pattern

Obtíže - Snadné Úkoly

Ovládněte anglická idiomy týkající se snadných úkolů, jako je 'rychle si poradit' a 'růžové lože'.

Revize

Kartičky

Kvíz

Začněte se učit
English idioms related to Difficulty
(as|) easy as (anything|ABC|falling of a log)

not needing any effort

úplně jednoduché, hračka

úplně jednoduché, hračka

Ex: Don't worry; replacing the battery is easy as anything. 

Neboj se; vyměnit baterii je úplně jednoduché.

(as|) easy as pie

lacking difficulty and done without putting any efforts

snadné jako facka, hračka

snadné jako facka, hračka

Ex: The recipe sounds fancy, but it's actually easy as pie. 

Recept zní nóbl, ale ve skutečnosti je snadný jako facka.

[be] like taking candy from a baby

to not need any hard work at all

snadné jako facka, úplná hračka

snadné jako facka, úplná hračka

Ex: Once we found the right password, opening the file was like taking candy from a baby. 

Jakmile jsme našli správné heslo, otevřít soubor byla hračka.

(as|) simple as kiss your hand

very simple without involving any difficulty

úplně jednoduché, hračka

úplně jednoduché, hračka

Ex: Don't overthink it; the answer is as simple as kiss your hand. 

Moc nad tím nepřemýšlej; odpověď je úplně jednoduchá.

to {not} [be] rocket science

not that complicated or hard to understand, achieve, or do

není to žádná věda, není to nic složitého

není to žádná věda, není to nic složitého

Ex: I know the software looks scary, but using the basic tools is not rocket science. 

Vím, že ten software vypadá děsivě, ale používat základní nástroje není žádná věda.

Bob is your uncle

used for emphasizing how easy or fast something is done

a je to, hotovo raz dva

a je to, hotovo raz dva

Ex: Turn the handle twice, pull the lid off, and Bob is your uncle. 

Otoč rukojetí dvakrát, sundej víko a hotovo raz dva.

to [be] (like|) child's play

to involve no difficulty

být hračka, být naprosto snadné

být hračka, být naprosto snadné

Ex: For someone who speaks three languages, learning a few basic phrases was child's play. 

Pro někoho, kdo mluví třemi jazyky, bylo naučit se pár základních frází hračka.

piece of cake

anything that is very easy to achieve or do

brnkačka, hračka

brnkačka, hračka

Ex: Do not worry about the presentation; with your notes, it will be a piece of cake. 

Nedělej si starosti s prezentací; s tvými poznámkami to bude brnkačka.

with {one's} eyes (closed|shut)

without needing to try much

levou zadní, bez námahy

levou zadní, bez námahy

Ex: That exam was easy; I could have passed it with my eyes shut. 

Ta zkouška byla lehká; zvládl bych ji levou zadní.

bed of roses
bed of roses
[fráze]

a situation that is easy, pleasant, or comfortable

procházka růžovým sadem, pohodička

procházka růžovým sadem, pohodička

Ex: Marriage can be wonderful, but nobody said it was a bed of roses. 

Manželství může být krásné, ale nikdo neříkal, že je to procházka růžovým sadem.

sweetness and light

a state or situation that is harmonious or free from problems

samá pohoda, klid a mír

samá pohoda, klid a mír

Ex: Their public image is sweetness and light, but behind the scenes there's constant fighting. 

Navenek je to samá pohoda, ale za scénou se pořád hádají.

comfort zone
comfort zone
[Podstatné jméno]

a situation where a person feels safe, at ease, and in control, without experiencing stress

Ex: She left her comfort zone by speaking in public for the first time. 
to [get] {one's} tongue around {sth}

to be able to pronounce or articulate a difficult word, phrase, or language correctly, especially for non-native speakers

dostat to přes pusu, správně to vyslovit

dostat to přes pusu, správně to vyslovit

Ex: Once you get your tongue around the name, it's actually quite easy to remember. 

Jakmile to jméno dostaneš přes pusu, docela snadno si ho zapamatuješ.

to [make] (quick|short|light) work of {sth}

to finish doing something as fast as one can

mít to rychle hotové, sfouknout to

mít to rychle hotové, sfouknout to

Ex: He made short work of the repairs and had the car ready by evening. 

Opravy rychle sfoukl a do večera měl auto hotové.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek