pattern

Cartea Street Talk 3 - O Privire Mai Aproape: Lecția 14

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Street Talk 3
to blow away

to kill someone with a gun or other weapons

împușca, lichida

împușca, lichida

Ex: The news reported another incident where a victim was tragically blown away in broad daylight .

Știrile au raportat un alt incident în care o victimă a fost tragic împușcată în plină zi.

Închide
Conectare
to carjack

to forcibly steal a vehicle from its driver, often involving threats or violence

a fura o mașină, a jefui un vehicul

a fura o mașină, a jefui un vehicul

Ex: A witness called 911 after observing a suspicious individual attempting to carjack an elderly couple at a gas station .

Un martor a sunat la 911 după ce a observat un individ suspect încercând să fure o mașină de la un cuplu în vârstă la o stație de benzină.

Închide
Conectare
false [move]
false move
[substantiv]

a reckless action that may result in serious consequences or failure

mişcare greşită, acţiune nechibzuită

mişcare greşită, acţiune nechibzuită

Ex: She warned the board that one false move could bring down the deal.
Închide
Conectare
to freeze
to freeze
[verb]

to suddenly stop moving or become immobilized due to fear, shock, or surprise

îngheța, împietri

îngheța, împietri

Ex: When the loud explosion echoed through the building , everyone froze, their eyes wide with shock .

Când explozia puternică a răsunat prin clădire, toți au înghețat, ochii lor larg deschiși de șoc.

Închide
Conectare
to hand over

to transfer the possession or control of someone or something to another person or entity

înmana, ceda

înmana, ceda

Ex: She handed over the keys to the new homeowner .

Ea a înmanat cheile noului proprietar.

Închide
Conectare
to [hit] the dirt

to suddenly fall on the ground, often as a way of avoiding danger

Ex: When the thunderstorm hits, my dog gets scared and hits the dirt, seeking refuge under the bed.
Închide
Conectare
to hold up

to rob a bank, shop, or similar place using a firearm, usually with a threat of violence

jefui, jefui

jefui, jefui

Ex: The criminal held up a liquor store late at night when there were fewer witnesses .

Criminalul a jefuit un magazin de băuturi târziu noaptea când erau mai puțini martori.

Închide
Conectare
hold-up
hold-up
[substantiv]

a delay or obstruction that prevents progress or causes a situation to be temporarily halted

întârziere, obstacol

întârziere, obstacol

Ex: The hold-up in the supply chain has led to a shortage of key components for the manufacturing process .

Întârzierea din lanțul de aprovizionare a dus la o lipsă de componente cheie pentru procesul de fabricație.

Închide
Conectare
to [blow] {one's} head off

to shoot someone in the head

Ex: He threatened to blow his own head off if they didn’t back away.
Închide
Conectare
[let] {sb} have it

to violently criticize or punish a person over what they did or said

Ex: Disappointed with the team's lack of effort, the coach let the players have it during halftime, motivating them to step up their performance.
Închide
Conectare
to shut up

to stop talking and be quiet

taci, închide gura

taci, închide gura

Ex: The laughter gradually shut up as the comedian approached the microphone.

Râsul a încetat treptat pe măsură ce comedianul se apropia de microfon.

Închide
Conectare
stay down
stay down
[Propoziție]

a command to remain low, often used in dangerous situations like robberies or police operations

Ex: The hostage-taker warned, "Stay down if you want to live."
Închide
Conectare
stick-up
stick-up
[substantiv]

a robbery, typically involving a threat or use of force

jaf, jaf armat

jaf, jaf armat

Ex: They planned the stick-up for months before making their move .

Au planificat jaful timp de luni înainte de a-și face mișcarea.

Închide
Conectare
to waste
to waste
[verb]

to eliminate or kill someone

elimina, lichida

elimina, lichida

Ex: The mob boss was known for wasting anyone who posed a risk to his organization .

Șeful mafiei era cunoscut pentru a elimina pe oricine reprezenta un risc pentru organizația sa.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek