pattern

صعوبة - مهام سهلة

أتقن التعابير الإنجليزية المتعلقة بالمهام السهلة، مثل 'إنجاز العمل بسرعة' و 'سرير من الورود'.

مراجعة

بطاقات الفلاش

اختبار قصير

ابدأ التعلم
English idioms related to Difficulty
(as|) easy as (anything|ABC|falling of a log)

not needing any effort

سهل جدًا, أسهل ما يكون

سهل جدًا, أسهل ما يكون

Ex: Don't worry; replacing the battery is easy as anything. 

لا تقلق؛ استبدال البطارية سهل جدًا.

(as|) easy as pie
(as) easy as pie
[عبارة]

lacking difficulty and done without putting any efforts

سهل جدًا, أسهل ما يكون

سهل جدًا, أسهل ما يكون

Ex: The recipe sounds fancy, but it's actually easy as pie. 

تبدو الوصفة فاخرة، لكنها في الحقيقة سهلة جدًا.

[be] like taking candy from a baby

to not need any hard work at all

سهل جدًا, لا يحتاج أي جهد

سهل جدًا, لا يحتاج أي جهد

Ex: Once we found the right password, opening the file was like taking candy from a baby. 

بمجرد أن وجدنا كلمة المرور الصحيحة، أصبح فتح الملف سهلًا جدًا.

(as|) simple as kiss your hand

very simple without involving any difficulty

بسيط جدًا, أسهل ما يكون

بسيط جدًا, أسهل ما يكون

Ex: Don't overthink it; the answer is as simple as kiss your hand. 

لا تعقّد الأمر؛ الإجابة بسيطة جدًا.

to {not} [be] rocket science

not that complicated or hard to understand, achieve, or do

ليس معقدًا, الأمر بسيط

ليس معقدًا, الأمر بسيط

Ex: I know the software looks scary, but using the basic tools is not rocket science. 

أعرف أن البرنامج يبدو مخيفًا، لكن استخدام الأدوات الأساسية ليس معقدًا.

Bob is your uncle

used for emphasizing how easy or fast something is done

وانتهى الأمر, بكل بساطة

وانتهى الأمر, بكل بساطة

Ex: Turn the handle twice, pull the lid off, and Bob is your uncle. 

أدر المقبض مرتين، ارفع الغطاء، وبكل بساطة ينتهي الأمر.

to [be] (like|) child's play

to involve no difficulty

سهل كالماء, لا صعوبة فيه

سهل كالماء, لا صعوبة فيه

Ex: For someone who speaks three languages, learning a few basic phrases was child's play. 

بالنسبة إلى شخص يتحدث ثلاث لغات، كان تعلم بضع عبارات أساسية سهلًا كالماء.

piece of cake
piece of cake
[عبارة]

anything that is very easy to achieve or do

شيء سهل جدًا, لا صعوبة فيه

شيء سهل جدًا, لا صعوبة فيه

Ex: Do not worry about the presentation; with your notes, it will be a piece of cake. 

لا تقلق بشأن العرض؛ مع ملاحظاتك سيكون شيئًا سهلًا جدًا.

with {one's} eyes (closed|shut)

without needing to try much

بكل سهولة, من غير مجهود

بكل سهولة, من غير مجهود

Ex: That exam was easy; I could have passed it with my eyes shut. 

كان ذلك الامتحان سهلًا؛ كنت سأجتازه من غير أي مجهود.

bed of roses
bed of roses
[عبارة]

a situation that is easy, pleasant, or comfortable

حياة سهلة ومريحة, وضع مريح

حياة سهلة ومريحة, وضع مريح

Ex: Marriage can be wonderful, but nobody said it was a bed of roses. 

قد يكون الزواج رائعًا، لكن لا أحد قال إنه حياة سهلة ومريحة.

sweetness and light

a state or situation that is harmonious or free from problems

وئام وسلام, جو بلا مشاكل

وئام وسلام, جو بلا مشاكل

Ex: Their public image is sweetness and light, but behind the scenes there's constant fighting. 

صورتهم أمام الناس وئام وسلام، لكن خلف الكواليس هناك شجار دائم.

comfort zone
comfort zone
[اسم]

a situation where a person feels safe, at ease, and in control, without experiencing stress

Ex: Trying new styles helped her break out of her fashion comfort zone. 
to [get] {one's} tongue around {sth}

to be able to pronounce or articulate a difficult word, phrase, or language correctly, especially for non-native speakers

ينطقها صح, يتقن نطقها

ينطقها صح, يتقن نطقها

Ex: Once you get your tongue around the name, it's actually quite easy to remember. 

بمجرد أن تنطق الاسم بشكل صحيح، ستجده سهل التذكر.

to [make] (quick|short|light) work of {sth}

to finish doing something as fast as one can

ينجزه بسرعة, يخلصه على عجل

ينجزه بسرعة, يخلصه على عجل

Ex: He made short work of the repairs and had the car ready by evening. 

أنجز التصليحات بسرعة وجهز السيارة بحلول المساء.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek