pattern

Nehézségek - Könnyű Feladatok

Ismerd meg az angol idiomatikus kifejezéseket a könnyű feladatokról, mint például 'gyorsan elvégez' és 'rózsák ágy'.

Áttekintés

Villámkártyák

Kvíz

Indítsa el a tanulást
English idioms related to Difficulty
(as|) easy as (anything|ABC|falling of a log)

not needing any effort

pofonegyszerű, gyerekjáték

pofonegyszerű, gyerekjáték

Ex: Once you know the trick, solving these puzzles is easy as anything. 

Ha egyszer ismered a trükköt, ezeknek a rejtvényeknek a megoldása pofonegyszerű.

(as|) easy as pie
(as) easy as pie
[kifejezés]

lacking difficulty and done without putting any efforts

pofonegyszerű, gyerekjáték

pofonegyszerű, gyerekjáték

Ex: Once I learned the shortcut, editing the file was easy as pie. 

Miután megtanultam a gyorsbillentyűt, a fájl szerkesztése pofonegyszerű lett.

[be] like taking candy from a baby

to not need any hard work at all

pofonegyszerű, gyerekjáték

pofonegyszerű, gyerekjáték

Ex: The champion made beating his opponent look like taking candy from a baby. 

A bajnok úgy győzte le az ellenfelét, mintha gyerekjáték lenne.

(as|) simple as kiss your hand

very simple without involving any difficulty

pofonegyszerű, gyerekjáték

pofonegyszerű, gyerekjáték

Ex: The method sounds technical, but it's as simple as kiss your hand. 

A módszer technikainak hangzik, de pofonegyszerű.

to {not} [be] rocket science

not that complicated or hard to understand, achieve, or do

nem atomfizika, nem nagy ügy

nem atomfizika, nem nagy ügy

Ex: You just follow the steps; it's not rocket science. 

Csak kövesd a lépéseket; nem atomfizika.

Bob is your uncle

used for emphasizing how easy or fast something is done

és kész is, ennyi az egész

és kész is, ennyi az egész

Ex: Add your email, choose a password, and Bob is your uncle. 

Add meg az e-mailed, válassz jelszót, ennyi az egész.

to [be] (like|) child's play

to involve no difficulty

gyerekjáték, pofonegyszerű

gyerekjáték, pofonegyszerű

Ex: Fixing that small bug was like child's play for the senior engineer. 

A kis hiba kijavítása pofonegyszerű volt a vezető mérnöknek.

piece of cake
piece of cake
[kifejezés]

anything that is very easy to achieve or do

gyerekjáték, pofonegyszerű

gyerekjáték, pofonegyszerű

Ex: Installing the app is a piece of cake; just follow the instructions. 

Az alkalmazás telepítése gyerekjáték; csak kövesd az utasításokat.

with {one's} eyes (closed|shut)

without needing to try much

csukott szemmel, fél kézzel

csukott szemmel, fél kézzel

Ex: She knows the route so well she can drive there with her eyes shut. 

Olyan jól ismeri az útvonalat, hogy csukott szemmel is odavezetne.

bed of roses
bed of roses
[kifejezés]

a situation that is easy, pleasant, or comfortable

csupa kényelem, könnyű menet

csupa kényelem, könnyű menet

Ex: She thought city life would be a bed of roses, but it was exhausting. 

Azt hitte, a városi élet csupa kényelem lesz, de kimerítő volt.

sweetness and light

a state or situation that is harmonious or free from problems

béke és nyugalom, minden szép és jó

béke és nyugalom, minden szép és jó

Ex: The meeting started with tension, but by the end it was sweetness and light. 

A megbeszélés feszülten indult, de a végére béke és nyugalom lett.

comfort zone
comfort zone
[Főnév]

a situation where a person feels safe, at ease, and in control, without experiencing stress

komfortzóna, kényelmi zóna

komfortzóna, kényelmi zóna

Ex: Traveling alone pushed him far beyond his comfort zone. 
to [get] {one's} tongue around {sth}

to be able to pronounce or articulate a difficult word, phrase, or language correctly, especially for non-native speakers

ki tudja mondani, rááll a szája

ki tudja mondani, rááll a szája

Ex: It took me months to get my tongue around those French sounds. 

Hónapokba telt, mire ráállt a szám azokra a francia hangokra.

to [make] (quick|short|light) work of {sth}

to finish doing something as fast as one can

gyorsan elintézni, pillanatok alatt végezni vele

gyorsan elintézni, pillanatok alatt végezni vele

Ex: She made short work of the pile of emails on Monday morning. 

Hétfő reggel pillanatok alatt végzett a halom e-maillel.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése