pattern

Dificultăți - Sarcini Ușoare

Stăpânește expresiile englezești referitoare la sarcini ușoare, cum ar fi 'a face rapid' și 'o culcare de trandafiri'.

Revizuire

Fișe de studiu

Chestionar

Începe să înveți
English idioms related to Difficulty
(as|) easy as (anything|ABC|falling of a log)

not needing any effort

foarte ușor, floare la ureche

foarte ușor, floare la ureche

Ex: The instructions looked confusing, but the setup was easy as ABC. 

Instrucțiunile păreau încurcate, dar instalarea a fost foarte ușoară.

Închide
Conectare
(as|) easy as pie

lacking difficulty and done without putting any efforts

floare la ureche, foarte ușor

floare la ureche, foarte ușor

Ex: The form looked long, but filling it out was easy as pie. 

Formularul părea lung, dar completarea lui a fost floare la ureche.

Închide
Conectare
[be] like taking candy from a baby

to not need any hard work at all

floare la ureche, foarte ușor

floare la ureche, foarte ușor

Ex: For an experienced hacker, getting into that old system was like taking candy from a baby. 

Pentru un hacker experimentat, să intre în acel sistem vechi a fost floare la ureche.

Închide
Conectare
(as|) simple as kiss your hand

very simple without involving any difficulty

foarte simplu, floare la ureche

foarte simplu, floare la ureche

Ex: Installing the update is as simple as kiss your hand. 

Instalarea actualizării e foarte simplă.

Închide
Conectare
to {not} [be] rocket science

not that complicated or hard to understand, achieve, or do

nu e mare filosofie, nu e chiar așa greu

nu e mare filosofie, nu e chiar așa greu

Ex: Relax, setting up the printer is not rocket science. 

Stai liniștit, instalarea imprimantei nu e mare filosofie.

Închide
Conectare
Bob is your uncle
Bob is your uncle
[Propoziție]

used for emphasizing how easy or fast something is done

și gata, atât de simplu

și gata, atât de simplu

Ex: Press this button, wait ten seconds, and Bob is your uncle. 

Apasă butonul acesta, așteaptă zece secunde și gata.

Închide
Conectare
to [be] (like|) child's play

to involve no difficulty

a fi floare la ureche, a fi foarte ușor

a fi floare la ureche, a fi foarte ușor

Ex: After years of training, the final test was child's play for her. 

După ani de antrenament, testul final a fost floare la ureche pentru ea.

Închide
Conectare
piece of cake

anything that is very easy to achieve or do

floare la ureche, foarte ușor

floare la ureche, foarte ușor

Ex: The exam was a piece of cake for anyone who studied. 

Examenul a fost floare la ureche pentru oricine a învățat.

Închide
Conectare
with {one's} eyes (closed|shut)

without needing to try much

cu ochii închiși, fără efort

cu ochii închiși, fără efort

Ex: I've made this recipe so many times I could do it with my eyes closed. 

Am făcut rețeta asta de atâtea ori încât o pot face cu ochii închiși.

Închide
Conectare
bed of roses
bed of roses
[frază]

a situation that is easy, pleasant, or comfortable

o viață ușoară, lapte și miere

o viață ușoară, lapte și miere

Ex: Running a small business is no bed of roses. 

Să conduci o mică afacere nu e o viață ușoară.

Închide
Conectare
sweetness and light

a state or situation that is harmonious or free from problems

pace și armonie, totul roz

pace și armonie, totul roz

Ex: After the argument, everyone pretended it was all sweetness and light. 

După ceartă, toți s-au prefăcut că e pace și armonie.

Închide
Conectare
comfort zone
comfort zone
[substantiv]

a situation where a person feels safe, at ease, and in control, without experiencing stress

zonă de confort, zona de confort personal

zonă de confort, zona de confort personal

Ex: Growth rarely happens inside your comfort zone. 
Închide
Conectare
to [get] {one's} tongue around {sth}

to be able to pronounce or articulate a difficult word, phrase, or language correctly, especially for non-native speakers

a-l pronunța corect, să-i iasă pe limbă

a-l pronunța corect, să-i iasă pe limbă

Ex: I still can't get my tongue around her surname. 

Încă nu reușesc să-i pronunț corect numele de familie.

Închide
Conectare
to [make] (quick|short|light) work of {sth}

to finish doing something as fast as one can

a termina rapid, a rezolva cât ai clipi

a termina rapid, a rezolva cât ai clipi

Ex: The team made quick work of the report and sent it before lunch. 

Echipa a terminat rapid raportul și l-a trimis înainte de prânz.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek