Lingüística - Linguistic Typology

a type of language that primarily relies on word order and function words to convey grammatical relationships, rather than inflections or word endings

lengua analítica, idioma analítico

a classification system used in linguistics to categorize languages based on their patterns of word formation and the ways in which they use affixes, inflections, and other morphological processes

tipología morfológica, clasificación morfológica

a type of language where words are formed by adding prefixes or suffixes to a base root, with each affix having a clear and consistent grammatical meaning

lengua aglutinante, idioma aglutinante

a type of language where words undergo internal changes, such as vowel changes or consonant modifications, to indicate grammatical relationships, such as tense, number, and case

lengua fusional, idioma fusional

a type of language where the majority of words are composed of a single syllable

lengua monosilábica, idioma monosilábico

a type of language in which grammatical relationships, such as tense, number, or case, are not explicitly indicated by the use of morphological markers or inflections

lengua de marcador cero, lengua sin marcas morfológicas

a group of languages that are believed to have descended from a common ancestral language

familia de lenguas, grupo de lenguas

the process of analyzing and contrasting linguistic elements across different languages to identify similarities and differences

comparación entre lenguas, análisis comparativo de lenguas

the systematic association or correspondence between linguistic units, such as sounds, words, or grammatical structures, within a language or across languages

alineación, correspondencia

a grammatical system where the subject of an intransitive verb (absolutive) is treated differently from the subject of a transitive verb (ergative), often found in languages that exhibit ergativity

alineación ergativa-absolutiva, sistema ergativo-absolutivo

a grammatical system where the subject of an intransitive verb (nominative) is treated similarly to the subject of a transitive verb (nominative), while the object of a transitive verb (accusative) is marked differently, commonly found in languages that exhibit accusativity

alineación nominativo-acusativa, sistema nominativo-acusativo

a grammatical system where verbs in a language are marked or behave differently based on whether the subject is considered volitional or agentive (active) or non-volitional or experiencer-like (stative), often found in languages that exhibit such semantic distinctions

alineación activa-estativa, sistema de alineación activa-estativa

the typological pattern of grammatical alignment found in languages belonging to the Austronesian language family

alineación austronesia, alineamiento austronesio

the way in which grammatical markers and morphological processes interact with the syntax of a language to determine the alignment pattern between arguments and verb forms

alineación morfosintáctica, alineación morfosintáctica de argumentos

a grammatical system in which the arguments of a verb are marked differently based on their grammatical role

alineación tripartita, alineación de tres partes

a phenomenon in which a language exhibits a mixed pattern of ergative-absolutive alignment in some grammatical contexts and nominative-accusative alignment in others

ergatividad dividida, ergatividad parcial

a grammatical system where the subject of an intransitive verb (nominative) is treated similarly to the subject of a transitive verb (nominative), while the object of a transitive verb (absolutive) is marked differently

alineación nominativa-absolutiva, sistema nominativo-absolutivo

a type of grammatical system in which verbs are marked to indicate the semantic role relationships between the subject and object(s) of a sentence

lengua inversa directa, sistema gramatical inverso directo

a type of language that exhibits a particular alignment pattern in the marking of the object of a transitive verb

lenguaje secundativo

a type of language where grammatical relationships between words are primarily marked on the dependent or non-head elements of a construction, rather than on the head or main element

lengua de marcado dependiente, idioma de marcado dependiente

a type of language where grammatical relationships between words are primarily marked on the head or main elements of a construction, rather than on the dependents

lengua de marcaje en cabeza, lengua marcadora de cabeza

a type of language where the subject of a sentence can be omitted or left unexpressed when it can be inferred from the context

lengua de sujeto nulo, lengua con sujeto elidido

a type of language in which words are constructed by combining multiple morphemes to express complex meanings

lengua polysintética, idioma polysintético

a type of word or linguistic form found in certain languages that vividly describes sensory perceptions or states, often related to sound, movement, color, or other sensory experiences

ideófono, palabra ideofónica