pattern

Khó Khăn - Nhiệm Vụ Dễ Dàng

Làm chủ các thành ngữ tiếng Anh về các nhiệm vụ dễ dàng, như 'làm nhanh chóng' và 'giường hoa hồng'.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Đố vui

Bắt đầu học
English idioms related to Difficulty
(as|) easy as (anything|ABC|falling of a log)

not needing any effort

dễ như chơi, dễ như ăn kẹo

dễ như chơi, dễ như ăn kẹo

Ex: The test was easy as falling off a log; I finished it in ten minutes. 

Bài kiểm tra dễ như ăn kẹo; tôi làm xong trong mười phút.

(as|) easy as pie
(as) easy as pie
[Cụm từ]

lacking difficulty and done without putting any efforts

dễ như ăn kẹo, dễ như chơi

dễ như ăn kẹo, dễ như chơi

Ex: Don't stress about the interview; the first round is easy as pie. 

Đừng căng thẳng về buổi phỏng vấn; vòng đầu dễ như ăn kẹo.

[be] like taking candy from a baby

to not need any hard work at all

dễ như ăn kẹo, dễ như chơi

dễ như ăn kẹo, dễ như chơi

Ex: Convincing them to accept the discount was like taking candy from a baby. 

Thuyết phục họ nhận mức giảm giá đó dễ như ăn kẹo.

(as|) simple as kiss your hand

very simple without involving any difficulty

rất đơn giản, dễ như ăn kẹo

rất đơn giản, dễ như ăn kẹo

Ex: Once you open the menu, changing the language is as simple as kiss your hand. 

Khi mở menu ra rồi, đổi ngôn ngữ rất đơn giản.

to {not} [be] rocket science

not that complicated or hard to understand, achieve, or do

không có gì quá phức tạp, không khó đến thế

không có gì quá phức tạp, không khó đến thế

Ex: Cooking rice is not rocket science, but you do need the right amount of water. 

Nấu cơm không có gì quá phức tạp, nhưng phải cho đúng lượng nước.

Bob is your uncle

used for emphasizing how easy or fast something is done

thế là xong, đơn giản vậy thôi

thế là xong, đơn giản vậy thôi

Ex: Mix the flour with water, bake it for twenty minutes, and Bob is your uncle. 

Trộn bột với nước, nướng hai mươi phút, thế là xong.

to [be] (like|) child's play

to involve no difficulty

dễ như chơi, không khó chút nào

dễ như chơi, không khó chút nào

Ex: Compared with the last project, this assignment is child's play. 

So với dự án trước, nhiệm vụ này dễ như chơi.

piece of cake
piece of cake
[Cụm từ]

anything that is very easy to achieve or do

dễ như chơi, rất dễ

dễ như chơi, rất dễ

Ex: After the mountain route, this short walk felt like a piece of cake. 

Sau tuyến đường núi, quãng đi bộ ngắn này có vẻ rất dễ.

with {one's} eyes (closed|shut)

without needing to try much

nhắm mắt cũng làm được, dễ như chơi

nhắm mắt cũng làm được, dễ như chơi

Ex: After twenty years in the job, he can handle these complaints with his eyes closed. 

Sau hai mươi năm làm việc, anh ấy xử lý mấy lời phàn nàn này nhắm mắt cũng xong.

bed of roses
bed of roses
[Cụm từ]

a situation that is easy, pleasant, or comfortable

cuộc sống dễ chịu, êm như nhung

cuộc sống dễ chịu, êm như nhung

Ex: The job pays well, but it's not exactly a bed of roses. 

Công việc đó lương tốt, nhưng không hẳn là dễ chịu.

sweetness and light

a state or situation that is harmonious or free from problems

êm ấm hòa thuận, yên ổn cả

êm ấm hòa thuận, yên ổn cả

Ex: Don't believe the photos; family holidays aren't always sweetness and light. 

Đừng tin mấy bức ảnh; kỳ nghỉ gia đình không phải lúc nào cũng êm ấm hòa thuận.

comfort zone
comfort zone
[Danh từ]

a situation where a person feels safe, at ease, and in control, without experiencing stress

Ex: Growth rarely happens inside your comfort zone. 
to [get] {one's} tongue around {sth}

to be able to pronounce or articulate a difficult word, phrase, or language correctly, especially for non-native speakers

phát âm cho đúng, nói cho tròn vành

phát âm cho đúng, nói cho tròn vành

Ex: Can you get your tongue around this word, or should I say it first? 

Bạn phát âm được từ này không, hay để tôi nói trước?

to [make] (quick|short|light) work of {sth}

to finish doing something as fast as one can

xử lý nhanh gọn, làm loáng cái là xong

xử lý nhanh gọn, làm loáng cái là xong

Ex: The kids made light work of the pizza and asked for more. 

Bọn trẻ ăn hết chiếc pizza loáng cái rồi đòi thêm.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek