not needing any effort
とても簡単, 朝飯前
説明書はややこしそうだったが、設定はとても簡単だった。
lacking difficulty and done without putting any efforts
朝飯前, とても簡単
フォームは長そうに見えたが、入力は朝飯前だった。
![[be] like taking candy from a baby](https://cdn.langeek.co/photo/46591/thumb/350?type=jpeg "[be] like taking candy from a baby")
to not need any hard work at all
朝飯前, 楽勝
経験豊富なハッカーにとって、その古いシステムに侵入するのは朝飯前だった。
very simple without involving any difficulty
とても簡単, 朝飯前
アップデートのインストールはとても簡単だ。
![to {not} [be] rocket science](https://cdn.langeek.co/photo/46617/thumb/350?type=jpeg "to {not} [be] rocket science")
not that complicated or hard to understand, achieve, or do
そんなに難しくない, 大したことではない
落ち着いて。プリンターの設定はそんなに難しくないよ。
used for emphasizing how easy or fast something is done
それで完了, ほら簡単
このボタンを押して十秒待てば、それで完了です。
![to [be] (like|) child's play](https://cdn.langeek.co/photo/46589/thumb/350?type=jpeg "to [be] (like|) child's play")
to involve no difficulty
朝飯前だ, まったく難しくない
何年も訓練した後、最終試験は彼女にとって朝飯前だった。
anything that is very easy to achieve or do
朝飯前, とても簡単
勉強した人にとって、その試験は朝飯前だった。
without needing to try much
目をつぶってでも, 朝飯前
このレシピは何度も作ったから、目をつぶってでもできる。
a situation that is easy, pleasant, or comfortable
楽な状況, 順風満帆
小さな会社を経営するのは楽なことではない。
a state or situation that is harmonious or free from problems
和やかな雰囲気, 平穏無事
口論のあと、みんな何事もなく和やかなふりをした。
a situation where a person feels safe, at ease, and in control, without experiencing stress
![to [get] {one's} tongue around {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/46631/thumb/350?type=jpeg "to [get] {one's} tongue around {sth}")
to be able to pronounce or articulate a difficult word, phrase, or language correctly, especially for non-native speakers
うまく発音できる, 舌が回る
彼女の名字がいまだにうまく発音できない。
![to [make] (quick|short|light) work of {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/42946/thumb/350?type=jpeg "to [make] (quick|short|light) work of {sth}")
to finish doing something as fast as one can
さっさと片づける, 手早く終わらせる
チームは報告書をさっさと片づけ、昼食前に送った。
