pattern

Difficulté - Tâches Faciles

Maîtrisez les idiomes anglais concernant les tâches faciles, comme 'en faire vite' et 'un lit de roses'.

Réviser

Flashcards

Quiz

Commencer à apprendre
English idioms related to Difficulty
(as|) easy as (anything|ABC|falling of a log)

not needing any effort

facile comme tout, un jeu d'enfant

facile comme tout, un jeu d'enfant

Ex: Once you know the trick, solving these puzzles is easy as anything. 

Une fois que tu connais l'astuce, ces énigmes sont faciles comme tout.

(as|) easy as pie

lacking difficulty and done without putting any efforts

facile comme tout, un jeu d'enfant

facile comme tout, un jeu d'enfant

Ex: Once I learned the shortcut, editing the file was easy as pie. 

Une fois le raccourci appris, modifier le fichier était facile comme tout.

[be] like taking candy from a baby

to not need any hard work at all

facile comme tout, un jeu d'enfant

facile comme tout, un jeu d'enfant

Ex: The champion made beating his opponent look like taking candy from a baby. 

Le champion a donné l'impression que battre son adversaire était un jeu d'enfant.

(as|) simple as kiss your hand

very simple without involving any difficulty

tout simple, un jeu d'enfant

tout simple, un jeu d'enfant

Ex: The method sounds technical, but it's as simple as kiss your hand. 

La méthode a l'air technique, mais elle est toute simple.

to {not} [be] rocket science

not that complicated or hard to understand, achieve, or do

ce n'est pas sorcier, ce n'est pas si compliqué

ce n'est pas sorcier, ce n'est pas si compliqué

Ex: You just follow the steps; it's not rocket science. 

Il suffit de suivre les étapes ; ce n'est pas sorcier.

Bob is your uncle

used for emphasizing how easy or fast something is done

et le tour est joué, et voilà

et le tour est joué, et voilà

Ex: Add your email, choose a password, and Bob is your uncle. 

Ajoute ton e-mail, choisis un mot de passe, et voilà.

to [be] (like|) child's play

to involve no difficulty

être un jeu d'enfant, être très facile

être un jeu d'enfant, être très facile

Ex: Fixing that small bug was like child's play for the senior engineer. 

Corriger ce petit bug était très facile pour l'ingénieur expérimenté.

piece of cake

anything that is very easy to achieve or do

un jeu d'enfant, très facile

un jeu d'enfant, très facile

Ex: Installing the app is a piece of cake; just follow the instructions. 

Installer l'application est un jeu d'enfant ; il suffit de suivre les instructions.

with {one's} eyes (closed|shut)

without needing to try much

les yeux fermés, sans effort

les yeux fermés, sans effort

Ex: She knows the route so well she can drive there with her eyes shut. 

Elle connaît si bien le trajet qu'elle pourrait y aller les yeux fermés.

bed of roses
bed of roses
[Phrase]

a situation that is easy, pleasant, or comfortable

une vie toute rose, un long fleuve tranquille

une vie toute rose, un long fleuve tranquille

Ex: She thought city life would be a bed of roses, but it was exhausting. 

Elle pensait que la vie en ville serait toute rose, mais c'était épuisant.

sweetness and light

a state or situation that is harmonious or free from problems

paix et harmonie, tout va bien

paix et harmonie, tout va bien

Ex: The meeting started with tension, but by the end it was sweetness and light. 

La réunion a commencé dans la tension, mais à la fin tout était paix et harmonie.

comfort zone

a situation where a person feels safe, at ease, and in control, without experiencing stress

Ex: Growth rarely happens inside your comfort zone. 
to [get] {one's} tongue around {sth}

to be able to pronounce or articulate a difficult word, phrase, or language correctly, especially for non-native speakers

arriver à le prononcer, réussir à le dire

arriver à le prononcer, réussir à le dire

Ex: It took me months to get my tongue around those French sounds. 

Il m'a fallu des mois pour arriver à prononcer ces sons français.

to [make] (quick|short|light) work of {sth}

to finish doing something as fast as one can

expédier ça vite fait, régler ça en deux temps trois mouvements

expédier ça vite fait, régler ça en deux temps trois mouvements

Ex: She made short work of the pile of emails on Monday morning. 

Lundi matin, elle a réglé la pile d'e-mails en deux temps trois mouvements.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek