pattern

Svårigheter - Lätta Uppgifter

Behärska engelska idiomer om enkla uppgifter, som 'göra snabbt arbete av' och 'en bädd av rosor'.

Recension

Flashcards

Quiz

Starta lärandet
English idioms related to Difficulty
(as|) easy as (anything|ABC|falling of a log)

not needing any effort

hur lätt som helst, en barnlek

hur lätt som helst, en barnlek

Ex: This app makes editing videos easy as ABC. 

Den här appen gör videoredigering hur lätt som helst.

Stäng
Logga in
(as|) easy as pie

lacking difficulty and done without putting any efforts

hur lätt som helst, en barnlek

hur lätt som helst, en barnlek

Ex: For a mechanic, changing that tire is easy as pie. 

För en mekaniker är det hur lätt som helst att byta det där däcket.

Stäng
Logga in
[be] like taking candy from a baby

to not need any hard work at all

hur lätt som helst, en barnlek

hur lätt som helst, en barnlek

Ex: Against such a weak defense, scoring the first goal was like taking candy from a baby. 

Mot ett så svagt försvar var det hur lätt som helst att göra första målet.

Stäng
Logga in
(as|) simple as kiss your hand

very simple without involving any difficulty

väldigt enkelt, en barnlek

väldigt enkelt, en barnlek

Ex: She made the whole process seem as simple as kiss your hand. 

Hon fick hela processen att verka väldigt enkel.

Stäng
Logga in
to {not} [be] rocket science

not that complicated or hard to understand, achieve, or do

det är ingen raketforskning, så svårt är det inte

det är ingen raketforskning, så svårt är det inte

Ex: Writing a clear email isn't rocket science; say what you need and keep it short. 

Att skriva ett tydligt mejl är ingen raketforskning; säg vad du behöver och håll det kort.

Stäng
Logga in
Bob is your uncle

used for emphasizing how easy or fast something is done

och så var det klart, så enkelt är det

och så var det klart, så enkelt är det

Ex: You copy the file into this folder, restart the app, and Bob is your uncle. 

Kopiera filen till den här mappen, starta om appen, och så var det klart.

Stäng
Logga in
to [be] (like|) child's play

to involve no difficulty

vara rena barnleken, vara hur lätt som helst

vara rena barnleken, vara hur lätt som helst

Ex: Do not worry; once you learn the controls, the game is child's play. 

Oroa dig inte; när du väl lärt dig kontrollerna är spelet rena barnleken.

Stäng
Logga in
piece of cake

anything that is very easy to achieve or do

rena barnleken, hur lätt som helst

rena barnleken, hur lätt som helst

Ex: For an experienced mechanic, changing the tire was a piece of cake. 

För en erfaren mekaniker var det rena barnleken att byta däcket.

Stäng
Logga in
with {one's} eyes (closed|shut)

without needing to try much

med förbundna ögon, utan ansträngning

med förbundna ögon, utan ansträngning

Ex: Don't worry about the presentation; Maria can do it with her eyes closed. 

Oroa dig inte för presentationen; Maria kan göra den med förbundna ögon.

Stäng
Logga in
bed of roses

a situation that is easy, pleasant, or comfortable

en dans på rosor, ren idyll

en dans på rosor, ren idyll

Ex: Living with three roommates was never going to be a bed of roses. 

Att bo med tre rumskamrater skulle aldrig bli någon dans på rosor.

Stäng
Logga in
sweetness and light

a state or situation that is harmonious or free from problems

frid och fröjd, allt är fridfullt

frid och fröjd, allt är fridfullt

Ex: For the first few weeks, the new office was all sweetness and light. 

De första veckorna var det bara frid och fröjd på det nya kontoret.

Stäng
Logga in
comfort zone
comfort zone
[Substantiv]

a situation where a person feels safe, at ease, and in control, without experiencing stress

Ex: The debate felt outside their comfort zone. 
Stäng
Logga in
to [get] {one's} tongue around {sth}

to be able to pronounce or articulate a difficult word, phrase, or language correctly, especially for non-native speakers

få till uttalet, kunna uttala det

få till uttalet, kunna uttala det

Ex: Native speakers make it sound simple, but learners struggle to get their tongue around it. 

Modersmålstalare får det att låta enkelt, men de som lär sig språket har svårt att få till uttalet.

Stäng
Logga in
to [make] (quick|short|light) work of {sth}

to finish doing something as fast as one can

göra snabbt undan, klara av det på nolltid

göra snabbt undan, klara av det på nolltid

Ex: With the new software, we can make quick work of tasks that used to take hours. 

Med den nya programvaran kan vi snabbt klara av uppgifter som brukade ta timmar.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app