pattern

كتاب Street Talk 3 - نظرة أقرب: الدرس 14

استكشف مفردات وتعبيرات ومعاني واستخدامات إضافية من الدرس 14 من Street Talk 3 مع نظرة أقرب إلى اللغة المستخدمة في الدرس.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Street Talk 3
to blow away
to blow away
[فعل]

to kill someone with a gun or other weapons

قتل, أطلق النار على

قتل, أطلق النار على

Ex: The news reported another incident where a victim was tragically blown away in broad daylight. 

ذكرت الأنباء حادثة أخرى حيث تم قتل ضحية بشكل مأساوي في وضح النهار.

to carjack
to carjack
[فعل]

to forcibly steal a vehicle from its driver, often involving threats or violence

اختطاف سيارة, سرقة سيارة بالقوة

اختطاف سيارة, سرقة سيارة بالقوة

Ex: A witness called 911 after observing a suspicious individual attempting to carjack an elderly couple at a gas station. 

اتصل شاهد بالرقم 911 بعد ملاحظة فرد مشبوه يحاول اختطاف سيارة زوجين مسنين في محطة وقود.

false [move]
false move
[اسم]

a reckless action that may result in serious consequences or failure

خطوة متهورة, تصرف طائش

خطوة متهورة, تصرف طائش

Ex: She warned the board that one false move could bring down the deal. 

حذّرت المجلس من أن خطوة متهورة واحدة قد تسقط الصفقة.

to freeze
to freeze
[فعل]

to suddenly stop moving or become unable to act, especially because of fear, shock, or surprise

يتجمّد

يتجمّد

Ex: I always freeze when someone asks me to speak without preparation. 
to hand over
to hand over
[فعل]

to transfer the possession or control of someone or something to another person or entity

ينقل ملكية أو سيطرة شخص أو شيء إلى جهة أخرى, يسلم سلطة أو مسؤولية شيء إلى شخص آخر

ينقل ملكية أو سيطرة شخص أو شيء إلى جهة أخرى, يسلم سلطة أو مسؤولية شيء إلى شخص آخر

Ex: She handed over the keys to the new homeowner. 

قامت بتسليم المفاتيح إلى مالك المنزل الجديد.

to [hit] the dirt
to hit the dirt
[عبارة]

to suddenly fall on the ground, often as a way of avoiding danger

يرتمي أرضًا, ينبطح بسرعة

يرتمي أرضًا, ينبطح بسرعة

Ex: A car jumped the curb, and Mina hit the dirt just in time. 

صعدت سيارة فوق الرصيف، فارتمت مينا أرضًا في اللحظة المناسبة.

to hold up
to hold up
[فعل]

to rob a bank, shop, or similar place using a firearm, usually with a threat of violence

يسطو, يُقْطِعُ الطريق

يسطو, يُقْطِعُ الطريق

Ex: The criminal held up a liquor store late at night when there were fewer witnesses. 

قام المجرم بسرقة متجر للمشروبات الكحولية في وقت متأخر من الليل عندما كان هناك شهود أقل.

hold-up
hold-up
[اسم]

a delay or obstruction that prevents progress or causes a situation to be temporarily halted

تأخير, عقبة

تأخير, عقبة

Ex: The hold-up in the supply chain has led to a shortage of key components for the manufacturing process. 

أدى التأخير في سلسلة التوريد إلى نقص في المكونات الرئيسية لعملية التصنيع.

to [blow] {one's} head off

to shoot someone in the head

Ex: The sniper was ordered to blow the target’s head off. 
[let] {sb} have it

to violently criticize or punish a person over what they did or said

ينهال عليه بالتوبيخ, يفرغ غضبه فيه

ينهال عليه بالتوبيخ, يفرغ غضبه فيه

Ex: If they find out who leaked the email, they will let that person have it. 

إذا عرفوا من سرّب البريد الإلكتروني، فسينهالون عليه بالتوبيخ.

to shut up
to shut up
[فعل]

to stop talking and be quiet

يصمت, يسكت

يصمت, يسكت

Ex: The laughter gradually shut up as the comedian approached the microphone. 

اختفى الضحك تدريجياً مع اقتراب الممثل الكوميدي من الميكروفون.

stay down
stay down
[جملة]

a command to remain low, often used in dangerous situations like robberies or police operations

Ex: The hostage-taker warned, "Stay down if you want to live." 
stick-up
stick-up
[اسم]

a robbery, typically involving a threat or use of force

سطو, سرقة

سطو, سرقة

Ex: They planned the stick-up for months before making their move. 

لقد خططوا للسطو لأشهر قبل أن يتحركوا.

to waste
to waste
[فعل]

to eliminate or kill someone

تخلص من, قضى على

تخلص من, قضى على

Ex: The gang threatened to waste anyone who spoke to the police. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek