پرمیوم|اپلیکیشن موبایل|دیکشنری

Langeek

جدول برترین‌ها

حالت شب

شروع به یادگیری

اصطلاحات

دستور زبان

اپلیکیشن موبایل پرمیوم دیکشنری

pattern

ACT انگلیسی و دانش جهانی - نقش‌های موقت و نسبی

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به نقش‌های موقت و نسبی، مانند "زندانی"، "پاسخ‌دهنده"، "مهاجر" و غیره را یاد خواهید گرفت که به شما کمک می‌کند تا در آزمون‌های ACT خود موفق شوید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

ACT Vocabulary for English and World Knowledge

[اسم]

someone who happens to be walking past a particular person, place, or event

عابر, پیاده

عابر, پیاده

Ex: He asked a passer-by for directions to the nearest train station .او از یک **عابر** پرسید که چگونه می‌تواند به نزدیک‌ترین ایستگاه قطار برود.

بستن

[اسم]

a person who is on foot and not in or on a vehicle

عابر پیاده, رهگذر

عابر پیاده, رهگذر

Ex: The pedestrian crossed the street at the designated crosswalk .**عابر پیاده** از خیابان در محل عبور عابر پیاده مشخص شده عبور کرد.

بستن

[اسم]

a person who is present at an event or incident but does not take part in it

تماشاگر, شاهد

تماشاگر, شاهد

Ex: The incident went viral after a bystander captured it on their phone .این اتفاق پس از اینکه یک **تماشاگر** آن را با تلفن خود ضبط کرد، ویروسی شد.

بستن

[اسم]

a person of the same age, social status, or capability as another specified individual

همتا, هم‌تراز

همتا, هم‌تراز

Ex: Despite being new to the company , she quickly established herself as a peer to her colleagues through hard work and expertise .

بستن

[اسم]

a person who watches sport competitions closely

تماشاگر, ناظر

تماشاگر, ناظر

Ex: The referee had to remind the spectators to remain seated during the game to ensure everyone had a clear view of the action .داور مجبور شد به **تماشاگران** یادآوری کند که در طول بازی روی صندلی‌های خود بمانند تا همه دید واضحی از بازی داشته باشند.

بستن

[اسم]

a person who regularly travels to city for work

مسافر (همیشگی)

مسافر (همیشگی)

Ex: The train station was crowded with commuters heading to the city .ایستگاه قطار پر از **مسافران** بود که به سمت شهر می‌رفتند.

بستن

[اسم]

a person who is not a member of a particular group, society, etc.

بیگانه, خارجی

بیگانه, خارجی

Ex: Despite years working there , he was still treated as an outsider by the old guard .

بستن

[اسم]

a person or animal with which one travels or spends a lot of time

همراه

همراه

Ex: He enjoys going on long hikes in the mountains with his canine companion, exploring new trails together .او از پیاده‌روی‌های طولانی در کوهستان با **همراه** سگش لذت می‌برد، در حالی که با هم مسیرهای جدید را کشف می‌کنند.

بستن

[اسم]

someone with whom one works

همکار

همکار

Ex: I often seek advice from my colleague, who has years of experience in the industry and is always willing to help .من اغلب از **همکارم** که سال‌ها تجربه در صنعت دارد و همیشه حاضر به کمک است، مشورت می‌گیرم.

بستن

[اسم]

someone who formally applies for something, particularly a job

متقاضی

متقاضی

بستن

[اسم]

a person who answers or reacts

پاسخ‌دهنده

پاسخ‌دهنده

Ex: The online discussion allowed each participant to be a respondent, expressing their thoughts on the topic .بحث آنلاین به هر شرکت‌کننده اجازه داد که یک **پاسخ‌دهنده** باشد و نظرات خود را در مورد موضوع بیان کند.

بستن

[اسم]

someone who receives something or to whom something is awarded

گیرنده, دریافت‌کننده

گیرنده, دریافت‌کننده

بستن

[اسم]

a person who receives money or benefits

ذی‌نفع, بهره‌مند

ذی‌نفع, بهره‌مند

Ex: As a beneficiary of the scholarship , he could attend college without worries .به عنوان **ذینفع** بورسیه، او می‌توانست بدون نگرانی به دانشگاه برود.

بستن

[اسم]

someone who works for a skilled person for a specific period of time to learn their skills, usually earning a low income

کارآموز, شاگرد

کارآموز, شاگرد

Ex: The bakery hired an apprentice to learn bread-making techniques .نانوایی یک **شاگرد** را برای یادگیری تکنیک‌های نان‌پزی استخدام کرد.

بستن

[اسم]

the number of people who use a particular form of public transportation over a given period

تعداد مسافران, میزان استفاده

تعداد مسافران, میزان استفاده

Ex: High ridership during peak hours often leads to overcrowded trains and buses .**تعداد بالای مسافر** در ساعات اوج اغلب منجر به شلوغی بیش از حد قطارها و اتوبوس‌ها می‌شود.

بستن

[اسم]

all the customers collectively

ارباب‌رجوع, مشتریان

ارباب‌رجوع, مشتریان

بستن

[اسم]

a person who resides in a shared living space, such as a household, institution, or facility

ساکن, مقیم

ساکن, مقیم

Ex: The old mansion was known for its numerous rooms and diverse group of inmates living together .عمارت قدیمی به خاطر اتاق‌های متعدد و گروه متنوعی از **ساکنان** که با هم زندگی می‌کردند، معروف بود.

بستن

[اسم]

a reliable and experienced person who helps those with less experience

مربی, مرشد

مربی, مرشد

Ex: The mentor encouraged her mentee to set ambitious goals and provided the necessary resources and encouragement to help them achieve success .**منتور** او را تشویق کرد تا اهداف بلندپروازانه‌ای تعیین کند و منابع لازم و تشویق را برای کمک به آنها در دستیابی به موفقیت فراهم کرد.

بستن

[اسم]

someone who rejects conventional behavior or allegiance

آدم قانون‌شکن

آدم قانون‌شکن

Ex: The renegade deserted his unit and joined forces with the enemy , earning the disdain of his former comrades .**مرتد** واحد خود را ترک کرد و به نیروهای دشمن پیوست و تحقیر همکاران سابق خود را به دست آورد.

بستن

[اسم]

a person who acts on behalf of a group of people, especially in a legislative or official role

نماینده, عضو مجلس

نماینده, عضو مجلس

Ex: She was appointed as the student representative to communicate student issues to the school board .

بستن

[اسم]

a person or thing that is responsible for the care, safety, and maintenance of someone or something

نگهبان, سرپرست

نگهبان, سرپرست

Ex: In mythology , the dragon was the fierce guardian of the hidden treasure .در اساطیر، اژدها **محافظ** خشمگین گنج پنهان بود.

بستن

[اسم]

someone or something that gives money, clothes, etc. to a charity for free

نیکوکار, بخشنده، واهب، هبه‌کننده

نیکوکار, بخشنده، واهب، هبه‌کننده

Ex: The museum ’s new exhibit was made possible by a substantial donation from a private donor.نمایشگاه جدید موزه با کمک یک **اهداکننده** خصوصی و با یک کمک مالی قابل توجه ممکن شد.

بستن

[اسم]

someone who has recently gotten married

تازه‌ازدواج‌کرده

تازه‌ازدواج‌کرده

Ex: Everyone admired the newlyweds during the reception .همه در طول پذیرایی از **تازه عروس و داماد** تحسین کردند.

بستن

[اسم]

an elite student with the highest grade throughout school that gets chosen to give a speech at their graduation ceremony

دانش‌آموز ممتاز

دانش‌آموز ممتاز

Ex: As valedictorian, John represented his peers with grace and eloquence, inspiring them to pursue their dreams with determination.به عنوان **شاگرد اول**، جان با ظرافت و فصاحت همسالان خود را نمایندگی کرد و آنها را تشویق کرد تا با عزم به دنبال رویاهای خود بروند.

بستن

[اسم]

a person who manages and oversees the property, finances, or affairs of another person or organization

مدیر, سرپرست

مدیر, سرپرست

Ex: During his tenure as steward, he implemented several improvements to increase the property's value.در طول دوران تصدی خود به عنوان **ناظر**، او چندین بهبودی را برای افزایش ارزش ملک اجرا کرد.

بستن

[اسم]

a person who resides outside their native country, often for work or personal reasons

مهاجر, اکسپت

مهاجر, اکسپت

Ex: The expat missed his hometown but appreciated the opportunities he found overseas .**مهاجر** دلش برای زادگاهش تنگ شد اما از فرصت‌هایی که در خارج یافت قدردانی کرد.

بستن

[اسم]

a former member of the armed forces who has fought in a war

سرباز بازنشسته

سرباز بازنشسته

Ex: She visited the VA hospital regularly to volunteer her time and support veterans in need .او به طور منظم به بیمارستان VA سر می‌زد تا وقت خود را داوطلبانه صرف کند و از **کهنه‌سربازان** نیازمند حمایت کند.

بستن

[اسم]

someone who looks after a child or an old, sick, or disabled person at home

پرستار خانگی, مراقب

پرستار خانگی, مراقب

Ex: The support group offers resources and advice for caregivers of individuals with Alzheimer 's disease .گروه پشتیبانی منابع و توصیه‌هایی برای **مراقبان** افراد مبتلا به بیماری آلزایمر ارائه می‌دهد.

بستن

[اسم]

a person who is registered or signed up for a course, program, or institution

ثبت نام شده, دانشجوی ثبت نام شده

ثبت نام شده, دانشجوی ثبت نام شده

Ex: Enrollees in the workshop must complete a pre-assessment before the first session .**ثبت‌نام‌کنندگان** در کارگاه باید قبل از اولین جلسه یک پیش‌ارزیابی را تکمیل کنند.

بستن

ACT انگلیسی و دانش جهانی

دانلود اپلیکشن LanGeek