Premium|Εφαρμογή για κινητά|Λεξικό

Πίνακας Κατάταξης

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

Εκφράσεις

Γραμματική

Λεξιλόγιο

Ανάγνωση

Εφαρμογή για κινητά Premium Λεξικό

pattern

Επίθετα Αφηρημένων Ανθρώπινων Ιδιοτήτων - Επίθετα αρνητικών διαπροσωπικών χαρακτηριστικών

Αυτά τα επίθετα περιγράφουν ανεπιθύμητα χαρακτηριστικά ή συμπεριφορές που εμποδίζουν τις αλληλεπιδράσεις και τις σχέσεις, όπως "χειριστικός", "ασεβής", "κακός" κ.λπ.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

Categorized English Adjectives of Abstract Human Attributes

[επίθετο]

(of a person) inflexible and demanding that rules are followed precisely

αυστηρός, αμετάπειστος

αυστηρός, αμετάπειστος

Ex: Despite her strict demeanor , she was fair and consistent in her enforcement of rules .Παρά την **αυστηρή** της συμπεριφορά, ήταν δίκαιη και συνεπής στην επιβολή των κανόνων.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of a person and their actions) using or involving physical force that is intended to damage or harm

βίαιος, επιθετικός

βίαιος, επιθετικός

Ex: The violent actions of the attacker were caught on camera .Οι **βίαιες** ενέργειες του επιτιθέμενου καταγράφηκαν σε κάμερα.

Κλείσιμο

[επίθετο]

having a desire to physically or mentally harm someone

σκληρός, αδίστακτος

σκληρός, αδίστακτος

Ex: The cruel treatment of animals at the factory farm outraged animal rights activists .Η **κτηνώδης** μεταχείριση των ζώων στο βιομηχανικό αγρόκτημα εξόργισε τους ακτιβιστές για τα δικαιώματα των ζώων.

Κλείσιμο

[επίθετο]

having a deliberately harmful or dishonest nature or intent

κακός, πανούργος

κακός, πανούργος

Ex: He was punished for his wicked scheme to defraud the company .Τιμωρήθηκε για το **κακόβουλο** σχέδιό του να εξαπατήσει την εταιρεία.

Κλείσιμο

[επίθετο]

behaving in an immoral or evil manner, often causing harm or distress to others

κακός, παλιάνθρωπος

κακός, παλιάνθρωπος

Ex: The villainous dictator suppressed dissent and committed atrocities against his own people .Ο **κακός** δικτάτορας καταπίεσε τη διαφωνία και διέπραξε θηριωδίες εναντίον του ίδιου του λαού.

Κλείσιμο

[επίθετο]

behaving in an angry way and having a tendency to be violent

επιθετικός, με τάση για βία

επιθετικός, με τάση για βία

Ex: He had a reputation for his aggressive playing style on the sports field .Είχε φήμη για το **επιθετικό** στυλ παιχνιδιού του στο αθλητικό γήπεδο.

Κλείσιμο

[επίθετο]

showing no mercy or compassion towards others in pursuit of one's goals

αδίστακτος, ανελέητος

αδίστακτος, ανελέητος

Ex: The ruthless criminal organization would stop at nothing to expand its influence .Η **αδίστακτη** εγκληματική οργάνωση δεν θα σταματούσε σε τίποτα για να επεκτείνει την επιρροή της.

Κλείσιμο

[επίθετο]

finding pleasure, particularly sexual pleasure in hurting or humiliating others

σαδιστικός, σκληρός

σαδιστικός, σκληρός

Ex: The sadistic individual enjoyed dominating and humiliating their sexual partners , often disregarding their consent .Το **σαδιστικό** άτομο απολάμβανε να κυριαρχεί και να ταπεινώνει τους σεξουαλικούς του συντρόφους, συχνά αγνοώντας τη συγκατάθεσή τους.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of a person) behaving in a way that is unkind or cruel

κακός, σκληρός

κακός, σκληρός

Ex: The mean neighbor complained about trivial matters just to cause trouble .Ο **κακός** γείτονας παραπονέθηκε για ασήμαντα θέματα μόνο για να προκαλέσει πρόβλημα.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of a person) having no respect for other people

αγενής, αναιδής

αγενής, αναιδής

Ex: She 's rude and never says please or thank you .Είναι **αγενής** και ποτέ δεν λέει παρακαλώ ή ευχαριστώ.

Κλείσιμο

[επίθετο]

displaying casual disrespect towards others or situations

αδιάφορος, ασεβής

αδιάφορος, ασεβής

Ex: Her flip attitude towards authority figures often got her into trouble .Η **αδιάφορη** στάση της απέναντι στις φιγούρες της εξουσίας της έφερνε συχνά μπελάδες.

Κλείσιμο

[επίθετο]

learning easily and accepting instruction without difficulty

υπάκουος, προθυμότατος

υπάκουος, προθυμότατος

Ex: The new trainee proved to be very docile and picked up the skills fast .Ο νέος εκπαιδευόμενος αποδείχθηκε πολύ **υπάκουος** και απέκτησε γρήγορα τις δεξιότητες.

Κλείσιμο

[επίθετο]

behaving boldly or in a morally questionable manner without feeling embarrassment or remorse

αναιδής, ξεδιάντροπος

αναιδής, ξεδιάντροπος

Ex: Her shameless behavior at the party , including dancing on tables , drew stares from other guests .Η **αναιδής** συμπεριφορά της στο πάρτι, συμπεριλαμβανομένου του χορού πάνω στα τραπέζια, τράβηξε τα βλέμματα των άλλων καλεσμένων.

Κλείσιμο

[επίθετο]

excessively confident and arrogant, often displaying a sense of superiority or entitlement

αλαζονικός, υπεροπτικός

αλαζονικός, υπεροπτικός

Ex: The cocky businessman made risky investments without considering the consequences .Ο **αλαζόνας** επιχειρηματίας έκανε επικίνδυνες επενδύσεις χωρίς να λάβει υπόψη τις συνέπειες.

Κλείσιμο

[επίθετο]

lacking confidence and needing to be emotionally supported a lot

εξαρτημένος, χρειάζεται συναισθηματική υποστήριξη

εξαρτημένος, χρειάζεται συναισθηματική υποστήριξη

Ex: The needy friend relied heavily on others for advice and guidance in making decisions .Ο **ανάγκης** φίλος βασίστηκε σε μεγάλο βαθμό σε άλλους για συμβουλές και καθοδήγηση στη λήψη αποφάσεων.

Κλείσιμο

[επίθετο]

behaving in a secretive or underhanded manner, often with the intention of deceiving others

ύπουλος, κρυφός

ύπουλος, κρυφός

Ex: Her sneaky plan to manipulate the outcome of the competition was eventually exposed .Το **προμελετημένο** σχέδιό της να χειραγωγήσει το αποτέλεσμα του διαγωνισμού τελικά αποκαλύφθηκε.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of a person) excessively concerned with minor details and having particular preferences

δύσκολος, επιλεκτικός

δύσκολος, επιλεκτικός

Ex: She spent hours fixing her appearance , acting fussy about every little imperfection .Πέρασε ώρες διορθώνοντας την εμφάνισή της, ενεργώντας **σχολαστικά** για κάθε μικρή ατέλεια.

Κλείσιμο

[επίθετο]

experiencing frequent changes in mood, often without apparent reason or explanation

ιδιότροπος, ευμετάβλητος

ιδιότροπος, ευμετάβλητος

Ex: The moody artist channeled their emotions into their work, creating pieces that reflected their inner turmoil.Ο **καπριτσιόζος** καλλιτέχνης διοχέτευσε τα συναισθήματά του στη δουλειά του, δημιουργώντας έργα που αντανακλούσαν την εσωτερική του αναταραχή.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of a person) overly particular about small details, making one challenging to please

δύσκολος, επιλεκτικός

δύσκολος, επιλεκτικός

Ex: Her finicky taste in fashion meant she spent hours searching for the perfect outfit .Η **επιλεκτική** γεύση της στη μόδα σήμαινε ότι περνούσε ώρες ψάχνοντας για το τέλειο ντύσιμο.

Κλείσιμο

[επίθετο]

not caring about other people's feelings

αναισθητος, ασυγκίνητος

αναισθητος, ασυγκίνητος

Ex: Her insensitive actions toward her friend strained their relationship .Οι **αναισθητο** πράξεις της απέναντι στον φίλο της έφεραν ένταση στη σχέση τους.

Κλείσιμο

[επίθετο]

tending to criticize or form negative opinions about others without considering their perspective or circumstances

κριτικός, κριτήριος

κριτικός, κριτήριος

Ex: The teacher 's judgmental tone discouraged the student from speaking up .Ο **κριτικός** τόνος του δασκάλου απείλησε τον μαθητή να μιλήσει.

Κλείσιμο

[επίθετο]

not wanting the company of others

αντικοινωνικός, ακοινώνητος

αντικοινωνικός, ακοινώνητος

Ex: The antisocial student sits alone during lunch , avoiding conversations with classmates .Ο διευθυντής παρεξήγησε τη ντροπαλότητά της ως **αντικοινωνική** συμπεριφορά και ζήτησε από το τμήμα ανθρώπινου δυναμικού να παρέχει coaching επικοινωνίας.

Κλείσιμο

[επίθετο]

unwelcoming or unfriendly towards others, making others feel uncomfortable in their presence

αφιλόξενος, δεν είναι φιλικός

αφιλόξενος, δεν είναι φιλικός

Ex: The inhospitable host made the dinner party an awkward and unpleasant experience for everyone .Ο **αφιλόξενος** οικοδεσπότης έκανε το δείπνο μια αμήχανη και δυσάρεστη εμπειρία για όλους.

Κλείσιμο

[επίθετο]

not able to be depended on or trusted to perform consistently or fulfill obligations

αναξιόπιστος, μη αξιόπιστος

αναξιόπιστος, μη αξιόπιστος

Ex: He 's an unreliable friend ; you ca n't count on him to keep his promises or be there when you need him .Είναι ένας **αναξιόπιστος** φίλος· δεν μπορείς να βασιστείς πάνω του να κρατήσει τις υποσχέσεις του ή να είναι εκεί όταν τον χρειάζεσαι.

Κλείσιμο

[επίθετο]

always putting one's interests first and not caring about the needs or rights of others

εγωιστής, αυτοκεντρικός

εγωιστής, αυτοκεντρικός

Ex: The selfish politician prioritized their own agenda over the needs of their constituents .Ο **εγωιστής** πολιτικός προτίμησε τη δική του ατζέντα αντί για τις ανάγκες των ψηφοφόρων του.

Κλείσιμο

[επίθετο]

behaving in a cruel or uncivilized manner

βάρβαρος, άγριος

βάρβαρος, άγριος

Ex: Her barbaric behavior towards her employees created a toxic work environment .Η **βάρβαρη** συμπεριφορά της απέναντι στους υπαλλήλους της δημιούργησε ένα τοξικό εργασιακό περιβάλλον.

Κλείσιμο

[επίθετο]

intensely cruel or violent

άθλιος, βάρβαρος

άθλιος, βάρβαρος

Ex: The criminals committed atrocious acts of violence against innocent civilians .Οι εγκληματίες διέπραξαν **βάρβαρες** πράξεις βίας εναντίον αθώων πολιτών.

Κλείσιμο

[επίθετο]

experiencing frequent changes in mood or behavior, often in an unpredictable or inconsistent manner

ιδιότροπος, ευμετάβλητος

ιδιότροπος, ευμετάβλητος

Ex: The temperamental child threw tantrums when things did n't go their way .Το **ευμετάβλητο** παιδί έκανε ξεσπάσματα όταν τα πράγματα δεν πήγαιναν όπως ήθελε.

Κλείσιμο

[επίθετο]

not appreciating or acknowledging kindness, often taking things for granted

αγνώμων, αχάριστος

αγνώμων, αχάριστος

Ex: The ungrateful guest left without a word of thanks after the lavish dinner .Ο **αχάριστος** καλεσμένος έφυγε χωρίς μια λέξη ευχαριστίας μετά το πλούσιο δείπνο.

Κλείσιμο

[επίθετο]

not open or responsive to new ideas, suggestions, or experiences

απρόθυμος, κλειστός σε νέες ιδέες

απρόθυμος, κλειστός σε νέες ιδέες

Ex: The unreceptive customer dismissed the product without giving it a fair chance .Ο **μη δεκτικός** πελάτης απέρριψε το προϊόν χωρίς να του δώσει μια δίκαιη ευκαιρία.

Κλείσιμο

[επίθετο]

(of a person) not caring about the needs and feelings of no one but one's own

εγωκεντρικός, επικεντρωμένος στον εαυτό του

εγωκεντρικός, επικεντρωμένος στον εαυτό του

Ex: Self-centered individuals often fail to consider other people's perspectives.Τα **εγωκεντρικά** άτομα συχνά αποτυγχάνουν να λαμβάνουν υπόψη τις απόψεις των άλλων.

Κλείσιμο

[επίθετο]

unfriendly or aggressive toward others

εχθρικός, επιθετικός

εχθρικός, επιθετικός

Ex: Despite attempts to defuse the situation , the hostile customer continued to berate the staff .Παρά τις προσπάθειες να αποσυμπιεστεί η κατάσταση, ο **εχθρικός** πελάτης συνέχισε να μαλώνει το προσωπικό.

Κλείσιμο

[επίθετο]

believing that one deserves special privileges or treatment without necessarily earning or deserving them

που δικαιούται, που πιστεύει ότι του αξίζουν ειδικά προνόμια

που δικαιούται, που πιστεύει ότι του αξίζουν ειδικά προνόμια

Ex: The entitled employee refused to do tasks they considered beneath them .Ο **προνομιούχος** εργαζόμενος αρνήθηκε να εκτελέσει εργασίες που θεώρησε κατώτερες.

Κλείσιμο

Επίθετα Αφηρημένων Ανθρώπινων Ιδιοτήτων

Λήψη εφαρμογής LanGeek