic candlelit soiree, creating unforgettable memories with friends and loved ones .

Cuplurile au dansat toată noaptea la soirée-ul romantic luminat de lumânări, creând amintiri de neuitat cu prietenii și cei dragi.

Închide
Conectare
endogamy
endogamy
[substantiv]

the practice of marrying within one's own social, ethnic, or cultural group

endogamie, căsătorie în cadrul aceluiași grup

endogamie, căsătorie în cadrul aceluiași grup

Ex: The village elders promote endogamy to ensure the continuity of their customs .

Bătrânii satului promovează endogamia pentru a asigura continuitatea obiceiurilor lor.

Închide
Conectare
ritualism
ritualism
[substantiv]

the act of sticking to old customs and ceremonies in a culture, focusing on doing things the traditional way

ritualism, ceremonialism

ritualism, ceremonialism

Ex: Despite modern advancements , some communities still practice agricultural ritualism during planting seasons .

În ciuda progreselor moderne, unele comunități practică încă ritualismul agricol în timpul sezoanelor de plantare.

Închide
Conectare
animism
animism
[substantiv]

the belief in spirits residing within natural elements, objects, and living beings

animism, credința în spiritele care locuiesc în elementele naturale

animism, credința în spiritele care locuiesc în elementele naturale

Ex: In animism, rocks , mountains , and other geographical features are regarded as having spiritual essence .

În animism, stâncile, munții și alte caracteristici geografice sunt considerate a avea o esență spirituală.

Închide
Conectare
matrilineal
matrilineal
[adjectiv]

related to a cultural system where lineage and inheritance are traced through the mother's side of the family

matriliniar, referitor la linia maternă

matriliniar, referitor la linia maternă

Ex: Matrilineal societies trace lineage through mothers .

Societățile matriliniare urmăresc descendența prin mame.

Închide
Conectare
patrilineal
patrilineal
[adjectiv]

related to a cultural system where lineage and inheritance are traced through the father's side of the family

patriliniar

patriliniar

Ex: The patrilineal tradition often places greater emphasis on the male line of descent .

Tradiția patriliniară plasează adesea un accent mai mare pe linia de descendență masculină.

Închide
Conectare
acculturational
acculturational
[adjectiv]

relating to the process of acquiring or adapting to the cultural norms, customs, and practices of a different or dominant culture

aculturativ, referitor la aculturație

aculturativ, referitor la aculturație

Ex: Travel exposes people to acculturational experiences in different places .

Călătoriile expun oamenii la experiențe de aculturație în locuri diferite.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek