pattern

Vida Cotidiana - Jerga del Comedor y la Cocina

Aquí encontrarás jerga del lenguaje de comedores y cocinas, capturando términos utilizados en restaurantes, preparación de alimentos y el lenguaje cotidiano de cocineros y camareros.

Revisión

Tarjetas de memoria

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Daily Life
to 86
to 86
[Verbo]

to cancel a customer's order

cancelar, eliminar

cancelar, eliminar

Ex: The bartender 86'd the last whiskey order. 

El camarero 86 la última orden de whisky.

hockey puck
hockey puck
[Sustantivo]

a very well-done or overcooked burger

un adoquín, una piedra

un adoquín, una piedra

Ex: Don't cook it too long, or it'll turn into a hockey puck. 

No lo cocines demasiado tiempo, o se convertirá en un disco de hockey.

greasy spoon
greasy spoon
[Sustantivo]

a small, inexpensive diner, often serving fried or simple food

figón, restaurante barato

figón, restaurante barato

Ex: He loves eating at greasy spoons when traveling. 

Le encanta comer en restaurantes baratos cuando viaja.

quick-and-dirty
quick-and-dirty
[Sustantivo]

a cheap, simple, or no-frills eatery

un local de comida rápida, un sitio barato y rápido

un local de comida rápida, un sitio barato y rápido

Ex: He prefers eating at quick-and-dirties when traveling. 

Prefiere comer en lugares de comida rápida y sencilla cuando viaja.

bed and breakfast

a small hotel or guesthouse that provides the residents with a resting place and breakfast

posada

posada

Ex: She preferred the charm of a bed and breakfast over a large hotel. 
in the weeds

overwhelmed by too many customer orders

Ex: She's in the weeds and needs help in the kitchen. 
java
java
[Sustantivo]

coffee

café, java

café, java

Ex: Let's meet for java this afternoon. 

Quedemos para un java esta tarde.

to [put] wheels on it

to prepare a carry-out order

Ex: I'll put wheels on it; no one's eating here. 
sunny-side up
sunny-side up
[Adjetivo]

(of a fried egg) cooked on one side without flipping

huevo frito, huevo estrellado

huevo frito, huevo estrellado

Ex: I had a sunny side up egg for breakfast. 

Tomé un huevo frito por un lado para el desayuno.

with the works

having all the standard toppings or extras, especially on a sandwich

Ex: The sandwich came with the works: lettuce, tomato, and onions. 
Taco Tuesday
Taco Tuesday
[Sustantivo]

a tradition of eating tacos on Tuesdays, sometimes promoted by restaurants

Martes de Tacos, Taco Martes

Martes de Tacos, Taco Martes

Ex: I'm excited for Taco Tuesday tonight. 

Estoy emocionado por el Taco Tuesday de esta noche.

dead
dead
[Adjetivo]

lacking excitement or movement

muerto, sin vida

muerto, sin vida

Ex: The bar was completely dead last night. 

El bar estaba completamente muerto anoche.

to burn
to burn
[Verbo]

to cook something thoroughly or to a preferred well-done state

cocinar bien, asar hasta el punto deseado

cocinar bien, asar hasta el punto deseado

Ex: She burns the edges of her toast for extra flavor. 

Ella quema los bordes de su tostada para darle más sabor.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek