ACT Angol és Világtudás - Ideiglenes és Relatív Szerepek

Ex: He asked a passer-by for directions to the nearest train station .

Egy járókelőtől kérdezte meg a legközelebbi vasútállomás irányát.

Ex: The pedestrian crossed the street at the designated crosswalk .

A gyalogos átkel az úton a kijelölt zebrán.

Ex: The incident went viral after a bystander captured it on their phone .

Az eset viralissá vált, miután egy néző rögzítette a telefonján.

Ex: Despite being new to the company , she quickly established herself as a peer to her colleagues through hard work and expertise .

Annak ellenére, hogy új volt a cégnél, gyorsan egyenrangúként állította be magát a kollégái között kemény munkával és szakértelemmel.

Ex: The referee had to remind the spectators to remain seated during the game to ensure everyone had a clear view of the action .

A játékvezetőnek emlékeztetnie kellett a nézőket, hogy maradjanak ülve a játék alatt, hogy mindenkinek tiszta legyen a kilátása az eseményekre.

Ex: The train station was crowded with commuters heading to the city .

A vasútállomás zsúfolásig tele volt ingázókkal, akik a város felé tartottak.

Ex: Despite years working there , he was still treated as an outsider by the old guard .

Annak ellenére, hogy évekig dolgozott ott, még mindig kívülállóként kezelték a régi gárda.

Ex: They were inseparable companions throughout college .

Elválaszthatatlan társak voltak az egész egyetem alatt.

Ex: I often seek advice from my colleague, who has years of experience in the industry and is always willing to help .

Gyakran kérdezek tanácsot a kollégámtól, aki évekig tartó tapasztalattal rendelkezik az iparágban és mindig hajlandó segíteni.

Ex: The university notified successful applicants by email in early spring .

Az egyetem e-mailben értesítette a sikeres jelentkezőket a tavasz elején.

Ex: The online discussion allowed each participant to be a respondent, expressing their thoughts on the topic .

Az online vita lehetővé tette, hogy minden résztvevő válaszoló legyen, kifejezve gondolatait a témáról.

Ex: As a recipient of the donation , he expressed his gratitude .

Az adomány címzettjeként kifejezte háláját.

Ex: As a beneficiary of the scholarship , he could attend college without worries .

Az ösztöndíj kedvezményezettjeként aggodalom nélkül járhatott egyetemre.

Ex: The bakery hired an apprentice to learn bread-making techniques .

A pékség egy tanoncot vett fel, hogy megtanulja a kenyérkészítés technikáit.

Ex: High ridership during peak hours often leads to overcrowded trains and buses .

A csúcsidőszakban magas utaslétesítmény gyakran túlzsúfolt vonatokhoz és buszokhoz vezet.

Ex: The gallery 's clientele included collectors , critics , and art investors .

A galéria ügyfélköre gyűjtőket, kritikusokat és művészeti befektetőket foglalt magában.

Ex: The old mansion was known for its numerous rooms and diverse group of inmates living together .

A régi kastély híres volt számos szobájáról és a különféle lakók csoportjáról, akik együtt éltek.

Ex: The mentor encouraged her mentee to set ambitious goals and provided the necessary resources and encouragement to help them achieve success .

A mentor bátorította tanítványát, hogy ambiciózus célokat állítson fel, és biztosította a szükséges erőforrásokat és bátorítást, hogy segítsen nekik a siker elérésében.

Ex: The renegade deserted his unit and joined forces with the enemy , earning the disdain of his former comrades .

A hitehagyott elhagyta egységét és csatlakozott az ellenséges erőkhöz, amiért korábbi bajtársai megvetését érdemelte ki.

Ex: He acted as a representative for the team .

Képviselőként járt el a csapat számára.

Ex: In mythology , the dragon was the fierce guardian of the hidden treasure .

A mitológiában a sárkány volt a rejtett kincs vad őre.

Ex: The museum ’s new exhibit was made possible by a substantial donation from a private donor.

A múzeum új kiállítása egy magán adományozó jelentős adománya révén vált lehetővé.

Ex: Everyone admired the newlyweds during the reception .

Mindenki csodálta az újházasokat a fogadás alatt.

Ex: As valedictorian, John represented his peers with grace and eloquence, inspiring them to pursue their dreams with determination.

Mint évfolyamelső, John képviselte társait kecsességgel és ékesszólással, inspirálva őket, hogy következetesen kövessék álmaikat.

Ex: During his tenure as steward, he implemented several improvements to increase the property's value.

Az intézői pozíciójában töltött idő alatt számos fejlesztést vezetett be a ingatlan értékének növelése érdekében.

Ex: The expat missed his hometown but appreciated the opportunities he found overseas .

A külföldön élő hiányolta szülővárosát, de értékelte a külföldön talált lehetőségeket.

Ex: She visited the VA hospital regularly to volunteer her time and support veterans in need .

Rendszeresen látogatta a VA kórházat, hogy önkéntesen szentelje idejét és támogassa a rászoruló veteránokat.

Ex: The support group offers resources and advice for caregivers of individuals with Alzheimer 's disease .

A támogatócsoport forrásokat és tanácsokat kínál az Alzheimer-kórban szenvedő egyének gondozóinak.

Ex: Enrollees in the workshop must complete a pre-assessment before the first session .

A workshopra jelentkezőknek az első ülés előtt el kell végezniük egy előzetes értékelést.