ACT انگلیسی و دانش جهانی - نقش های موقت و نسبی

someone who happens to be walking past a particular person, place, or event

عابر, عابر پیاده

a person who is on foot and not in or on a vehicle

عابر پیاده, رهگذر

a person who is present at an event or incident but does not take part in it

شاهد, ناظر

a person of the same age, social status, or capability as another specified individual

همتا, هم‌تراز

a person who watches sport competitions closely

تماشاگر, ناظر

a person who regularly travels to city for work

مسافر (همیشگی)

a person who is not a member of a particular group, society, etc.

بیگانه, خارجی

a person or animal with which one travels or spends a lot of time

همراه

someone with whom one works

همکار

someone who formally applies for something, particularly a job

متقاضی

a person who answers or reacts

پاسخ‌دهنده

someone who receives something or to whom something is awarded

گیرنده, دریافت‌کننده

a person who receives money or benefits

ذی‌نفع, بهره‌مند

someone who works for a skilled person for a specific period of time to learn their skills, usually earning a low income

کارآموز, شاگرد

the number of people who use a particular form of public transportation over a given period

تعداد مسافران, تعداد استفاده کنندگان

all the customers collectively

ارباب‌رجوع, مشتریان

a person who resides in a shared living space, such as a household, institution, or facility

ساکن, نزيل

a reliable and experienced person who helps those with less experience

مربی, مرشد

someone who rejects conventional behavior or allegiance

آدم قانون‌شکن

a person who acts on behalf of a group of people, especially in a legislative or official role

نماینده, وکلا (برای مردان) / وکلا (برای زنان)

a person or thing that is responsible for the care, safety, and maintenance of someone or something

نگهبان, حامی

someone or something that gives money, clothes, etc. to a charity for free

نیکوکار, بخشنده، واهب، هبه‌کننده

someone who has recently gotten married

تازه‌ازدواج‌کرده

an elite student with the highest grade throughout school that gets chosen to give a speech at their graduation ceremony

دانش‌آموز ممتاز

a person who manages and oversees the property, finances, or affairs of another person or organization

مدیر, نگهدار

a person who resides outside their native country, often for work or personal reasons

خارج نشین, اتباع غیرمقیم

a former member of the armed forces who has fought in a war

سرباز بازنشسته

someone who looks after a child or an old, sick, or disabled person at home

پرستار خانگی, مراقب

a person who is registered or signed up for a course, program, or institution

ثبت‌نام شده, دانش‌آموز ثبت‌نام شده