pattern

Το βιβλίο Street Talk 3 - Μια Πιο Προσεκτική Ματιά: Μάθημα 14

Εξερευνήστε επιπλέον λεξιλόγιο, εκφράσεις, σημασίες και χρήσεις από το Μάθημα 14 του Street Talk 3 με πιο προσεκτική ματιά στη γλώσσα που χρησιμοποιείται στο μάθημα.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Street Talk 3
to blow away
to blow away
[ρήμα]

to kill someone with a gun or other weapons

σκοτώνω, καταρρίπτω

σκοτώνω, καταρρίπτω

Ex: The news reported another incident where a victim was tragically blown away in broad daylight. 

Τα νέα ανέφεραν άλλο ένα περιστατικό όπου ένα θύμα τραγικά σκοτώθηκε μέσα στη μέρα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to carjack
to carjack
[ρήμα]

to forcibly steal a vehicle from its driver, often involving threats or violence

κλέβω αυτοκίνητο, αρπάζω αυτοκίνητο

κλέβω αυτοκίνητο, αρπάζω αυτοκίνητο

Ex: A witness called 911 after observing a suspicious individual attempting to carjack an elderly couple at a gas station. 

Ένας μάρτυρας κάλεσε το 911 αφού παρατήρησε ένα ύποπτο άτομο να προσπαθεί να κλέψει ένα αυτοκίνητο από ένα ηλικιωμένο ζευγάρι σε ένα βενζινάδικο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
false [move]
false move
[ουσιαστικό]

a reckless action that may result in serious consequences or failure

λάθος κίνηση, απερίσκεπτη κίνηση

λάθος κίνηση, απερίσκεπτη κίνηση

Ex: She warned the board that one false move could bring down the deal. 

Προειδοποίησε το συμβούλιο ότι μία απερίσκεπτη κίνηση θα μπορούσε να τινάξει τη συμφωνία στον αέρα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to freeze
to freeze
[ρήμα]

to suddenly stop moving or become unable to act, especially because of fear, shock, or surprise

παγώνω

παγώνω

Ex: I always freeze when someone asks me to speak without preparation. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to hand over
to hand over
[ρήμα]

to transfer the possession or control of someone or something to another person or entity

μεταβιβάζω την κατοχή ή τον έλεγχο κάποιου ή κάτι σε άλλον, παραδίδω την εξουσία ή ευθύνη σε άλλον

μεταβιβάζω την κατοχή ή τον έλεγχο κάποιου ή κάτι σε άλλον, παραδίδω την εξουσία ή ευθύνη σε άλλον

Ex: She handed over the keys to the new homeowner. 

Παρέδωσε τα κλειδιά στον νέο ιδιοκτήτη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to [hit] the dirt
to hit the dirt
[φράση]

to suddenly fall on the ground, often as a way of avoiding danger

πέφτω στο έδαφος, πέφτω κάτω για κάλυψη

πέφτω στο έδαφος, πέφτω κάτω για κάλυψη

Ex: A car jumped the curb, and Mina hit the dirt just in time. 

Ένα αυτοκίνητο ανέβηκε στο πεζοδρόμιο και η Μίνα έπεσε στο έδαφος την τελευταία στιγμή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to hold up
to hold up
[ρήμα]

to rob a bank, shop, or similar place using a firearm, usually with a threat of violence

κλέβω, ληστεύω

κλέβω, ληστεύω

Ex: The criminal held up a liquor store late at night when there were fewer witnesses. 

Ο εγκληματίας κλέβει ένα κατάστημα ποτών αργά τη νύχτα όταν υπήρχαν λιγότεροι μάρτυρες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
hold-up
hold-up
[ουσιαστικό]

a delay or obstruction that prevents progress or causes a situation to be temporarily halted

καθυστέρηση, εμπόδιο

καθυστέρηση, εμπόδιο

Ex: The hold-up in the supply chain has led to a shortage of key components for the manufacturing process. 

Η καθυστέρηση στην εφοδιαστική αλυσίδα έχει οδηγήσει σε έλλειψη βασικών συστατικών για τη διαδικασία παραγωγής.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to [blow] {one's} head off

to shoot someone in the head

Ex: He threatened to blow his own head off if they didn’t back away. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
[let] {sb} have it
let somebody have it
[πρόταση]

to violently criticize or punish a person over what they did or said

τα ψάλλω σε κάποιον για τα καλά, του δίνω και καταλαβαίνει

τα ψάλλω σε κάποιον για τα καλά, του δίνω και καταλαβαίνει

Ex: If they find out who leaked the email, they will let that person have it. 

Αν μάθουν ποιος διέρρευσε το email, θα του τα ψάλουν για τα καλά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to shut up
to shut up
[ρήμα]

to stop talking and be quiet

σωπαίνω

σωπαίνω

Ex: The laughter gradually shut up as the comedian approached the microphone. 

Το γέλιο σταδιακά σιώπησε καθώς ο κωμικός πλησίασε το μικρόφωνο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
stay down
stay down
[πρόταση]

a command to remain low, often used in dangerous situations like robberies or police operations

Ex: The hostage-taker warned, "Stay down if you want to live." 
Κλείσιμο
Σύνδεση
stick-up
stick-up
[ουσιαστικό]

a robbery, typically involving a threat or use of force

ληστεία, κλοπή

ληστεία, κλοπή

Ex: They planned the stick-up for months before making their move. 

Σχεδίασαν την ληστεία για μήνες πριν κάνουν την κίνησή τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to waste
to waste
[ρήμα]

to eliminate or kill someone

εξοντώνω, καταστρέφω

εξοντώνω, καταστρέφω

Ex: The gang threatened to waste anyone who spoke to the police. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek