pattern

سختی - وظایف آسان

بر اصطلاحات انگلیسی مربوط به کارهای آسان تسلط پیدا کنید، مانند 'سریع انجام دادن' و 'بستر گل‌ها'.

مرور

فلش‌کارت‌ها

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Difficulty
(as|) easy as (anything|ABC|falling of a log)

not needing any effort

مثل آب خوردن, خیلی راحت

مثل آب خوردن, خیلی راحت

Ex: The instructions looked confusing, but the setup was easy as ABC. 
بستن
ورود
(as|) easy as pie
(as) easy as pie
[عبارت]

lacking difficulty and done without putting any efforts

مثل آب خوردن, خیلی راحت

مثل آب خوردن, خیلی راحت

Ex: The form looked long, but filling it out was easy as pie. 
بستن
ورود
[be] like taking candy from a baby

to not need any hard work at all

مثل آب خوردن, بی‌زحمت

مثل آب خوردن, بی‌زحمت

Ex: For an experienced hacker, getting into that old system was like taking candy from a baby. 
بستن
ورود
(as|) simple as kiss your hand

very simple without involving any difficulty

خیلی ساده, مثل آب خوردن

خیلی ساده, مثل آب خوردن

Ex: Installing the update is as simple as kiss your hand. 
بستن
ورود
to {not} [be] rocket science

not that complicated or hard to understand, achieve, or do

کار پیچیده‌ای نیست, آن‌قدرها سخت نیست

کار پیچیده‌ای نیست, آن‌قدرها سخت نیست

Ex: Relax, setting up the printer is not rocket science. 
بستن
ورود
Bob is your uncle

used for emphasizing how easy or fast something is done

به همین راحتی, تمام شد رفت

به همین راحتی, تمام شد رفت

Ex: Press this button, wait ten seconds, and Bob is your uncle. 
بستن
ورود
to [be] (like|) child's play

to involve no difficulty

مثل آب خوردن بودن, هیچ سختی نداشتن

مثل آب خوردن بودن, هیچ سختی نداشتن

Ex: After years of training, the final test was child's play for her. 
بستن
ورود
piece of cake
piece of cake
[عبارت]

anything that is very easy to achieve or do

مثل آب خوردن, کار آسان

مثل آب خوردن, کار آسان

Ex: The exam was a piece of cake for anyone who studied. 
بستن
ورود
with {one's} eyes (closed|shut)

without needing to try much

بدون هیچ زحمتی, چشم‌بسته

بدون هیچ زحمتی, چشم‌بسته

Ex: I've made this recipe so many times I could do it with my eyes closed. 
بستن
ورود
bed of roses
bed of roses
[عبارت]

a situation that is easy, pleasant, or comfortable

اوضاع گل‌وبلبل, زندگی راحت و بی‌دردسر

اوضاع گل‌وبلبل, زندگی راحت و بی‌دردسر

Ex: Running a small business is no bed of roses. 
بستن
ورود
sweetness and light

a state or situation that is harmonious or free from problems

صفا و صمیمیت, گل‌وبلبل

صفا و صمیمیت, گل‌وبلبل

Ex: After the argument, everyone pretended it was all sweetness and light. 
بستن
ورود
to [get] {one's} tongue around {sth}

to be able to pronounce or articulate a difficult word, phrase, or language correctly, especially for non-native speakers

درست تلفظش کردن, زبانش به تلفظش بچرخد

درست تلفظش کردن, زبانش به تلفظش بچرخد

Ex: I still can't get my tongue around her surname. 
بستن
ورود
to [make] (quick|short|light) work of {sth}

to finish doing something as fast as one can

سریع سر و تهش را هم آوردن, زود جمعش کردن

سریع سر و تهش را هم آوردن, زود جمعش کردن

Ex: The team made quick work of the report and sent it before lunch. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek