Inglés y Conocimientos del Mundo para ACT - Roles temporales y relativos

someone who happens to be walking past a particular person, place, or event

transeúnte, pasante

a person who is on foot and not in or on a vehicle

peatón

a person who is present at an event or incident but does not take part in it

espectador, testigo

a person of the same age, social status, or capability as another specified individual

coetáneo, par

a person who watches sport competitions closely

espectador

a person who regularly travels to city for work

trabajador pendular

a person who is not a member of a particular group, society, etc.

persona de afuera

a person or animal with which one travels or spends a lot of time

acompañante

someone with whom one works

colega

someone who formally applies for something, particularly a job

solicitante

a person who answers or reacts

encuestado

someone who receives something or to whom something is awarded

receptor

a person who receives money or benefits

beneficiario

someone who works for a skilled person for a specific period of time to learn their skills, usually earning a low income

aprendiz

the number of people who use a particular form of public transportation over a given period

afluencia, número de pasajeros

all the customers collectively

clientela

a person who resides in a shared living space, such as a household, institution, or facility

residente, inhabitante

a reliable and experienced person who helps those with less experience

mentor

someone who rejects conventional behavior or allegiance

renegado

a person who acts on behalf of a group of people, especially in a legislative or official role

representante, diputado (para varones) / diputada (para mujeres)

a person or thing that is responsible for the care, safety, and maintenance of someone or something

guardián, protector

someone or something that gives money, clothes, etc. to a charity for free

donante

someone who has recently gotten married

recién casado

an elite student with the highest grade throughout school that gets chosen to give a speech at their graduation ceremony

estudiante que pronuncia el discurso de despedida

a person who manages and oversees the property, finances, or affairs of another person or organization

administrador, mayordomo

a person who resides outside their native country, often for work or personal reasons

expatriado, expatriada

a former member of the armed forces who has fought in a war

veterano, excombatiente

someone who looks after a child or an old, sick, or disabled person at home

cuidador

a person who is registered or signed up for a course, program, or institution

inscrito, alumno registrado