پرمیوم|اپلیکیشن موبایل|دیکشنری

Langeek

جدول برترین‌ها

حالت شب

شروع به یادگیری

اصطلاحات

دستور زبان

اپلیکیشن موبایل پرمیوم دیکشنری

pattern

صفات ویژگی‌های انتزاعی انسان - صفت های ویژگی های بین فردی منفی

این صفات، ویژگی‌ها یا رفتارهای نامطلوبی را توصیف می‌کنند که مانع تعاملات و روابط می‌شوند، مانند "دستکاری‌کننده"، "بی‌احترام"، "زشت" و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

Categorized English Adjectives of Abstract Human Attributes

[صفت]

(of a person) inflexible and demanding that rules are followed precisely

سخت‌گیر

سخت‌گیر

Ex: Despite her strict demeanor , she was fair and consistent in her enforcement of rules .علیرغم رفتار **سختگیرانه** او، او در اجرای قوانین منصفانه و پایدار بود.

بستن

[صفت]

(of a person and their actions) using or involving physical force that is intended to damage or harm

خشونت‌آمیز, خشن

خشونت‌آمیز, خشن

Ex: The violent actions of the attacker were caught on camera .اعمال **خشونت‌آمیز** مهاجم توسط دوربین ضبط شد.

بستن

[صفت]

having a desire to physically or mentally harm someone

بی‌رحم, سنگدل

بی‌رحم, سنگدل

Ex: The cruel treatment of animals at the factory farm outraged animal rights activists .رفتار **ظالمانه** با حیوانات در مزرعه صنعتی، فعالان حقوق حیوانات را خشمگین کرد.

بستن

[صفت]

having a deliberately harmful or dishonest nature or intent

گناهکار

گناهکار

Ex: He was punished for his wicked scheme to defraud the company .او به خاطر نقشه **شرورانه** خود برای کلاهبرداری از شرکت مجازات شد.

بستن

[صفت]

behaving in an immoral or evil manner, often causing harm or distress to others

شرور, پست‌فطرت، خبیث

شرور, پست‌فطرت، خبیث

Ex: The villainous dictator suppressed dissent and committed atrocities against his own people .دیکتاتور **شرور** مخالفت را سرکوب کرد و جنایاتی علیه مردم خود مرتکب شد.

بستن

[صفت]

behaving in an angry way and having a tendency to be violent

پرخاشگر, تندخو

پرخاشگر, تندخو

Ex: He had a reputation for his aggressive playing style on the sports field .او به دلیل سبک بازی **تهاجمی** خود در زمین ورزشی شهرت داشت.

بستن

[صفت]

showing no mercy or compassion towards others in pursuit of one's goals

بی‌رحم, سنگدل

بی‌رحم, سنگدل

Ex: The ruthless criminal organization would stop at nothing to expand its influence .سازمان جنایتکار **بی‌رحم** برای گسترش نفوذ خود از هیچ چیز دریغ نمی‌کرد.

بستن

[صفت]

finding pleasure, particularly sexual pleasure in hurting or humiliating others

دگرآزار, آزارگر، سادیستی

دگرآزار, آزارگر، سادیستی

Ex: The sadistic individual enjoyed dominating and humiliating their sexual partners , often disregarding their consent .فرد **سادیستی** از تسلط و تحقیر شرکای جنسی خود لذت می‌برد، اغلب بدون توجه به رضایت آن‌ها.

بستن

[صفت]

(of a person) behaving in a way that is unkind or cruel

بدجنس

بدجنس

Ex: The mean neighbor complained about trivial matters just to cause trouble .همسایه **بدجنس** فقط برای ایجاد مشکل از مسائل پیش پا افتاده شکایت کرد.

بستن

[صفت]

(of a person) having no respect for other people

بی‌ادب

بی‌ادب

Ex: She 's rude and never says please or thank you .او **بی‌ادب** است و هرگز لطفاً یا متشکرم نمی‌گوید.

بستن

[صفت]

displaying casual disrespect towards others or situations

گستاخ

گستاخ

Ex: Her flip attitude towards authority figures often got her into trouble .نگرش **بی‌پروای** او نسبت به شخصیت‌های اقتدار اغلب برایش دردسرساز می‌شد.

بستن

[صفت]

learning easily and accepting instruction without difficulty

مطیع, فرمانبردار

مطیع, فرمانبردار

Ex: The new trainee proved to be very docile and picked up the skills fast .کارآموز جدید بسیار **فرمانبردار** از آب درآمد و مهارت‌ها را به سرعت یاد گرفت.

بستن

[صفت]

behaving boldly or in a morally questionable manner without feeling embarrassment or remorse

بی شرم, وقاح

بی شرم, وقاح

Ex: Her shameless behavior at the party , including dancing on tables , drew stares from other guests .رفتار **بی‌حیا** او در مهمانی، از جمله رقصیدن روی میزها، نگاه سایر مهمانان را به خود جلب کرد.

بستن

[صفت]

excessively confident and arrogant, often displaying a sense of superiority or entitlement

مغرور, خودپسند

مغرور, خودپسند

Ex: The cocky businessman made risky investments without considering the consequences .تاجر **مغرور** سرمایه‌گذاری‌های پرخطری را بدون در نظر گرفتن عواقب انجام داد.

بستن

[صفت]

lacking confidence and needing to be emotionally supported a lot

وابسته, توجه‌طلب

وابسته, توجه‌طلب

Ex: The needy friend relied heavily on others for advice and guidance in making decisions .دوست **نیازمند** به شدت برای مشاوره و راهنمایی در تصمیم‌گیری به دیگران تکیه می‌کرد.

بستن

[صفت]

behaving in a secretive or underhanded manner, often with the intention of deceiving others

مارموز

مارموز

Ex: Her sneaky plan to manipulate the outcome of the competition was eventually exposed .نقشه **مرموز** او برای دستکاری در نتیجه مسابقه در نهایت افشا شد.

بستن

[صفت]

(of a person) excessively concerned with minor details and having particular preferences

سختگیر, حساس

سختگیر, حساس

Ex: She spent hours fixing her appearance , acting fussy about every little imperfection .او ساعت‌ها صرف اصلاح ظاهر خود کرد، در مورد هر نقص کوچکی **سخت‌گیر** رفتار می‌کرد.

بستن

[صفت]

experiencing frequent changes in mood, often without apparent reason or explanation

دمدمی‌مزاج

دمدمی‌مزاج

Ex: The moody artist channeled their emotions into their work, creating pieces that reflected their inner turmoil.هنرمند **خلق و خوی متغیر** احساسات خود را در کار خود کانالیزه کرد، آثاری خلق کرد که آشفتگی درونی او را منعکس می‌کرد.

بستن

[صفت]

(of a person) overly particular about small details, making one challenging to please

سختگیر, ایرادگیر

سختگیر, ایرادگیر

Ex: Her finicky taste in fashion meant she spent hours searching for the perfect outfit .سلیقه **سختگیرانه** او در مد به این معنی بود که ساعت‌ها به دنبال لباس کامل می‌گشت.

بستن

[صفت]

not caring about other people's feelings

بی‌تفاوت, بی‌عاطفه

بی‌تفاوت, بی‌عاطفه

Ex: Her insensitive actions toward her friend strained their relationship .اعمال **بی‌احساس** او نسبت به دوستش رابطه‌شان را تحت فشار قرار داد.

بستن

[صفت]

tending to criticize or form negative opinions about others without considering their perspective or circumstances

قضاوت‌گر

قضاوت‌گر

Ex: The teacher 's judgmental tone discouraged the student from speaking up .تن **قضاوت‌آمیز** معلم دانش‌آموز را از صحبت کردن دلسرد کرد.

بستن

[صفت]

lacking interest or concern for others and avoiding social interactions or activities

ضد اجتماعی, جامعه‌ستیز

ضد اجتماعی, جامعه‌ستیز

Ex: The antisocial student sits alone during lunch , avoiding conversations with classmates .دانش‌آموز **ضداجتماعی** در زمان ناهار تنها می‌نشیند و از گفتگو با همکلاسی‌ها اجتناب می‌کند.

بستن

[صفت]

unwelcoming or unfriendly towards others, making others feel uncomfortable in their presence

نامهربان, غیر دوستانه

نامهربان, غیر دوستانه

Ex: The inhospitable host made the dinner party an awkward and unpleasant experience for everyone .میزبان **غیرمهمان‌نواز** باعث شد مهمانی شام برای همه تجربه‌ای ناخوشایند و ناراحت‌کننده شود.

بستن

[صفت]

not able to be depended on or trusted to perform consistently or fulfill obligations

غیر قابل‌ اعتماد

غیر قابل‌ اعتماد

Ex: He 's an unreliable friend ; you ca n't count on him to keep his promises or be there when you need him .او یک دوست **غیرقابل اعتماد** است؛ نمی‌توانید به او برای حفظ وعده‌هایش یا بودن در کنارتان وقتی به او نیاز دارید، اعتماد کنید.

بستن

[صفت]

always putting one's interests first and not caring about the needs or rights of others

خودخواه

خودخواه

Ex: The selfish politician prioritized their own agenda over the needs of their constituents .سیاستمدار **خودخواه** برنامه خود را بر نیازهای رای‌دهندگانش ترجیح داد.

بستن

[صفت]

behaving in a cruel or uncivilized manner

وحشیانه

وحشیانه

Ex: Her barbaric behavior towards her employees created a toxic work environment .رفتار **وحشیانه** او نسبت به کارمندانش یک محیط کار سمی ایجاد کرد.

بستن

[صفت]

intensely cruel or violent

بی‌رحمانه و خشن, بی‌رحم

بی‌رحمانه و خشن, بی‌رحم

Ex: The criminals committed atrocious acts of violence against innocent civilians .جنایتکاران اعمال خشونت‌آمیز **وحشیانه‌ای** را علیه غیرنظامیان بی‌گناه مرتکب شدند.

بستن

[صفت]

experiencing frequent changes in mood or behavior, often in an unpredictable or inconsistent manner

دمدمی‌مزاج

دمدمی‌مزاج

Ex: The temperamental child threw tantrums when things did n't go their way .کودک **زودرنج** وقتی کارها بر وفق مرادش پیش نمی‌رفت قشقرقی می‌کرد.

بستن

[صفت]

not appreciating or acknowledging kindness, often taking things for granted

ناسپاس

ناسپاس

Ex: The ungrateful guest left without a word of thanks after the lavish dinner .مهمان **ناسپاس** پس از شام مجلل بدون یک کلمه تشکر رفت.

بستن

[صفت]

not open or responsive to new ideas, suggestions, or experiences

بسته‌ذهن

بسته‌ذهن

Ex: The unreceptive customer dismissed the product without giving it a fair chance .مشتری **غیرقابل پذیرش** محصول را بدون دادن فرصت عادلانه رد کرد.

بستن

[صفت]

(of a person) not caring about the needs and feelings of no one but one's own

خودخواه, خودمحور

خودخواه, خودمحور

Ex: Self-centered individuals often fail to consider other people's perspectives.افراد **خودخواه** اغلب دیدگاه‌های دیگران را در نظر نمی‌گیرند.

بستن

[صفت]

unfriendly or aggressive toward others

پرخاشگر, خصمانه

پرخاشگر, خصمانه

Ex: Despite attempts to defuse the situation , the hostile customer continued to berate the staff .علیرغم تلاش‌ها برای آرام کردن وضعیت، مشتری **خصومت‌آمیز** به سرزنش کارکنان ادامه داد.

بستن

[صفت]

believing that one deserves special privileges or treatment without necessarily earning or deserving them

خودبزرگ‌بین, پرتوقع، حق‌به‌جانب

خودبزرگ‌بین, پرتوقع، حق‌به‌جانب

Ex: The entitled employee refused to do tasks they considered beneath them .کارمند **محق** از انجام وظایفی که آنها را دون شأن خود می‌دانست، خودداری کرد.

بستن

صفات ویژگی‌های انتزاعی انسان

دانلود اپلیکشن LanGeek