pattern

Книга Street Talk 3 - Более Пристальный Взгляд: Урок 14

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Street Talk 3
to blow away
to blow away
[глагол]

to kill someone with a gun or other weapons

убить, пристрелить

убить, пристрелить

Ex: The security camera footage captured the chilling moment when the victim was blown away. 

Кадры с камеры наблюдения запечатлели леденящий душу момент, когда жертва была застрелена.

Закрыть
Войти
to carjack
to carjack
[глагол]

to forcibly steal a vehicle from its driver, often involving threats or violence

угонять машину, грабить машину

угонять машину, грабить машину

Ex: In a daring act of crime, the thieves attempted to carjack a luxury sedan at gunpoint in broad daylight. 

В дерзком преступлении воры попытались угнать автомобиль роскошный седан под дулом пистолета средь бела дня.

Закрыть
Войти
false [move]
false move
[существительное]

a reckless action that may result in serious consequences or failure

неверный шаг, неосторожный ход

неверный шаг, неосторожный ход

Ex: One false move could ruin the entire negotiation. 

Один неверный шаг может сорвать все переговоры.

Закрыть
Войти
to freeze
to freeze
[глагол]

to suddenly stop moving or become immobilized due to fear, shock, or surprise

замерзать, цепенеть

замерзать, цепенеть

Ex: As the bear emerged from the woods, Sarah froze, unable to move or scream. 

Когда медведь вышел из леса, Сара замерла, не в силах пошевелиться или закричать.

Закрыть
Войти
to hand over
to hand over
[глагол]

to transfer the possession or control of someone or something to another person or entity

передать

передать

Ex: The CEO was forced to hand over his position due to the scandal. 

Генеральный директор был вынужден передать свою должность из-за скандала.

Закрыть
Войти
to [hit] the dirt
to hit the dirt
[фраза]

to suddenly fall on the ground, often as a way of avoiding danger

броситься на землю, резко упасть на землю

броситься на землю, резко упасть на землю

Ex: Suddenly another soldier hits the dirt beside me. 

Когда раздались выстрелы, все бросились на землю.

Закрыть
Войти
to hold up
to hold up
[глагол]

to rob a bank, shop, or similar place using a firearm, usually with a threat of violence

грабить, налетать

грабить, налетать

Ex: The criminals decided to hold up the convenience store, demanding cash from the terrified clerk. 

Преступники решили ограбить магазин, требуя деньги у перепуганного продавца.

Закрыть
Войти
hold-up
hold-up
[существительное]

a delay or obstruction that prevents progress or causes a situation to be temporarily halted

задержка, препятствие

задержка, препятствие

Ex: There was a hold-up on the highway due to a multi-car accident, causing traffic to back up for miles. 

На шоссе произошла задержка из-за аварии с участием нескольких автомобилей, что вызвало пробки на несколько миль.

Закрыть
Войти
to [blow] {one's} head off

to shoot someone in the head

Ex: The sniper was ordered to blow the target’s head off. 
Закрыть
Войти
[let] {sb} have it
let somebody have it
[Предложение]

to violently criticize or punish a person over what they did or said

устроить разнос, задать по первое число

устроить разнос, задать по первое число

Ex: Upset with the repeated mistakes, the manager finally let the employee have it during the performance review. 

Когда он пришёл домой на три часа позже, отец устроил ему разнос.

Закрыть
Войти
to shut up
to shut up
[глагол]

to stop talking and be quiet

замолчать

замолчать

Ex: As soon as the movie started, the audience gradually shut up. 

Как только фильм начался, зрители постепенно заткнулись.

Закрыть
Войти
stay down
stay down
[Предложение]

a command to remain low, often used in dangerous situations like robberies or police operations

Ex: "Stay down!"  the officer shouted as bullets flew past. 
Закрыть
Войти
stick-up
stick-up
[существительное]

a robbery, typically involving a threat or use of force

ограбление, налет

ограбление, налет

Ex: The convenience store was hit by a stick-up last night. 

Вчера ночью в магазине произошло ограбление.

Закрыть
Войти
to waste
to waste
[глагол]

to eliminate or kill someone

устранять, ликвидировать

устранять, ликвидировать

Ex: In the criminal underworld, it's not uncommon for rival groups to order a hitman to waste their competition. 

В преступном мире нередко случается, что конкурирующие группы заказывают киллеру устранить своих конкурентов.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek