pattern

Vida Cotidiana - Movimiento y Partida

Aquí encontrarás jerga para el movimiento y la partida, capturando términos utilizados para describir el desplazamiento, la salida o la marcha en conversaciones informales.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Daily Life
to bail
to bail
[Verbo]

to leave or exit a situation, typically quickly or unexpectedly

largarse, irse rápido

largarse, irse rápido

Ex: She was ready to bail from the meeting as soon as it started running late. 
to swerve
to swerve
[Verbo]

to deliberately avoid someone or something, often in a social context

evitar deliberadamente

evitar deliberadamente

Ex: I tried to talk to him, but he swerved me like I wasn't even there. 

Intenté hablar con él, pero me esquivó como si ni siquiera estuviera allí.

on the fly
on the fly
[Adverbio]

while moving or in the middle of doing something

sobre la marcha, en el momento

sobre la marcha, en el momento

Ex: She fixed the presentation on the fly before the meeting started. 

Ella arregló la presentación sobre la marcha antes de que comenzara la reunión.

to roll up on

to approach or sneak up on someone, often with the intention of confronting or harming them

acercarse a alguien

acercarse a alguien

Ex: They rolled up on the rival crew last night. 

Se acercaron sigilosamente a la pandilla rival anoche.

[roll] deep
roll deep
[Frase]

to move or travel in a large group

ir en un grupo grande

ir en un grupo grande

Ex: We rolled deep to the party last night. 
to bag up
to bag up
[Verbo]

to package, secure, or gather items, often into a bag

meter en una bolsa, empaquetar

meter en una bolsa, empaquetar

Ex: I need to bag up all my tools. 

Necesito embolsar todas mis herramientas.

to dip
to dip
[Verbo]

to leave a place or situation, especially quickly

largarse

largarse

Ex: Let's dip before the traffic gets worse. 
to bounce
to bounce
[Verbo]

to leave a place or group, especially quickly

largarse

largarse

Ex: Sarah said goodbye and bounced around midnight. 
to pull up
to pull up
[Verbo]

to go or travel somewhere, often to meet someone

aparecer

aparecer

Ex: He pulled up outside my house. 

Se detuvo afuera de mi casa.

to slide through

to come over or visit someone, often casually

pasarse

pasarse

Ex: We're sliding through to see the new place. 

Estamos pasando para ver el nuevo lugar.

to drop in
to drop in
[Verbo]

to visit a place or someone without a prior arrangement, often casually and briefly

pasar sin avisar, hacer una visita breve e informal

pasar sin avisar, hacer una visita breve e informal

Ex: Don't hesitate to drop in on your way home; I'd love to catch up. 

No dudes en pasarte de camino a casa; me encantaría ponerme al día.

kick rocks
kick rocks
[Frase]

to leave or go away, often used as a dismissive command

lárgate

lárgate

Ex: She got mad and told him to kick rocks. 
to scram
to scram
[Verbo]

to move hurriedly, especially to escape or to leave a place abruptly

largarse rápido

largarse rápido

Ex: Faced with unexpected rain, the picnic-goers had to scram and find shelter under nearby trees. 

Ante la lluvia inesperada, los excursionistas tuvieron que salir pitando y refugiarse bajo los árboles cercanos.

to swing by

to make a quick, casual visit

pasarse un momento, hacer una visita rápida

pasarse un momento, hacer una visita rápida

Ex: He's going to swing by on his way home from the store. 

Él va a pasar por su casa de camino desde la tienda.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek