pattern

Dificultad - Tareas Fáciles

Domina los modismos en inglés sobre tareas fáciles, como 'hacer rápido trabajo de' y 'un lecho de rosas'.

Revisión

Tarjetas de memoria

Cuestionario

Empezar a aprender
English idioms related to Difficulty
(as|) easy as (anything|ABC|falling of a log)

not needing any effort

facilísimo, pan comido

facilísimo, pan comido

Ex: The test was easy as falling off a log; I finished it in ten minutes. 

El examen fue pan comido; lo terminé en diez minutos.

(as|) easy as pie

lacking difficulty and done without putting any efforts

pan comido, facilísimo

pan comido, facilísimo

Ex: Don't stress about the interview; the first round is easy as pie. 

No te agobies por la entrevista; la primera ronda es pan comido.

[be] like taking candy from a baby

to not need any hard work at all

pan comido, facilísimo

pan comido, facilísimo

Ex: Convincing them to accept the discount was like taking candy from a baby. 

Convencerlos de aceptar el descuento fue pan comido.

(as|) simple as kiss your hand

very simple without involving any difficulty

facilísimo, pan comido

facilísimo, pan comido

Ex: Once you open the menu, changing the language is as simple as kiss your hand. 

Una vez que abres el menú, cambiar el idioma es facilísimo.

to {not} [be] rocket science

not that complicated or hard to understand, achieve, or do

no es tan complicado, no tiene tanto misterio

no es tan complicado, no tiene tanto misterio

Ex: Cooking rice is not rocket science, but you do need the right amount of water. 

Cocinar arroz no es tan complicado, pero sí necesitas la cantidad correcta de agua.

Bob is your uncle

used for emphasizing how easy or fast something is done

y listo, así de fácil

y listo, así de fácil

Ex: Mix the flour with water, bake it for twenty minutes, and Bob is your uncle. 

Mezcla la harina con agua, hornéalo veinte minutos, y listo.

to [be] (like|) child's play

to involve no difficulty

ser pan comido, ser facilísimo

ser pan comido, ser facilísimo

Ex: Compared with the last project, this assignment is child's play. 

Comparado con el proyecto anterior, este encargo es pan comido.

piece of cake

anything that is very easy to achieve or do

pan comido, facilísimo

pan comido, facilísimo

Ex: After the mountain route, this short walk felt like a piece of cake. 

Después de la ruta de montaña, esta caminata corta pareció facilísima.

with {one's} eyes (closed|shut)

without needing to try much

con los ojos cerrados, sin despeinarse

con los ojos cerrados, sin despeinarse

Ex: After twenty years in the job, he can handle these complaints with his eyes closed. 

Después de veinte años en el puesto, gestiona estas quejas con los ojos cerrados.

bed of roses

a situation that is easy, pleasant, or comfortable

un camino de rosas, una vida cómoda

un camino de rosas, una vida cómoda

Ex: The job pays well, but it's not exactly a bed of roses. 

El trabajo está bien pagado, pero no es precisamente un camino de rosas.

sweetness and light

a state or situation that is harmonious or free from problems

paz y armonía, todo calma

paz y armonía, todo calma

Ex: Don't believe the photos; family holidays aren't always sweetness and light. 

No te creas las fotos; las vacaciones familiares no son siempre paz y armonía.

comfort zone
comfort zone
[Sustantivo]

a situation where a person feels safe, at ease, and in control, without experiencing stress

Ex: Traveling alone pushed him far beyond his comfort zone. 
to [get] {one's} tongue around {sth}

to be able to pronounce or articulate a difficult word, phrase, or language correctly, especially for non-native speakers

pronunciarlo bien, hacer que le salga

pronunciarlo bien, hacer que le salga

Ex: Can you get your tongue around this word, or should I say it first? 

¿Puedes pronunciar esta palabra o la digo yo primero?

to [make] (quick|short|light) work of {sth}

to finish doing something as fast as one can

despacharlo rápido, quitárselo de encima rápido

despacharlo rápido, quitárselo de encima rápido

Ex: The kids made light work of the pizza and asked for more. 

Los niños despacharon la pizza en un momento y pidieron más.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek