pattern

Cartea Street Talk 3 - O Privire Mai Aproape: Lecția 14

Explorați vocabular, expresii, semnificații și utilizări suplimentare din Lecția 14 Street Talk 3, cu o privire mai atentă asupra limbajului folosit în lecție.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Street Talk 3
to blow away

to kill someone with a gun or other weapons

împușca, lichida

împușca, lichida

Ex: The security camera footage captured the chilling moment when the victim was blown away. 

Imaginile de pe camerele de securitate au capturat momentul înfiorător în care victima a fost împușcată.

Închide
Conectare
to carjack

to forcibly steal a vehicle from its driver, often involving threats or violence

a fura o mașină, a jefui un vehicul

a fura o mașină, a jefui un vehicul

Ex: In a daring act of crime, the thieves attempted to carjack a luxury sedan at gunpoint in broad daylight. 

Într-un act îndrăzneț de crimă, hoții au încercat să furtuneze o mașină un sedan de lux la punctul armăi în plină zi.

Închide
Conectare
false [move]
false move
[substantiv]

a reckless action that may result in serious consequences or failure

pas greșit, mișcare nechibzuită

pas greșit, mișcare nechibzuită

Ex: One false move could ruin the entire negotiation. 

Un pas greșit ar putea strica întreaga negociere.

Închide
Conectare
to freeze
to freeze
[verb]

to suddenly stop moving or become unable to act, especially because of fear, shock, or surprise

înțepeni

înțepeni

Ex: Emma froze when she heard footsteps behind her. 
Închide
Conectare
to hand over

to transfer the possession or control of someone or something to another person or entity

a transfera posesia sau controlul asupra cuiva sau a ceva altei persoane, a preda autoritatea sau responsabilitatea altcuiva

a transfera posesia sau controlul asupra cuiva sau a ceva altei persoane, a preda autoritatea sau responsabilitatea altcuiva

Ex: The CEO was forced to hand over his position due to the scandal. 

CEO-ul a fost forțat să predea poziția sa din cauza scandalului.

Închide
Conectare
to [hit] the dirt

to suddenly fall on the ground, often as a way of avoiding danger

a se arunca la pământ, a se trânti la pământ

a se arunca la pământ, a se trânti la pământ

Ex: When the shots rang out, everyone hit the dirt. 

Când s-au auzit împușcăturile, toți s-au aruncat la pământ.

Închide
Conectare
to hold up

to rob a bank, shop, or similar place using a firearm, usually with a threat of violence

jefui, jefui

jefui, jefui

Ex: The criminals decided to hold up the convenience store, demanding cash from the terrified clerk. 

Criminații au decis să jefuiască magazinul de conveniență, cerând bani de la înfricoșatul vânzător.

Închide
Conectare
hold-up
hold-up
[substantiv]

a delay or obstruction that prevents progress or causes a situation to be temporarily halted

întârziere, obstacol

întârziere, obstacol

Ex: There was a hold-up on the highway due to a multi-car accident, causing traffic to back up for miles. 

A fost o întârziere pe autostradă din cauza unui accident cu mai multe mașini, provocând ambuteiaje pe mile întregi.

Închide
Conectare
to [blow] {one's} head off

to shoot someone in the head

Ex: The sniper was ordered to blow the target’s head off. 
Închide
Conectare
[let] {sb} have it

to violently criticize or punish a person over what they did or said

a certa zdravăn pe cineva, a-i da o lecție usturătoare

a certa zdravăn pe cineva, a-i da o lecție usturătoare

Ex: When he came home three hours late, his father let him have it. 

Când a ajuns acasă cu trei ore întârziere, tatăl lui l-a certat zdravăn.

Închide
Conectare
to shut up

to stop talking and be quiet

a tăcea

a tăcea

Ex: As soon as the movie started, the audience gradually shut up. 

Imediat ce a început filmul, publicul a început treptat să tacă.

Închide
Conectare
stay down
stay down
[Propoziție]

a command to remain low, often used in dangerous situations like robberies or police operations

Ex: "Stay down!"  the officer shouted as bullets flew past. 
Închide
Conectare
stick-up
stick-up
[substantiv]

a robbery, typically involving a threat or use of force

jaf, jaf armat

jaf, jaf armat

Ex: The convenience store was hit by a stick-up last night. 

Magazinul de conveniență a fost vizat de un jaf noaptea trecută.

Închide
Conectare
to waste
to waste
[verb]

to eliminate or kill someone

elimina, lichida

elimina, lichida

Ex: The gang decided to waste the informant who was cooperating with the police. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek