pattern

Difficoltà - Compiti Facili

Padroneggia i modi di dire inglesi riguardanti compiti facili, come 'fare rapidamente' e 'un letto di rose'.

Revisione

Flashcard

Quiz

Inizia a imparare
English idioms related to Difficulty
(as|) easy as (anything|ABC|falling of a log)

not needing any effort

facilissimo, un gioco da ragazzi

facilissimo, un gioco da ragazzi

Ex: Don't worry; replacing the battery is easy as anything. 

Non preoccuparti; cambiare la batteria è facilissimo.

Chiudi
Accedi
(as|) easy as pie

lacking difficulty and done without putting any efforts

facile come bere un bicchier d'acqua, un gioco da ragazzi

facile come bere un bicchier d'acqua, un gioco da ragazzi

Ex: The recipe sounds fancy, but it's actually easy as pie. 

La ricetta sembra raffinata, ma in realtà è facilissima.

Chiudi
Accedi
[be] like taking candy from a baby

to not need any hard work at all

facilissimo, un gioco da ragazzi

facilissimo, un gioco da ragazzi

Ex: Once we found the right password, opening the file was like taking candy from a baby. 

Una volta trovata la password giusta, aprire il file è stato facilissimo.

Chiudi
Accedi
(as|) simple as kiss your hand

very simple without involving any difficulty

semplicissimo, un gioco da ragazzi

semplicissimo, un gioco da ragazzi

Ex: Don't overthink it; the answer is as simple as kiss your hand. 

Non pensarci troppo; la risposta è semplicissima.

Chiudi
Accedi
to {not} [be] rocket science

not that complicated or hard to understand, achieve, or do

non è mica difficile, non è scienza missilistica

non è mica difficile, non è scienza missilistica

Ex: I know the software looks scary, but using the basic tools is not rocket science. 

Lo so, il software sembra complicato, ma usare gli strumenti di base non è mica difficile.

Chiudi
Accedi
Bob is your uncle

used for emphasizing how easy or fast something is done

e il gioco è fatto, ed è fatta

e il gioco è fatto, ed è fatta

Ex: Turn the handle twice, pull the lid off, and Bob is your uncle. 

Gira la maniglia due volte, togli il coperchio, ed è fatta.

Chiudi
Accedi
to [be] (like|) child's play

to involve no difficulty

essere un gioco da ragazzi, essere facilissimo

essere un gioco da ragazzi, essere facilissimo

Ex: For someone who speaks three languages, learning a few basic phrases was child's play. 

Per qualcuno che parla tre lingue, imparare qualche frase di base era un gioco da ragazzi.

Chiudi
Accedi
piece of cake

anything that is very easy to achieve or do

un gioco da ragazzi, facilissimo

un gioco da ragazzi, facilissimo

Ex: Do not worry about the presentation; with your notes, it will be a piece of cake. 

Non preoccuparti della presentazione; con i tuoi appunti sarà un gioco da ragazzi.

Chiudi
Accedi
with {one's} eyes (closed|shut)

without needing to try much

a occhi chiusi, senza sforzo

a occhi chiusi, senza sforzo

Ex: That exam was easy; I could have passed it with my eyes shut. 

Quell'esame era facile; l'avrei passato a occhi chiusi.

Chiudi
Accedi
bed of roses

a situation that is easy, pleasant, or comfortable

una passeggiata, un letto di rose

una passeggiata, un letto di rose

Ex: Marriage can be wonderful, but nobody said it was a bed of roses. 

Il matrimonio può essere meraviglioso, ma nessuno ha detto che sia una passeggiata.

Chiudi
Accedi
sweetness and light

a state or situation that is harmonious or free from problems

pace e armonia, tutto rose e fiori

pace e armonia, tutto rose e fiori

Ex: Their public image is sweetness and light, but behind the scenes there's constant fighting. 

In pubblico sembra tutto pace e armonia, ma dietro le quinte litigano di continuo.

Chiudi
Accedi
comfort zone
comfort zone
[sostantivo]

a situation where a person feels safe, at ease, and in control, without experiencing stress

Ex: You can't achieve great things if you always stay in your comfort zone. 
Chiudi
Accedi
to [get] {one's} tongue around {sth}

to be able to pronounce or articulate a difficult word, phrase, or language correctly, especially for non-native speakers

riuscire a pronunciarlo, farselo uscire bene

riuscire a pronunciarlo, farselo uscire bene

Ex: Once you get your tongue around the name, it's actually quite easy to remember. 

Una volta che riesci a pronunciare il nome, in realtà è abbastanza facile da ricordare.

Chiudi
Accedi
to [make] (quick|short|light) work of {sth}

to finish doing something as fast as one can

sbrigarlo in fretta, farlo fuori in un attimo

sbrigarlo in fretta, farlo fuori in un attimo

Ex: He made short work of the repairs and had the car ready by evening. 

Ha sbrigato le riparazioni in fretta e ha preparato l'auto entro sera.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek