pattern

A Street Talk 3 könyv - Közelebbi Pillantás: 14. Lecke

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Street Talk 3
to blow away

to kill someone with a gun or other weapons

lelő, kivégez

lelő, kivégez

Ex: The security camera footage captured the chilling moment when the victim was blown away. 
to carjack

to forcibly steal a vehicle from its driver, often involving threats or violence

autót lopni, erőszakkal elvenni egy járművet

autót lopni, erőszakkal elvenni egy járművet

Ex: In a daring act of crime, the thieves attempted to carjack a luxury sedan at gunpoint in broad daylight. 
false [move]
false move
[Főnév]

a reckless action that may result in serious consequences or failure

rossz lépés, meggondolatlan húzás

rossz lépés, meggondolatlan húzás

Ex: One false move could ruin the entire negotiation. 
to freeze

to suddenly stop moving or become immobilized due to fear, shock, or surprise

megfagy, megdermed

megfagy, megdermed

Ex: As the bear emerged from the woods, Sarah froze, unable to move or scream. 
to hand over

to transfer the possession or control of someone or something to another person or entity

átad, átruház

átad, átruház

Ex: The CEO was forced to hand over his position due to the scandal. 
to [hit] the dirt
to hit the dirt
[kifejezés]

to suddenly fall on the ground, often as a way of avoiding danger

földre vetődni, hasra vágódni

földre vetődni, hasra vágódni

Ex: Suddenly another soldier hits the dirt beside me. 
to hold up

to rob a bank, shop, or similar place using a firearm, usually with a threat of violence

kirabol, megtámad

kirabol, megtámad

Ex: The criminals decided to hold up the convenience store, demanding cash from the terrified clerk. 
hold-up
hold-up
[Főnév]

a delay or obstruction that prevents progress or causes a situation to be temporarily halted

késés, akadály

késés, akadály

Ex: There was a hold-up on the highway due to a multi-car accident, causing traffic to back up for miles. 
to [blow] {one's} head off

to shoot someone in the head

Ex: "Stay back, or I’ll blow your head off!" the robber shouted. 
[let] {sb} have it

to violently criticize or punish a person over what they did or said

alaposan kiosztani valakit, keményen nekimenni valakinek

alaposan kiosztani valakit, keményen nekimenni valakinek

Ex: Upset with the repeated mistakes, the manager finally let the employee have it during the performance review. 
to shut up

to stop talking and be quiet

fogd be, pofa be

fogd be, pofa be

Ex: As soon as the movie started, the audience gradually shut up. 
stay down
stay down
[Mondata]

a command to remain low, often used in dangerous situations like robberies or police operations

Ex: "Stay down!" the officer shouted as bullets flew past. 
stick-up
stick-up
[Főnév]

a robbery, typically involving a threat or use of force

rablás, tolvajlás

rablás, tolvajlás

Ex: The convenience store was hit by a stick-up last night. 
to waste

to eliminate or kill someone

kiküszöböl, likvidál

kiküszöböl, likvidál

Ex: The gang decided to waste the informant who was cooperating with the police. 
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése