pattern

Street Talk 3-boken - En Närmare Titt: Lektion 14

Utforska ytterligare ordförråd, uttryck, betydelser och användning från Street Talk 3 Lektion 14 med en närmare titt på språket som används i lektionen.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Street Talk 3
to blow away

to kill someone with a gun or other weapons

skjuta ihjäl, liquidera

skjuta ihjäl, liquidera

Ex: The hitman discreetly blew the witness away before the trial. 

Lönnmördaren diskret tog hand om vittnet före rättegången.

Stäng
Logga in
to carjack

to forcibly steal a vehicle from its driver, often involving threats or violence

stjäla en bil, råna en bil

stjäla en bil, råna en bil

Ex: The security camera footage captured the intense moment when an armed assailant tried to carjack a taxi. 

Säkerhetskamerans bilder fångade det intensiva ögonblicket när en beväpnad angripare försökte kapa en taxi.

Stäng
Logga in
false [move]
false move
[Substantiv]

a reckless action that may result in serious consequences or failure

felsteg, obetänksam handling

felsteg, obetänksam handling

Ex: In this job, a false move can damage your reputation for years. 

I det här jobbet kan ett felsteg skada ditt rykte i flera år.

Stäng
Logga in
to freeze
to freeze
[Verb]

to suddenly stop moving or become unable to act, especially because of fear, shock, or surprise

stirra

stirra

Ex: She had frozen for a moment before realizing there was no danger. 
Stäng
Logga in
to hand over

to transfer the possession or control of someone or something to another person or entity

överföra ägande eller kontroll över någon eller något till en annan, lämna över ansvar eller befogenhet till någon annan

överföra ägande eller kontroll över någon eller något till en annan, lämna över ansvar eller befogenhet till någon annan

Ex: He will have to hand the project over to his colleague while he's on vacation. 

Han kommer att behöva överlämna projektet till sin kollega medan han är på semester.

Stäng
Logga in
to [hit] the dirt

to suddenly fall on the ground, often as a way of avoiding danger

kasta sig ner, slänga sig ner på marken

kasta sig ner, slänga sig ner på marken

Ex: During the drill, the teacher shouted, and the kids hit the dirt. 

Under övningen ropade läraren, och barnen slängde sig ner på marken.

Stäng
Logga in
to hold up

to rob a bank, shop, or similar place using a firearm, usually with a threat of violence

råna, överfalla

råna, överfalla

Ex: The masked gunmen held up the armored truck on its way to the casino. 

De maskerade beväpnade männen rånade det pansrade lastbilen på väg till kasinot.

Stäng
Logga in
hold-up
hold-up
[Substantiv]

a delay or obstruction that prevents progress or causes a situation to be temporarily halted

försening, hinder

försening, hinder

Ex: The approval of the new policy has encountered a hold-up due to disagreements among the board members. 

Godkännandet av den nya policyn har stött på en försening på grund av oenigheter bland styrelsemedlemmarna.

Stäng
Logga in
to [blow] {one's} head off

to shoot someone in the head

Ex: He threatened to blow his own head off if they didn’t back away. 
Stäng
Logga in
[let] {sb} have it

to violently criticize or punish a person over what they did or said

skälla ut någon efter noter, ge någon en rejäl utskällning

skälla ut någon efter noter, ge någon en rejäl utskällning

Ex: The editor let the reporter have it for inventing a quote. 

Redaktören skällde ut reportern efter noter för att han hade hittat på ett citat.

Stäng
Logga in
to shut up

to stop talking and be quiet

hålla tyst

hålla tyst

Ex: The classroom shut up instantly when the teacher walked in. 

Klassrummet tystnade omedelbart när läraren kom in.

Stäng
Logga in
stay down
stay down
[Mening]

a command to remain low, often used in dangerous situations like robberies or police operations

Ex: "Stay down until I give the signal," the SWAT leader instructed. 
Stäng
Logga in
stick-up
stick-up
[Substantiv]

a robbery, typically involving a threat or use of force

rån, överfall

rån, överfall

Ex: The security footage showed the suspect pulling a gun during the stick-up. 

Säkerhetsfilmen visade den misstänkte dra ett vapen under rånet.

Stäng
Logga in
to waste
to waste
[Verb]

to eliminate or kill someone

eliminera, likvidera

eliminera, likvidera

Ex: The mob boss was known for wasting anyone who posed a risk to his organization. 
Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app